| German | Danish |
| gemeinsame Liste | fælles liste |
| gemeinsame Liste der Ausländer | fælles liste over udlændinge |
| gemeinsame Liste von zur Einreiseverweigerung ausgeschriebenen Drittausländern | fælles spærreliste |
| gemeinsame Liste von zur Einreiseverweigerung ausgeschriebenen Drittausländern | fælles liste over uønskede udlændinge, der skal nægtes indrejse |
| gemeinsame Liste von zur Einreiseverweigerung ausgeschriebenen Drittausländern | fælles liste over udlændinge, der er indberettet som uønskede |
| Liste der nichtzulässigen Personen | liste over personer, som nægtes adgang |
| Liste der nichtzulässigen Personen | liste over personer, som nægtes indrejse |
| Liste der nichtzulässigen Personen | liste over uønskede personer |
| Liste der nichtzulässigen Personen | liste over personer, der ikke har adgang til indrejse |
| Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind | Rådets forordning EF nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav |
