Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Immigration and citizenship
containing
DEN
|
all forms
Spanish
Greek
acceso a procedimientos
de
asilo
πρόσβαση σε διαδικασίες χορήγησης ασύλου
acción a efectos
de
supresión
διαγραφή
acoger
de
nuevo al solicitante de asilo
αναλαμβάνω τον αιτούντα άσυλο
acto
de
persecución
πράξη δίωξης
acuerdo bilateral
de
readmisión
διμερής συμφωνία επανεισδοχής
adquisición
de
nacionalidad
απόκτηση υπηκοότητας
aeropuerto
de
tránsito
αεροδρόμιο διέλευσης
agente
de
protección
φορέας παροχής προστασίας
agente
de
vigilancia
όργανο παρακολούθησης
agente del servicio
de
inmigración
υπηρεσία μετανάστευσης
Agentes auxiliares
de
inteligencia de Frontex
Αξιωματικοί Στήριξης Πληροφοριών Ασφαλείας του Frontex
alternativa
de
huida interna
εναλλακτική λύση εσωτερικού ασύλου
arma
de
alarma
όπλο προοριζόμενο να δίνει σήμα συναγερμού
arma
de
fuego de guerra
πολεμικό πυροβόλο όπλο
arma
de
fuego larga semiautomática
μακρύκαννο ημιαυτόματο πυροβόλο όπλο
asociación
de
movilidad
εταιρική σχέση κινητικότητας
autoridad
de
vigilancia de fronteras
αρχή επιτήρησης των συνόρων
autorización
de
estancia
νόμιμη άδεια παραμονής
autorización temporal
de
residencia
προσωρινή άδεια διαμονής
captación
de
cerebros
προσέλκυση εγκεφάλων
centro común
de
solicitud de visado
κοινό κέντρο για τη διαχείριση των αιτήσεων θεώρησης
centro
de
acogida
κέντρο φιλοξενίας
centro
de
acogida
κέντρο υποδοχής
centro
de
acogida a refugiados
Κέντρο Προσφύγων
centro
de
gestión de fronteras
Κέντρο Διαχείρισης των Συνόρων
centro
de
recepción
κέντρο φιλοξενίας
Centro
de
Situación Frontex
κέντρο επιχειρήσεων του Frontex
cláusula
de
cesación
ρήτρα παύσης
Comité
de
Redacción del Boletín de Falsificaciones
Συντακτική Επιτροπή του ευρωπαϊκού δελτίου πλαστών εγγράφων
Comité
de
Verificación "Circulación de Extranjeros"
ομάδα ερευνών για την κυκλοφορία των αλλοδαπών
Comité
de
Verificación "Estupefacientes"
Ομάδα ερευνών για τα ναρκωτικά
Comité
de
Verificación "Fronteras Exteriores"
ομάδα ερευνών για τα εξωτερικά σύνορα
Comité
de
Verificación "SIS"
Ομάδα ερευνών για το Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν; Ομάδα ερευνών για το ΣΠΣ
Comité
de
Verificación "Visados"
ομάδα ερευνών για τις θεωρήσεις
Comité Europeo
de
Lucha Antidroga
Ευρωπαϊκή Επιτροπή Καταπολέμησης των Ναρκωτικών
concepto
de
tercer país seguro
αρχής της ασφαλούς τρίτης χώρας
concepto
de
tercer país seguro
έννοια της ασφαλούς τρίτης χώρας
condiciones
de
entrada
προϋποθέσεις εισόδου
condiciones
de
estancia
προϋποθέσεις διαμονής
condiciones
de
residencia
προϋποθέσεις διαμονής
condiciones
de
salida
προϋποθέσεις εξόδου
condiciones
de
trabajo
προϋποθέσεις εργασίας
condición
de
acogida
συνθήκη υποδοχής
condición
de
entrada
προϋπόθεση εισόδου
condición
de
residente de larga duración
καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος
control
de
inmigración
έλεγχος της μετανάστευσης
derecho
de
estancia
δικαίωμα επανεξέτασης της κράτησης
documento
de
fantasía
φανταστικό έγγραφο
documento
de
tránsito facilitado
έγγραφο διευκόλυνσης της διέλευσης
documento
de
tránsito ferroviario facilitado
έγγραφο διευκόλυνσης της σιδηροδρομικής διέλευσης
documento nacional
de
identidad
εθνικό δελτίο ταυτότητας
documentos
