Polish | English |
Centrum Wymiany Informacji nt. Przekraczania Granic i Imigracji | Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration |
czynnik wypychający i przyciągający | push-pull factor |
dialog w kwestiach migracji i mobilności | Migration and Mobility Dialogue |
działanie sprzeczne z celami i zasadami Organizacji Narodów Zjednoczonych | act contrary to the purpose and principles of the UN |
Euro-Afrykański Dialog na rzecz Migracji i Rozwoju | Euro-African Ministerial Conference on Migration |
Euro-Afrykański Dialog na rzecz Migracji i Rozwoju | Euro-African Dialogue on Migration and Development |
Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości | IT Agency |
Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice |
Europejski pakt o imigracji i azylu | European Pact on Immigration and Asylum |
globalne podejście do kwestii migracji i mobilności | Global Approach to Migration and Mobility |
Globalne Podejście do Migracji i Mobilności | Global Approach to Migration and Mobility |
Grupa Robocza do Spraw Społecznych i Migracji | Working Party on Social Affairs and Migration |
Komitet ds. Imigracji i Azylu | Immigration and Asylum Committee |
Komitet ds. Imigracji i Azylu | Committee on Immigration and Asylum |
Konwencja Genewska z 1951 r. i Protokół z 1967 r. | Convention of 28 July 1951 relating to the status of refugees |
Konwencja Genewska z 1951 r. i Protokół z 1967 r. | Geneva Convention of 1951 and Protocol of 1967 |
Konwencja między Danią, Finlandią, Norwegią i Szwecją w sprawie zniesienia kontroli paszportowej na wewnętrznych granicac㜭㘀 㤀㐀㜀 | Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders |
Konwencja między Danią, Finlandią, Norwegią i Szwecją w sprawie zniesienia kontroli paszportowej na wewnętrznych granicach państw nordyckich | Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders |
Konwencja między Danią, Finlandią, Norwegią i Szwecją w sprawie zniesienia kontroli paszportowej na wewnętrznych granicach państw nordyckich | Nordic Passport Agreement |
Konwencja między Danią, Finlandią, Norwegią i Szwecją w sprawie zniesienia kontroli paszportowej na wewnętrznych granicach państw nordyckich | Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers |
Konwencja o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności | European Convention for the Protection of Human Rights and |
małoletnie i niepozostające w związku małżeńskim dziecko | unmarried minor child |
międzyrządowe konsultacje nt. migracji, azylu i uchodźcow | Intergovernmental Consultations on Migration, Asylum and Refugees |
Obserwatorium Migracji państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku | ACP |
Obserwatorium Migracji państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku | ACP Observatory on Migration |
Obserwatorium Migracji państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Africa Caribbean Pacific Observatory on Migration |
Partnerstwo UE-Afryka na rzecz migracji, mobilności i zatrudnienia | MME Partnership |
Partnerstwo UE-Afryka na rzecz migracji, mobilności i zatrudnienia | Africa-EU MME Partnership |
Partnerstwo UE-Afryka na rzecz migracji, mobilności i zatrudnienia | Africa-EU Migration, Mobility and Employment Partnership |
Plan UE dotyczący najlepszych praktyk, standardów i procedur zwalczania handlu ludźmi i zapobiegania mu | EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings |
Platforma Współpracy na rzecz Migracji i Rozwoju | Cooperation Platform on Migration and Development |
platforma współpracy w dziedzinie migracji i rozwoju | cooperation platform on migration and development |
porównywanie wymogów wizowych różnych państw i wykorzystywanie różnic w przepisach | visa shopping |
program działań dla współpracy administracyjnej w dziedzinie granic zewnętrznych, wiz, azylu i imigracji | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration |
program działań dla współpracy administracyjnej w dziedzinie granic zewnętrznych, wiz, azylu i imigracji | ARGO programme |
program ogólny "Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi" | General programme "Solidarity and Management of Migration Flows" |
Program tematyczny dotyczący współpracy z państwami trzecimi w obszarze migracji i azylu | thematic programme on migration and asylum |
Program tematyczny dotyczący współpracy z państwami trzecimi w obszarze migracji i azylu | thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum |
Protokół przeciwko przemytowi migrantów drogą lądową, morską i powietrzną, uzupełniający Konwencję Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
Regionalna Inicjatywa w sprawach Migracji, Azylu i Uchodźstwa | Migration, Asylum, Refugees Regional Initiative |
równowaga wysiłków uzgodnionych przez Państwa Członkowskie, związanych z przyjęciem uchodźców i wysiedleńców oraz z jego następstwami | balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons |
sieć informowania i koordynacji dla służb imigracyjnych państw członkowskich | Information and Coordination Network |
sieć informowania i koordynacji dla służb imigracyjnych państw członkowskich | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services |
warunki wjazdu i pobytu | conditions of entry and residence |
wspólna polityka azylowa i imigracyjna | common policy on asylum and immigration |
wspólna polityka azylowa i imigracyjna | common asylum and migration policy |
wspólny program w obszarze migracji i mobilności | Common Agenda on Migration and Mobility |
Zintegrowany monitoring lądu i morza na rzecz środowiska i bezpieczeństwa | Land and Sea Integrated Monitoring for Environment and Security |
Światowe Forum Migracji i Rozwoju | Global Forum on Migration and Development |
Światowe Forum na Rzecz. Migracji i Rozwoju | GAM |
Światowe Forum na Rzecz. Migracji i Rozwoju | Global Approach to Migration |
Światowe Forum na Rzecz. Migracji i Rozwoju | GAMM |
Światowe Forum na Rzecz. Migracji i Rozwoju | Global Forum on Migration and Development |