Terms for subject Immigration and citizenship containing a

Spanish	Hungarian
abuelos a cargo	eltartott nagyszülők
acceso a la asistencia sanitaria	a migránsok társadalombiztosítási és egészségügyi ellátásokhoz való hozzáférése
acceso a procedimientos de asilo	a menekültügyi eljárásokhoz való hozzáférés
acceso a tratamiento médico	egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés
acceso a un recurso efectivo	hatékony jogorvoslathoz való hozzáférés
Acciones preparatorias 2007 sobre la gestión de la inmigración – Solidaridad en acción	évi előkészítő tevékenységek – Szolidaritás és a migráció kezelése
acto contrario a las finalidades y a los principios de las Naciones Unidas	az ENSZ céljaiba és elveibe ütköző cselekmény
Acuerdo entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica del Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes	Megállapodás a Benelux Gazdasági Unió államai, a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Francia Köztársaság kormányai között a közös határaikon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről
derecho a contraer matrimonio	beutazási jog
derecho a la libre circulación	szabad mozgáshoz való jog
derecho a la unidad de la familia	család egységéhez való jog
derecho a la vida en familia	családi élethez való jog
Diálogo 5+5 sobre migración en el Mediterráneo Occidental	5+5 Nyugat- Mediterrán Migrációs Párbeszéd
Instrucción consular común dirigida a las misiones diplomáticas y oficinas consulares de carrera	Vízumokra vonatkozó közös konzuli utasítás a diplomáciai és konzuli képviseletek számára
medida provisional en virtud del artículo 39 del Reglamento	a 39. szabály szerinti ideiglenes intézkedés
persona con derecho a protección subsidiaria	kiegészítő védelemben részesített személy / oltalmazott
progenitores a cargo	eltartott szülők
programa de asistencia financiera y técnica a los terceros países en los ámbitos de la migración y el asilo	a migráció és menekültügy területén harmadik országok számára biztosított pénzügyi és technikai segítségnyújtás programja
recurso a fondos públicos	állami pénzeszközök igénybevétele
refugiado bajo instrumentos anteriores a la Convención de 1951	történelmi menekült
Reglamento CE n.º 2725/2000 del Consejo, de 11 de diciembre de 2000, relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares para la aplicación efectiva del Convenio de Dublín	A Tanács 2000. december 11-i 2725/2000/EK rendelete a dublini egyezmény hatékony alkalmazása érdekében az ujjlenyomatok összehasonlítására irányuló "Eurodac" létrehozásáról
solicitud de información complementaria a la entrada nacional	kiegészítő információ kérése a nemzeti területre való belépéskor
subgrupo de expertos en migración Roma / Lyon del G8	G8 Lyon / Róma Migrációs Szakértői Alcsoport