Terms for subject Immigration and citizenship containing applikazzjoni

Maltese	German
applikazzjoni bla bażi għall-protezzjoni internazzjonali	unbegründeter Antrag auf internationalen Schutz
applikazzjoni bl-iskop ta' tidwim	Antrag mit dilatorischem Charakter
applikazzjoni frodulenti għall-ażil	betrügerischer Asylantrag
applikazzjoni sussegwenti għall-protezzjoni internazzjonali	Folgeantrag auf internationalen Schutz
eżami ta’ applikazzjoni għall-protezzjoni internazzjonali	Prüfung eines Antrags auf internationalen Schutz
formola komuni għall-applikazzjoni tal-viża	gemeinsames Formular für Visumanträge
formola standard għall-applikazzjoni tal-viża	einheitliches Visumantragsformular
irtirar ta' applikazzjoni għal asil	Rücknahme eines Asylantrags
irtirar ta’ applikazzjoni għall-protezzjoni internazzjonali	Rücknahme des Antrags auf internationalen Schutz
it-trasferiment tal-applikant għall-ażil mill-Istat Membru fejn tintefa' l-applikazzjoni lejn l-Istat Membru responsabbli	Überstellung des Asylbewerbers durch den Mitgliedstaat, in dem der Asylantrag gestellt wurde, an den für die Prüfung des Asylantrags zuständigen Mitgliedstaat
proċedura ta' applikazzjoni għall-ażil	Asylverfahren
proċedura ta’ applikazzjoni / talba waħda għal kull persuna	einheitliches Antragsverfahren
proċedura ta' applikazzjoni unika	einheitliches Antragsverfahren
Regolament tal-Kunsill KE Nru 2725/2000 tal-11 ta' Diċembru 2000 dwar l-istabbiliment ta' "Eurodac" għat-tqabbil ta' marki tas-swaba' għall-applikazzjoni effettiva tal-Konvenzjoni ta' Dublin	Verordnung EG Nr. 2725/2000 des Rates vom 11. Dezember 2000 über die Einrichtung von "Eurodac" für den Vergleich von Fingerabdrücken zum Zwecke der effektiven Anwendung des Dubliner Übereinkommens
Regolament tal-Kunsill KE Nru 2725/2000 tal-11 ta' Diċembru 2000 dwar l-istabbiliment ta' "Eurodac" għat-tqabbil ta' marki tas-swaba' għall-applikazzjoni effettiva tal-Konvenzjoni ta' Dublin	Eurodac-Verordnung
tgħarbil ta’ applikazzjoni għall-protezzjoni internazzjonali	Prüfung eines Antrags auf internationalen Schutz
Ċentru komuni ta' applikazzjoni għall-viża	gemeinsame Visumsantragstelle