Terms for subject Immigration and citizenship containing charge

French	German
accord de reprise en charge	Rückübernahmeabkommen
agent chargé de la remise	Übergebender
agent chargé de la réadmission	Übernehmender
Agents de liaison chargés de l'immigration	Europäischer Verbindungsbeamter für Einwanderungsfragen
autorité chargée des questions d'asile	Asylbehörde
autorité chargée des questions de séjour	Aufenthaltsbehörde
chargé de liaison	Verbindungsbeamter
demande aux fins de reprise en charge	Antrag auf Rückübernahme
déclaration de prise en charge	Verpflichtungserklärung
Etat requis pour la reprise en charge	der Staat, der um Rückübernahme des Asylbewerbers ersucht wird
formulaire harmonisé pour les déclarations d'invitation, les déclarations/engagements de prise en charge ou les attestations d'accueil	einheitliches Dokument zum Nachweis einer Einladung, einer Verpflichtungserklärung oder einer Aufnahmebescheinigung
grands-parents à charge	unterhaltsberechtigte Großeltern
instance chargée de la délivrance des visas	Visumstelle
Ministre chargé de l'immigration	für die Einwanderung zuständiger Minister
organe central chargé de la coopération policière internationale	mit der grenzüberschreitenden polizeilichen Zusammenarbeit beauftragte zentrale Stellen
parents à charge	unterhaltsberechtigte Eltern
personne à charge	zuzugsberechtigter Familienangehöriger
procédure d'alerte et d'urgence pour la répartition des charges en ce qui concerne l'accueil et le séjour, à titre temporaire, des personnes déplacées	Warn- und Dringlichkeitsverfahren zur Lastenverteilung hinsichtlich der Aufnahme und des vorübergehenden Aufenthalts von Vertriebenen
Recommandation du Conseil relative à la dotation en personnel et en équipements de détection des faux documents et des documents falsifiés dans les services de délivrance des visas des représentations à l'étranger ainsi que dans les administrations nationales chargées de la délivrance et de la prorogation des visas	Empfehlung des Rates betreffend die Ausstattung zum Erkennen von ge- und verfälschten Dokumenten in den Visumstellen der Auslandsvertretungen sowie in Inlandsbehörden, die mit der Vergabe und Verlängerung von Visa befasst sind
reprise en charge	Rückübernahme
Réseau d’information et de coordination sécurisé connecte a l’internet pour les services des Etats membres charges de la gestion des flux migratoires	Informations- und Koordinierungsnetz für die Migrationsbehörden der Mitgliedstaaten (ICONet)
réseau d'information et de coordination sécurisé connecté à l'internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires	Informations- und Koordinierungsnetz für die Migrationsbehörden der Mitgliedstaaten
réseau d'information et de coordination sécurisé connecté à l'internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires	Informations- und Koordinationsnetz