de
identidad
αποδεικτικά ταυτότητας
efecto
de
suspensión automática
αυτόματο ανασταλτικό αποτέλεσμα
eliminación
de
páginas
αφαίρεση σελίδας
emigración
de
regreso
παλινόστηση
emigrante
de
segunda generación
διακινούμενος δεύτερης γενιάς
Equipo
de
asistencia conjunta de Frontex
κοινή ομάδα υποστήριξης του Frontex
equipo
de
detección
εξοπλισμός ανίχνευσης' εξοπλισμός ελέγχου
equipo del proyecto
de
Europol
προπαρασκευαστική ομάδα της Europol
estancia
de
corta duración
σύντομη διαμονή
etiqueta común
de
visado
αυτοκόλλητο θεώρησης' αυτοκόλλητη θεώρηση
etiqueta
de
visado
αυτοκόλλητο θεώρησης' αυτοκόλλητη θεώρηση
examen
de
una solicitud de asilo
εξέταση αίτησης ασύλου
exención
de
visado
εξαίρεση από την υποχρέωση θεωρήσεως; απαλλαγή από την υποχρέωση θεωρήσεως
exilio
de
hecho
de facto εξορία
expulsión del nacional
de
tercer país
απομάκρυνση υπηκόου τρίτης χώρας
expulsión del nacional
de
tercer país
απέλαση υπηκόου τρίτης χώρας
facilitación
de
visados
διευκόλυνση χορήγησης θεωρήσεων
factor
de
atracción
πόλος έλξης
factor
de
atracción
παράγων προσέλκυσης
factor
de
expulsión
παράγων παρώθησης
falta
de
condición
απουσία καθεστώτος
fichero europeo
de
estupefacientes
Ευρωπαϊκό αρχείο για τα ναρκωτικά
fuga
de
cerebros
φυγή εγκεφάλων
fuga
de
una dirección obligatoria
διαφυγή από υποχρεωτική διεύθυνση διαμονής
funcionario
de
enlace
υπάλληλος-σύνδεσμος
funcionario
de
enlace
αξιωματικός σύνδεσμος
funcionario
de
enlace de inmigración
αξιωματικός σύνδεσμος μετανάστευσης
funcionario
de
inmigración
υπηρεσία μετανάστευσης
funcionario del servicio
de
inmigración
υπηρεσία μετανάστευσης
ganancia
de
cerebros
προσέλκυση εγκεφάλων
Grupo
de
trabajo "Estupefacientes"
Μόνιμη ομάδα "Ναρκωτικά"
Grupo
de
trabajo sobre precursores químicos
Ομάδα Δράσης
Task Force
σχετικά με τις Πρόδρομες Χημικές Ουσίες
guarda
de
portada
δεύτερη σελίδα του εξωφύλλου' ταπετσαρία
guardias
de
fronteras
εθνικός συνοριοφύλακας
indicio
de
estancia irregular
ένδειξη παράνομης διαμονής
inmigrante
de
segunda generación
διακινούμενος δεύτερης γενιάς
Interfaz Nacional del Sistema
de
Información de Visados
Εθνικό Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις
liberalización
de
visados
ελευθέρωση του καθεστώτος των θεωρήσεων
liberalización del régimen
de
visado
ελευθέρωση του καθεστώτος των θεωρήσεων
lista
de
exclusión de Schengen
κατάλογος αποκλεισμού από τον χώρο Σένγκεν
lámpara
de
Wood
λυχνία "Wood"
maletín
de
inspección
εξοπλισμός ανίχνευσης' εξοπλισμός ελέγχου
marca
de
agua de mesa plana
υδατόσημο επίπεδης χαρτοποιητικής μηχανής
marca
de
escalerilla
σημάδι ταξινόμησης
marca
de
signatura
σημάδι ταξινόμησης
medida
de
alejamiento, de devolución o de expulsión
μέτρο απομάκρυνσης, αποπομπής ή απέλασης
medida
de
expulsión
μέτρο απομάκρυνσης
medidas
de
compensación
αντισταθμιστικά μέτρα
misión
de
migración
αποστολή σχετικά με τη μετανάστευση
nacional
de
tercer país entrado por una frontera exterior
υπήκοος τρίτης χώρας στην περίπτωση διάβασης των εξωτερικών συνόρων
obligación
de
declaración
υποχρέωση δηλώσεως
obligación
de
expulsión
υποχρέωση απομακρύνσεως
obligación
de
visado
υποχρέωση θεωρήσεως
Oficina
de
enlace
Γραφείο Συνδέσμου
operaciones
de
respuesta
επιχειρησιακή αντίδραση
operación
de
retorno
