Terms for subject Immigration and citizenship containing beim

German	English
Antrag auf Zusatzinformationen bei der nationalen Eingangsstelle	supplementary information request at the national entry
Antragsteller mit besonderen Bedürfnissen bei der Aufnahme	applicant with special reception needs
ASEM-Ministerkonferenz über Zusammenarbeit bei der Steuerung von Migrationsströmen	ASEM Ministerial Conference on Cooperation for the Management of Migratory Flows
Erleichterungen bei der Erteilung von Visa	visa facilitation
Kontrolle bei der Ausreise	exit control
Kontrolle bei der Ausreise	departure control
Kontrolle bei der Ausreise	control upon departure
Kontrolle bei der Ausreise	control of exits
Kontrolle bei der Einreise	control on entry
Kontrolle bei der Einreise	entry control
Kontrolle bei der Einreise	control upon entry
Kontrolle bei der Einreise	control of entries
Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind	Visa Regulation
Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind	Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement
Weigerung, beim Transit die Weiterreise zum Zwecke der Rückführung anzutreten	refusal of persons to embark when in transit for the purpose of expulsion
Übereinkommen über die Personenkontrolle beim Überschreiten der Aussengrenzen	External Frontiers Convention
Übereinkommen über die Personenkontrolle beim Überschreiten der Aussengrenzen	Convention between the Member States of the European Communities on the crossing of their external frontiers