Terms for subject Immigration and citizenship containing in

English	Maltese
applicant in need of special procedural guarantees	applikanta bi ħtieġa / fil-bżonn ta’ garanziji proċedurali speċjali
case worker in procedures for international protection	operatur-triċi soċjali fi proċeduri għall-protezzjoni internazzjonali
Churches' Commission for Migrants in Europe	Kummissjoni tal-Knejjes għall-Migranti fl-Ewropa
Common basic principles for immigrant integration policy in the European Union	Prinċipji Bażiċi Komuni għall-politika ta' integrazzjoni
Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement	Regolament tal-Kunsilll KE Nru 539/2001 tal-15 ta' Marzu 2001 li jelenka l-pajjiżi terzi li ċ-ċittadini tagħhom għandhom ikollhom viża fil-pussess tagħhom meta jaqsmu l-fruntieri esterni u dawk iċ-ċittadini li huma eżentati minn dik il-ħtieġa
Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement	Regolament dwar il-Viża
detection of a victim of trafficking in human beings	sejbien ta’ vittma fit-traffikar tal-persuni
5+5 Dialogue on Migration in the Western Mediterranean	djalogu 5+5 fuq il-Migrazzjoni fil-Punent tal‑Mediterran
Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals	Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar standards u proċeduri komuni fl-Istati Membri għar-ritorn ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu qegħdin fil-pajjiż illegalment
EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings	Pjan tal-UE dwar l-aħjar prattiki, l-istandards u l-proċeduri biex jiġi miġġieled u impedit it-traffikar tal-bnedmin
European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice	Aġenzija tal-UE għal Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira
European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice	Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja
for humanitarian reasons, based in particular on family or cultural grounds	għal raġunijiet umanitarji, partikolarment fuq il-bażi ta' raġunijiet ta' familja jew raġunijiet kulturali
Forum for Dialogue in the Western Mediterranean	Forum għal djalogu fil-Mediterran tal-Punent
high-security fine-line background print in erasable and sensitive inks	stampar ta' sigurta' għolja ta' linji fini fl-isfond b'linka li titħassar u sensittiva
identification of a victim of trafficking in human beings	identifikazzjoni L- ta’ vittma fit-traffikar tal-persuni
identified victim of trafficking in human beings	vittma identifikata fit-traffikar tal-persuni
in-admissible person	persuna rrifjutata d-dħul
in-admissible person	persuna mhux ammissibbli
in-admissible person	persuna li għandha tiġi rrifjutata d-dħul
migrant in an irregular situation	migranta irregolari
person in a migratory context	persuna bi storja ta’ migrazzjoni warajha
Preparatory Actions 2007: Migration Management – Solidarity in Action	Azzjonijiet Preparatorji 2007 għall-Ġestjoni tal-Migrazzjoni - Solidarjetà fl-Azzjoni
presumed victim of trafficking in human beings	preżumibbilment vittma fit-traffikar tal-persuni
Recommendation No R841 on the Protection of Persons satisfying the Criteria in the Geneva Convention who are not formally recognised as Refugees CE	Rakkomandazzjoni Nru R841 dwar il-Protezzjoni tal-Persuni li jissodisfaw il-Kriterji tal-Konvenzjoni ta' Ġinevra li mhumiex rikonoxxuti b'mod formali bħala Refuġjati KE
refugee in orbit	rifuġjata f’limbu
refugee in orbit	refuġjat f'orbita
refugee in orbit	rifuġjata f’orbita
refugee in transit	rifuġjata fi tranżitu
remain in the Member State	tibqa’ fl-Istat Membru
remain in the Member State	jibqa’ fl-Istat Membru
sewn-in on the spine	meħjut fuq l-ispina
stick-in visa	stiker tal-viża
thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum	programm tematiku dwar il-kooperazzjoni ma' pajjiżi terzi fl-oqsma tal-migrazzjoni u l-ażil
trafficking in human beings	traffikar ta’ Persuni