Terms for subject Immigration and citizenship containing för

Swedish	English
analytiska kvartalsbedömningar från Frontex nätverk för riskanalys	FRAN Analytical Quarterlies
avdelningen för polisens internationella tekniska samarbete	Technical International Police Cooperation Department
avdelningen för utlännings- och gränsfrågor	Aliens and Borders Department
avtal för ömsesidigt erkännande av kvalifikationer	mutual recognition agreement
begränsa territoriet för en sådan viserings giltighet	restrict the territorial validity of the visa
Centrala informationssystemet för viseringar	central VIS
Centrala informationssystemet för viseringar	Central Visa Information System
centrala organ som ansvarar för det internationella polisiära samarbetet	central bodies responsible for international police cooperation
Centrum för information, diskussion och utbyte i frågor som rör passage av gränser och invandring	Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration
Centrumet för riskanalys	Risk Analysis Centre
den europeiska pakten för invandring och asyl	European Pact on Immigration and Asylum
den europeiska överenskommelsen om avskaffande av viseringstvång för flyktingar Strasbourg	European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees
den europeiska överenskommelsen om kollektivt pass för ungdomar som reser mellan Europarådets medlemsstater	European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe
den gemensamma agendan för migration och rörlighet	Common Agenda on Migration and Mobility
den globala gruppen för migration	Global Migration Group
den personal som ansvarar för kontrollernas genomförande	authorities responsible for checks
Den övergripande strategin för migration och rörlighet	global approach to migration and mobility GAMM
dokument för förenklad järnvägstransitering	Facilitated Rail Transit Document
dokument för förenklad transitering	Facilitated Transit Document
EG-uppehållstillstånd för varaktigt bosatta	a long-term resident's EC residence permit
enhet för snabba ingripanden vid gränserna	Rapid Border Intervention Team
Enheten för delade resurser	Pooled Resources Unit
enheten för gemensamma insatser	Joint Operations Unit
Enheten för riskanalys	Risk Analysis Unit
enhetligt formulär för inbjudan eller åtagandeförklaring	harmonised form providing proof of invitation, sponsorship and accommodation
EU-nätverk för personer som arbetar med asylfrågor	EU network for asylum practitioners
Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/115/EG av den 16 december 2008 om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna	return directive
Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/115/EG av den 16 december 2008 om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna	Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals
europeisk agenda för integration	European Agenda on Integration
Europeisk överenskommelse om överförande av ansvar för flyktingar Strasbourg 16.10.1980	European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees
Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa	European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice
Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa	IT Agency
Europeiska byrån för samarbete i asylfrågor	European Asylum Support Office
Europeiska informationssystemet för inresekontroll i hamnstäder	European Information System of Immigration Control in Seaports
Europeiska nätverket för kustbevakning	European Patrols Network
Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter	FRA
Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter	Fundamental Rights Agency
europeiskt system för utbyte av information om asyl, migration och ursprungsländer	European system for exchanging information on asylum, migration and countries of origin
EU:s plan för bästa metoder, standarder och förfaranden för att bekämpa och förhindra människohandel	EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings
Forumet för västra Medelhavsområdet	Western Mediterranean Forum
Forumet för västra Medelhavsområdet	Forum for Dialogue in the Western Mediterranean
Forumet för västra Medelhavsområdet	5+5 Dialogue
Frontex nätverk för riskanalys	Frontex Risk Analysis Network
för visering tillåtna typer av resedokument	travel documents to which a visa may be affixed
Förberedande insats under 2007 för "Migrationshantering eller aktiv solidaritet"	Preparatory Actions 2007: Migration Management – Solidarity in Action
förfarande för skyddad inresa	protected entry procedure
förmodat offer för människohandel	presumed victim of trafficking in human beings
gemensam enhet för gränsövervakningspersonal	External Border Practitioners Common Unit
gemensam enhet för gränsövervakningspersonal	Common Unit of External Border Practitioners
gemensam enhet för personer som arbetar med övervakningen av de yttre gränserna	External Border Practitioners Common Unit
gemensam enhet för personer som arbetar med övervakningen av de yttre gränserna	Common Unit of External Border Practitioners
gemensam flygning för återsändande	joint removal by air
gemensam handbok för kontroll av de yttre gränserna	Common Manual
gemensamt ansökningscentrum för viseringar	common visa application centre
gemensamt ansökningscentrum för viseringar	common application centre for visas
gemensamt ansökningscentrum för viseringar	common application centre
gemensamt vidarebosättningsprogram för EU	Joint EU Resettlement Programme
