| English | Polish |
| Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | program ARGO |
| Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | program działań dla współpracy administracyjnej w dziedzinie granic zewnętrznych, wiz, azylu i imigracji |
| applicant in need of special procedural guarantees | wnioskodawca wymagający specjalnych gwarancji proceduralnych |
| balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons | równowaga wysiłków uzgodnionych przez Państwa Członkowskie, związanych z przyjęciem uchodźców i wysiedleńców oraz z jego następstwami |
| case worker in procedures for international protection | urzędnik prowadzący postępowanie w sprawach z zakresu ochrony międzynardowej |
| case worker in procedures for international protection | pracownik prowadzący postępowanie w sprawach z zakresu ochrony międzynardowej |
| Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level | Konwencja o udziale cudzoziemców w życiu publicznym na szczeblu lokalnym |
| Cooperation Platform on Migration in the Black Sea region | platforma współpracy w dziedzinie migracji w regionie Morza Czarnego |
| Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | rozporządzenie Rady WE nr 539/2001 z dnia 15 marca 2001 r. wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu |
| detection of a victim of trafficking in human beings | identyfikacja ofiar handlu ludźmi |
| 5+5 Dialogue on Migration in the Western Mediterranean | 5+5 Dialog na rzecz migracji w zachodniej części Morza Środziemnego |
| Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof | dyrektywa w sprawie minimalnych standardów przyznawania tymczasowej ochrony na wypadek masowego napływu wysiedleńców oraz środków wspierających równowagę wysiłków między państwami członkowskimi związanych z przyjęciem takich osób wraz z jego następstwami |
| effective in practice | skuteczne w praktyce |
| EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings | Plan UE dotyczący najlepszych praktyk, standardów i procedur zwalczania handlu ludźmi i zapobiegania mu |
| European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości |
| Forum for Dialogue in the Western Mediterranean | dialog 5+5 |
| Forum for Dialogue in the Western Mediterranean | forum zachodniej części regionu Morza Śródziemnego |
| identification of a victim of trafficking in human beings | identyfikacja ofiar handlu ludźmi |
| identified victim of trafficking in human beings | zidentyfikowana ofiara handlu ludźmi |
| interference in accordance with the law | ingerencja przewidziana przez prawo |
| migrant in an irregular situation | migrant nieregularny |
| migrant in an irregular situation | nielegalny migrant |
| person in a migratory context | osoba z przeszłością migracyjną |
| Preparatory Actions 2007: Migration Management – Solidarity in Action | działania przygotowawcze na 2007 r.: Zarządzanie migracją – solidarność w działaniu |
| presumed victim of trafficking in human beings | domniemana ofiara handlu ludźmi |
| readmission in error | omyłkowa readmisja |
| refugee in orbit | uchodźca na orbicie (refugee in orbit) |
| refugee in transit | uchodźca w tranzycie |
| remain in the Member State | pozostawać w państwie członkowskim |
| stick-in visa | naklejka wizowa |
| thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | Program tematyczny dotyczący współpracy z państwami trzecimi w obszarze migracji i azylu |
