| English | Greek |
| Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration | Κοινή δήλωση του Σαράγεβο |
| Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration | Κοινή δήλωση της ΕΕ, της Αλβανίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροατίας, της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας για την ανασκόπηση της εφαρμογής των δεσμεύσεων της Διάσκεψης Κορυφής του Ζάγκρεμπ όσον αφορά την περιφερειακή συνεργασία στον τομέα του ασύλου και της μετανάστευσης |
| Joint Operation Hermes | Κοινή επιχείρηση "Ερμής" |
| Joint Operation Poseidon | κοινή επιχείρηση Ποσειδών |
| Joint Operations Unit | μονάδα κοινών επιχειρήσεων |
| Joint Return Operation Core Country Group | ομάδα χωρών-κλειδιών σχετικά με τις κοινές επιχειρήσεις επαναπατρισμού |
| management of joint operations | διαχείριση κοινών επιχειρήσεων |
| rational repatriation operation | εξορθολογισμένη επιχείρηση επαναπατρισμού |
| return operation | επιχείρηση επαναπατρισμού |
| surveillance operation | πρακτικός έλεγχος |
