Terms for subject Immigration and citizenship containing bij

Dutch	Spanish
bij uitvergroting zichtbare beveiliging	medidas de seguridad visibles por aumento
Comité voor de uitvoering van de verordening tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend	Comité de aplicación del reglamento por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país
EU-plan inzake de beste praktijken, normen en procedures bij de voorkoming en bestrijding van mensenhandel	Plan de la UE sobre mejores prácticas, normas y procedimientos para luchar contra la trata de seres humanos y prevenirla
Gerechtelijke Politie bij de parketten	policía judicial
het houder zijn van, bij zich hebben van en tonen van titels	poseer, llevar consigo y presentar títulos
Overeenkomst betreffende de controle op personen bij overschrijding van de buitengrenzen	Convenio sobre el paso de las fronteras exteriores de los Estados miembros
protocol bij een terugname-overeenkomst	protocolo sobre la aplicación de un acuerdo de readmisión
Samenwerkingsovereenkomst tussen de Partijen bij het Akkoord en bij de Overeenkomst van Schengen, en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen, betreffende de afschaffing van de personencontroles aan de gemeenschappelijke grenzen	Acuerdo de Cooperación entre las Partes Contratantes del Acuerdo y del Convenio de Schengen, y la República de Islandia y el Reino de Noruega, relativo a la supresión de los controles de personas en las fronteras comunes
verbindingsfunctionaris bij de luchtvaartmaatschappijen	funcionario de enlace con las compañías aéreas
Verordening EG nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld	Reglamento de visados
Verordening EG nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld	Reglamento CE n.° 539/2001 del Consejo por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación
verzoek om aanvullende informatie bij het nationale deel	solicitud de información complementaria a la entrada nacional