| Italian | English |
| Accordo di riammissione fra la Federazione russa e la Comunità europea | Agreement between the European Community and the Russian Federation on readmission |
| Accordo europeo relativo alla soppressione dei visti ai rifugiati | European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees |
| Accordo europeo relativo alla soppressione dei visti per i rifugiati | European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees |
| Accordo europeo sul trasferimento delle responsabilità verso i rifugiati | European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees |
| Accordo europeo sulla circolazione dei giovani con passaporto collettivo fra i Paesi membri del Consiglio d'Europa | European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe |
| Accordo europeo sulla circolazione dei giovani muniti di passaporto collettivo tra i Paesi membri del Consiglio d'Europa | European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe |
| Accordo relativo all'applicazione della Convenzione europea per la repressione del terrorismo tra gli Stati membri delle Comunità europee | Agreement between the Member States of the European Communities on the application of the European Convention on the Suppression of Terrorism |
| Accordo tra la Comunità europea e la Federazione russa di facilitazione del rilascio dei visti ai cittadini dell'Unione europea e della Federazione russa | Agreement between the European Community and the Russian Federation on the facilitation of the issuance of visas to the citizens of the European Union and the Russian Federation |
| Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica democratica socialista dello Sri Lanka sulla riammissione delle persone in soggiorno irregolare | Agreement between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on the readmission of persons residing without authorisation |
| Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Albania sulla riammissione delle persone in soggiorno irregolare | Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the readmission of persons residing without authorisation |
| Agenda europea per l'integrazione dei cittadini di paesi terzi | European Agenda for the Integration of Third-Country Nationals |
| agenda europea sull'integrazione | European Agenda on Integration |
| Agenzia dell’Unione Europea per i Diritti Fondamentali | Fundamental Rights Agency |
| Agenzia dell’Unione Europea per i Diritti Fondamentali | European Union Agency for Fundamental Rights |
| Agenzia Europea per la Gestione della Cooperazione Operativa delle Froniere Esterne dei Paesi membri dell’Unione Europea | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union |
| Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia | IT Agency |
| Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice |
| Carta dei Diritti Fondamentali dell’Unione Europea | Charter of Fundamental Rights of the European Union |
| Centro Collegamenti Europei | Centre for European Links |
| Centro di politica europea della migrazione | European Migration Policy Centre |
| Comitato europeo di lotta antidroga | European Committee to Combat Drugs |
| Comitato europeo per la lotta antidroga | European Committee to Combat Drugs |
| Comitato europeo sulle migrazioni | European Committee on Migration |
| conferenza ministeriale relativa alla circolazione delle persone provenienti dai paesi dell'Europa centrale ed orientale | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries |
| conferenza ministeriale relativa alla circolazione delle persone provenienti dai paesi dell'Europa centrale ed orientale | Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe |
| Consiglio europeo per i rifugiati e gli esuli | European Council on Refugees and Exiles |
| Convenzione Europea dei Diritti dell’Uomo | European Convention for the Protection of Human Rights and |
| Convenzione Europea dei Diritti dell’Uomo | European Convention on Human Rights |
| curriculum europeo in materia di asilo | European asylum curriculum |
| diaspore europee | European Diasporas |
| Fondo europeo per i rimpatri | European Return Fund |
| Forum europeo dei migranti | European Forum of Migrants |
| Forum europeo dei migranti | European Migrants Forum |
| Forum europeo dei migranti | EC-Migrants Forum |
| Forum europeo sull'integrazione | European Integration Forum |
| Libro Verde relativo al futuro della rete europea sulle migrazioni | Green Paper on the future of the European migration network |
| Libro Verde sul futuro regime comune europeo in materia di asilo | Green Paper on the future Common European Asylum System |
| manuale comune di applicazione della Convenzione sulla determinazione dello Stato competente per l'esame di una domanda di asilo presentata in uno degli Stati membri delle Comunità europee | joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities |
| manuale comune di applicazione della Convenzione sulla determinazione dello Stato competente per l'esame di una domanda di asilo presentata in uno degli Stati membri delle Comunità europee | joint handbook for the application of the Dublin Convention |
| Manuale dell'Unione europea dei documenti autentici di identità, di viaggio e di soggiorno | European Union Handbook of Genuine Identity, Travel and Residence Documents |
| Meeting Asia-Europa | Asia-Europe Meeting |
| modello di passaporto europeo | standard European passport |
| patto europeo sull'immigrazione e l'asilo | European Pact on Immigration and Asylum |
| piano globale per la lotta all'immigrazione clandestina e alla tratta degli esseri umani nell'Unione europea | Comprehensive plan to combat illegal immigration and trafficking in human beings in the European Union |
| Piano per la gestione delle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea | Plan for the management of the external borders of the Member States of the European Union |
| Portale europeo dell’immigrazione | Immigration Portal |
| portale europeo dell'immigrazione | EU Immigration Portal |
| Programma di cooperazione tra le collettività locali dell'Unione europea,le collettività locali dei paesi terzi mediterranei e gli organismi che implicano i migranti e che sono sostenuti da queste collettività,costituite in reti sul tema delle migrazioni | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration |
| Programma di cooperazione tra le collettività locali dell'Unione europea,le collettività locali dei paesi terzi mediterranei e gli organismi che implicano i migranti e che sono sostenuti da queste collettività,costituite in reti sul tema delle migrazioni | Med-Migration programme |
| Programma di cooperazione tra le collettività locali dell'Unione europea,le collettività locali dei paesi terzi mediterranei e gli organismi che implicano i migranti e che sono sostenuti da queste collettività,costituite in reti sul tema delle migrazioni | MED-MIGRATION |
| Programma di misure per il contrasto dell'immigrazione clandestina attraverso le frontiere marittime degli Stati membri dell'Unione europea | Programme of measures to combat illegal immigration across the maritime borders of the Member States of the European Union |
| Protocollo elaborato sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, che estende il campo d'applicazione ratione personae della convenzione che istituisce l'"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali dei richiedenti asilo | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, extending the scope ratione personae of the Convention concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum |
| rete europea di pattu | European Patrols Network |
| rete europea di pattuglie | European Patrols Network |
| schedario europeo degli stupefacenti | European narcotics data file |
| servizi europei per la sicurezza marittima | European Maritime Security Services |
| Sistema d'informazione europeo per il controllo delle persone nei porti marittimi | European Information System of Immigration Control in Seaports |
| sistema europeo comune di asilo | Common European Asylum System |
| sistema europeo di guardie di frontiera | European System of Border Guards |
| sistema europeo di sorveglianza delle frontiere | European Border Surveillance System |
| Sistema europeo di sorveglianza delle frontiere esterne | European Border Surveillance System |
| Statuto della Banca di Sviluppo del Consiglio d'Europa | Articles of Agreement of the Council of Europe Development Bank |
| Ufficio centrale europeo di polizia criminale Europol | European Central Criminal Investigation Office Europol |
| Ufficio Europeo di Sostegno per l’Asilo | European Asylum Support Office |
