| French | Greek |
| Accord entre la Communauté européenne et l'Ukraine sur la réadmission des personnes | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ουκρανίας περί επανεισδοχής προσώπων |
| Accord européen sur le transfert de la responsabilité à l'égard des réfugiés | Ευρωπαϊκή Συμφωνία σχετικά με τη μεταβίβαση ευθύνης για τους πρόσφυγες |
| Accord nordique sur le contrôle des passeports | Συμφωνία μεταξύ της Δανίας, της Φινλανδίας, της Νορβηγίας και της Σουηδίας για την κατάργηση του ελέγχου των διαβατηρίων στα κοινά σκανδιναβικά σύνορα |
| admission sur le territoire | εισδοχής στο έδαφος |
| Approche globale sur la question des migrations | παγκόσμια προσέγγιση της μετανάστευσης: δράσεις προτεραιότητας με επίκεντρο την Αφρική και τη Μεσόγειο |
| Approche globale sur la question des migrations: Priorités d'action centrées sur l'Afrique et la Méditerranée | παγκόσμια προσέγγιση της μετανάστευσης: δράσεις προτεραιότητας με επίκεντρο την Αφρική και τη Μεσόγειο |
| Conférence de Budapest sur la migration non contrôlée | Διάσκεψη της Βουδαπέστης για την ανεξέλεγκτη μετανάστευση; Δεύτερη διεθνής Διάσκεψη για την παράνομη μετανάστευση |
| contrôle sur le terrain | πρακτικός έλεγχος |
| contrôles sur le terrain | πρακτικός έλεγχος |
| Convention nordique sur le contrôle des passeports | Συμφωνία μεταξύ της Δανίας, της Φινλανδίας, της Νορβηγίας και της Σουηδίας για την κατάργηση του ελέγχου των διαβατηρίων στα κοινά σκανδιναβικά σύνορα |
| Convention sur la réduction des cas d'apatridie | Σύμβαση για τη μείωση των περιπτώσεων των ανιθαγενών |
| cousu sur le côté | ραμμένο στο εξώφυλλο |
| couture sur le côté avec dosseret | πλαγιοραφή με ράχη |
| demande d'accès sur le territoire | αίτηση εισόδου στο έδαφος |
| Deuxième Conférence internationale sur la migration non contrôlée | Διάσκεψη της Βουδαπέστης για την ανεξέλεγκτη μετανάστευση; Δεύτερη διεθνής Διάσκεψη για την παράνομη μετανάστευση |
| dialogue structuré et exhaustif entre l'UE et les pays ALC sur les migrations | διαρθρωμένος και σφαιρικός διάλογος ΕΕ-ΛΑΚ για τη μετανάστευση |
| dialogue sur la migration de transit en Méditerranée | Μεσογειακός διάλογος για τη μεταναστευτική διέλευση |
| dialogue sur les migrations et la mobilité | διάλογος για τη μετανάστευση και την κινητικότητα |
| dialogue UE-ALC sur les migrations | διαρθρωμένος και σφαιρικός διάλογος ΕΕ-ΛΑΚ για τη μετανάστευση |
| feuille plastique sur la photo | πλαστικοποίηση της φωτογραφίας |
| Groupe d'action sur les produits chimiques | Ομάδα Δράσης Task Force σχετικά με τις Πρόδρομες Χημικές Ουσίες |
| information sur le pays d’origine | πληροφορίες για τις χώρες καταγωγής |
| interface nationale du Système d'information sur les visas | Εθνικό Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις |
| mission sur la question des migrations | αποστολή σχετικά με τη μετανάστευση |
| personne résidant légalement sur le territoire | νομίμως εγκατεστημένο πρόσωπο |
| Plate-forme de coopération sur la migration et le développement | πλατφόρμες συνεργασίας |
| plateforme de coopération sur les migrations dans la région de la mer Noire | πλατφόρμα συνεργασίας για τη μετανάστευση στην περιοχή του Εύξεινου Πόντου |
| plateforme de coopération sur les migrations et le développement | πλατφόρμα συνεργασίας για τη μετανάστευση και την ανάπτυξη |
| Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Πρόγραμμα συνεργασίας των τοπικών ομάδων της Ευρωπαϊκής'Ενωσης,των τοπικών ομάδων των τρίτων μεσογειακών χωρών και οργανισμών που ασχολούνται με τους μετανάστες και υποστηρίζονται από τις ανωτέρω ομάδες,συγκροτημένες σε δίκτυα ανάλογα με το θέμα που αφορά τους μετανάστες |
| Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Πρόγραμμα Med-Μετανάστευσ η |
| Projet de résolution sur les garanties minimales pour les procédures d'asile | Ψήφισμα για τις στοιχειώδεις εγγυήσεις των διαδικασιών εξέτασης αιτήσεων ασύλου |
| protocole sur la mise en oeuvre d'un accord de réadmission | Πρωτόκολλο για την εφαρμογή μιας συμφωνίας επανεισδοχής |
| Rapport sur l'"Evaluation de la menace que représente la criminalité organisée" | έκθεση για την αξιολόγηση απειλών όσον αφορά το οργανωμένο έγκλημα |
| système central d'information sur les visas | Κεντρικό Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις |
| Système d'information sur les visas | Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις |
| système européen d'échange d'informations sur l'asile, la migration et les pays d'origine | ευρωπαϊκό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών για το άσυλο, τη μετανάστευση και τις χώρες καταγωγής |
