Terms for subject Immigration and citizenship containing by

English	French
authorisation or decision by a Member State to enable an alien to enter its territory	autorisation ou décision d'un Etat Membre en vue de permettre l'entrée d'un étranger sur son territoire
to cancel the documents by means of a stamp	annuler les documents en y apposant un cachet
Central Agency for the Prevention of Illegal Entry by Aliens	Office central de lutte contre l'immigration clandestine
Committee for implementation of the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	Comité pour la mise en oeuvre du règlement établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers
Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990	Comité de l'article 18
Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990	comité institué par l'article 18 de la convention de Dublin du 15 juin 1990
to cross the border into a Member State irregularly by land, sea or air	franchir irrégulièrement, par voie terrestre, maritime ou aérienne, la frontière d'un Etat membre
European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe	Accord européen sur la circulation des jeunes sous couvert du passeport collectif entre les pays membres du Conseil de l'Europe
Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration	Déclaration conjointe de l'UE, de l'Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de l'ancienne République yougoslave de Macédoine et de la République fédérale de Yougoslavie concernant le suivi du Sommet de Zagreb en matière de coopération régionale dans le domaine de l'asile et de l'immigration
joint removal by air	opération commune d'éloignement par voie aérienne
persecution by third parties	persécution par des tiers
Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration	Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations
Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration	Programme Med-Migration
Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime	Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée
Rules of Procedure of the Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990	règles de procédure du comité institué par l'article 18 de la convention de Dublin du 15 juin 1990
security feature provided by printing technology	protection apportée lors de l'impression
surveillance by mobile units	surveillance effectuée au moyen d'unités mobiles
surveillance by patrolling or stationing at...	surveillance en patrouillant ou en se postant à...
the worker's right to be joined by his family	le droit pour le travailleur de se faire rejoindre par sa famille
wavelength sent back by the ink	longueur d'onde réémise par l'encre