gemenskapspolitik för återtagande	Community readmission policy
Globala forumet för migration och utveckling	Global Forum on Migration and Development
Globalt forum för migration och utveckling	GAM
Globalt forum för migration och utveckling	Global Approach to Migration
Globalt forum för migration och utveckling	GAMM
Globalt forum för migration och utveckling	Global Forum on Migration and Development
gruppering för organiserad brottslighet	organised criminal group
handlingsplan för viseringsliberalisering	action plan on visa liberalisation
handlingsprogram för administrativt samarbete om yttre gränser, visering, asyl och invandring	Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration
handlingsprogram för administrativt samarbete om yttre gränser, visering, asyl och invandring	ARGO programme
handlingsprogram för återvändande	repatriation programme
handlingsprogram för återvändande	return action programme
handlingsprogram för återvändande	Return Action Programme
handlingsprogram för återvändande	aid programme to assist the return of asylum seekers
identifierat offer för människohandel	identified victim of trafficking in human beings
identifiering av offer för människohandel	identification of a victim of trafficking in human beings
informations- och samordningsnätverket för de myndigheter som hanterar migrationsfrågor i medlemsstaterna	Information and Coordination Network
informations- och samordningsnätverket för de myndigheter som hanterar migrationsfrågor i medlemsstaterna	Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services
Informationssystemet för viseringar	Visa Information System
insats för återsändande	return operation
integrerad övervakning för miljö och säkerhet av land och hav	Land and Sea Integrated Monitoring for Environment and Security
Internationella centret för migrationsutveckling	International Centre for Migration Policy Development
Internationella organisationen för migration	Intergovernmental Committee for European Migration
kommittén för frågor om invandring och asyl	Immigration and Asylum Committee
kommittén för frågor om invandring och asyl	CIA
kommittén för frågor om invandring och asyl	Committee on Immigration and Asylum
kommittén för genomförande av beslutet om förfarandet för ändring av Sirenehandboken	Sirene Manual Committee
kommittén för genomförande av beslutet om förfarandet för ändring av Sirenehandboken	Committee for implementation of the Decision on procedures for amending the Sirene Manual
kommittén för genomförande av förordningen om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan som en medborgare i tredje land har gett in i någon medlemsstat	Committee for implementation of the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national
kontrollkommittén för de yttre gränserna	Survey Group on External Borders
kontrollkommittén för narkotika	Survey Group on narcotic drugs
kontrollkommittén för polissamarbete och rättsligt samarbete	Survey Group on Police and Judicial Cooperation
kontrollkommittén för SIS	Survey Group on SIS
kontrollkommittén för utlänningars rörelsefrihet	Survey Group on the Movement of Third-country Nationals
kontrollkommittén för viseringar	Survey Group on Visas
konventionsgrunder for forfoljelse	Convention grounds for persecution
kärngrupp för återvändandeärenden	Core Country Group for Return Matters
Kärngruppen för gemensamma återvändandeinsatser	Joint Return Operation Core Country Group
lagstiftning till skydd för mänskliga rättigheter	human rights law
medel för sitt uppehälle	means of support
medel för sitt uppehälle	means of subsistence
miniminormer för mottagande av asylsökande	minimum standards on the reception of asylum seekers
miniminormer för när medborgare i tredje land skall betraktas som flyktingar	minimum standards with respect to the qualification of nationals of third countries as refugees
mottagningsvillkor för asylsökande	reception of asylum seekers
mottagningsvillkor för asylsökande	conditions for the reception of asylum-seekers
nätverk av sambandsmän för invandring	immigration liaison officers network
nätverk för asylsamarbete	asylum cooperation network
nätverk för kustpatrullering i Medelhavet	Mediterranean Coastal Patrol Network
nätverk för viseringsförfrågningar	Visa Inquiry Open-Border Network
nätverk för viseringsförfrågningar	Schengen Consultation Network
ordning för lokal gränstrafik	local border traffic regime
partnerskap för rörlighet	mobility partnership
pass för barn/ungdom	young person's passport
pass för barn/ungdom	child's passport
person som uppfyller kraven för att betecknas som subsidiärt skyddsbehövande	person eligible for subsidiary protection
program för ekonomiskt och tekniskt stöd till tredje land i fråga om migration och asyl	Programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum
program för vidarebosättning	resettlement programme
program för viseringsundantag	Visa Waiver Programme
ramprogram för solidaritet och hantering av migrationsströmmar	General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows"
ramprogram för solidaritet och hantering av migrationsströmmar	Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows
redaktionskommittén för Förfalskningsbulletinen	Drafting Committee of the Fraud Bulletin
Regionala initiativet för migration, asyl och flyktingar	Migration, Asylum, Refugees Regional Initiative
resedokument för flykting	refugee travel document
resevisering giltig för en eller flera inresor	visa valid for one or more entries
Rådets direktiv 2001/55/EG av den 20 juli 2001 om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer och om åtgärder för att främja en balans mellan medlemsstaternas insatser för att ta emot dessa personer och bära följderna av detta	Temporary Protection Directive
Rådets direktiv 2001/55/EG av den 20 juli 2001 om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer och om åtgärder för att främja en balans mellan medlemsstaternas insatser för att ta emot dessa personer och bära följderna av detta	Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof
rådets förordning EG nr 2725/2000 av den 11 december 2000 om inrättande av Eurodac för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen	Eurodac Regulation
rådets förordning EG nr 2725/2000 av den 11 december 2000 om inrättande av Eurodac för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen	Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention
Rådets rekommendation av den 30 november 1994 om antagande av ett enhetligt utformat resedokument för avlägsnande av medborgare i tredje land	Council recommendation of 30 November 1994 concerning the adoption of a standard travel document for the expulsion of third-country nationals
samarbetsplattform för migration och utveckling	cooperation platform on migration and development
sambandsman för invandring	national liaison officer
sambandsman för invandring	state liaison officer
sambandsman för invandring	ILO
sambandsman för invandring	immigration liaison officer
sida för personuppgifter	biographical data page
sida för personuppgifter	biographical details page
sida för personuppgifter	biodata page
skydd för flyktingar	refugee protection
strategi för förvaltning av EU-medlemsstaternas yttre gränser	Plan for the management of the external borders of the Member States of the European Union
strategi för integrerad gränsförvaltning	integrated border management strategy
strategisk plan för asylpolitiken	Asylum Policy Plan
strategisk plan för asylpolitiken	Policy Plan on Asylum
strategisk plan för laglig migration	Policy Plan on Legal Migration
ständiga arbetsgruppen för narkotikafrågor	Schengen Drugs Group
system för biometrisk matchning	biometric system
system för biometrisk matchning	biometric matching system
system för tidig varning för översändande av uppgifter om olaglig invandring och människosmuggling	early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks
system för ömsesidigt informationsutbyte	MIM
system för ömsesidigt informationsutbyte	mutual information mechanism concerning Member States’
system för ömsesidigt informationsutbyte	mutual information mechanism
särskilt system för egenföretagare	special scheme for self-employed workers
särskilt system för egenföretagare	special scheme for self-employed persons
tillstånd för lokal gränstrafik	local border traffic permit
underarbetsgruppen för gränsfrågor	Subgroup on Frontiers
undergruppen för gränsfrågor	Subgroup on Frontiers
underkommittén för flygplatser	Subgroup on Airports
underkommittén för flygplatser	Subgroup 1 c
underkommittén för landgränser	Subgroup on Land Borders
underkommittén för landgränser	Subgroup 1 b
underkommittén för sjögränser	Subgroup on Maritime Borders
underkommittén för sjögränser	Subgroup 1 a
uppehållstillstånd för arbetstagare	residence permit for an employed person
uppehållstillstånd för näringsidkare	residence permit for a self-employed person
uppehållstillstånd för studier	residence permit for studies
upptäckt av offer för människohandel	detection of a victim of trafficking in human beings
utvärderingsmekanism för Schengen	mechanism for Schengen evaluations
utvärderingsmekanism för Schengen	Schengen evaluation mechanism
vapen för signalgivning	arm used as a warning device
vapen för signalgivning	arm for signalling purposes
varnings- och beredskapsförfarande för ansvarsfördelning vid mottagande av och tillfällig vistelse för fördrivna personer	alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis
verklig risk för att lida allvarlig skada	real risk of suffering serious harm
Verksamhetsberättelse för Centrumet för information, reflexion och utbyte i asylfrågor Cirea	Activity report on the Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum Cirea
villkor för arbete	conditions governing work
villkor för inresa	entry conditions
villkor för inresa	conditions governing entry
villkor för inresa och bosättning	conditions of entry and residence
villkor för utfärdande av visering vid gränsen	conditions governing the issue of visas at borders
villkor för utlänningars rörelsefrihet	conditions governing the movement of aliens
villkor för utresa	conditions governing exit
villkor för vistelse	conditions governing residence
visering för dubbel transitering	double transit visa
visering för kortare vistelse	transit visa
visering för kortare vistelse	short-term visa
visering för längre vistelse	long-term visa
välgrundad fruktan för förföljelse	well-founded fear of persecution
Överenskommelse ang. utställande av resedokument för flyktingar, som omfattas av mellanfolkliga flyktingkommitténs verksamhet	Agreement relating to the Issue of a Travel Document to Refugees who are the Concern of the Intergovernmental Committee on Refugees
övergripande strategi för migration och rörlighet	Global Approach to Migration and Mobility