επιχείρηση επαναπατρισμού
orden
de
retorno
εντολή επιστροφής
panel
de
firma
λωρίδα υπογραφής
papel sin fibra
de
madera
χαρτί άνευ ξύλου
parte nacional del Sistema
de
Información de Schengen
εθνικό τμήμα του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν
paso
de
tránsito
διέλευση' διάβαση
pasta
de
coca
πάστα κοκαϊνης
período
de
prácticas
πρακτική άσκηση προσαρμογής
Plan
de
Política de Asilo
σχέδιο πολιτικής για το άσυλο
Policía
de
Fronteras
Μεθοριακή Αστυνομία' αστυνομία συνόρων
posibilidad
de
huida interna
εναλλακτική λύση εσωτερικού ασύλου
procedimiento acelerado
de
asilo
ταχεία διαδικασία χορήγησης ασύλου
procedimiento automatizado
de
control fronterizo
αυτοματοποιημένος συνοριακός έλεγχος
procedimiento
de
asilo
διαδικασία εξέτασης αιτήσεων ασύλου
procedimiento
de
consulta automatizado
αυτοματοποιημένη διαδικασία αναζητήσεως
procedimiento
de
inmigración
διαδικασία μετανάστευσης
procedimiento
de
retorno
διαδικασία επιστροφής
procedimiento único
de
solicitud
ενιαία διαδικασία υποβολής αίτησης
Puntos
de
contacto nacionales de Frontex
εθνικό σημείο επαφής του Frontex
página
de
datos personales
στοιχεία κατόχου
Redes europeas
de
funcionarios de enlace de inmigración
αξιωματικός σύνδεσμος για τη μετανάστευση
Reglamento
de
visados
κανονισμος "θεωρήσεις"
requisito
de
visado
υποχρέωση θεωρήσεως
requisitos
de
entrada
προϋποθέσεις εισόδου
ruta
de
retorno
οδός επιστροφής
régimen común
de
visados
καθεστώς κοινής θεώρησης
régimen
de
entrada
προϋποθέσεις εισόδου
régimen
de
permanencia
προϋποθέσεις διαμονής
régimen
de
trabajo
προϋποθέσεις εργασίας
régimen
de
visados de Schengen
καθεστώς θεωρήσεων εισόδου στο χώρο Σένγκεν
sello
de
entrada
σφραγίδα εισόδου
sello
de
salida
σφραγίδα εξόδου
sentido
de
fibra
κατεύθυνση των ινών
servicio gratuito
de
colocación
δωρεάν υπηρεσία εύρεσης εργασίας
simplificación
de
controles
απλοποίηση των ελέγχων; απλούστευση των ελέγχων
sistema
de
asilo
σύστημα χορήγησης ασύλου
Sistema
de
Información de Visados
Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις
Sistema
de
Información Europeo
Ευρωπαϊκό σύστημα πληροφόρησης
sistema
de
registro de entradas y salidas
σύστημα εισόδου/εξόδου
Sistema Europeo Común
de
Asilo
ενιαίο ευρωπαϊκό σύστημα ασύλου
Sistema Europeo Común
de
Asilo
Κοινό ευρωπαϊκό σύστημα ασύλου
sistema europeo
de
guardias de frontera
ευρωπαϊκό σύστημα συνοριακών φρουρών
Sistema Europeo
de
Vigilancia de Fronteras
Ευρωπαϊκό σύστημα επιτήρησης των συνόρων
situación
de
violencia generalizada
κατάσταση γενικευμένης βίας
solicitante
de
visado
αιτών θεώρηση
sometido a exigencia
de
visado
υπήκοος
υποκείμενος σε καθεστώς υποχρεωτικής θεώρησης
temor justificado
de
persecución
βάσιμος φόβος δίωξης
trabajador
de
temporada
εποχικά εργαζόμενος
tráfico
de
inmigrantes clandestinos
παράνομη μεταφορά αλλοδαπών και προώθησή τους
tráfico
de
inmigrantes clandestinos
παράνομη διακίνηση μεταναστών
técnica coercitiva
de
contención
πρακτική αναγκαστικού περιορισμού
unidad
de
apoyo técnico del Sistema de Información de Schengen
Κεντρικό Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν
Unidad
de
Operaciones Conjuntas
μονάδα κοινών επιχειρήσεων
Unidad
de
Recursos Compartidos
μονάδα συγκεντρωθέντων πόρων
Unión Nórdica
de
Pasaportes
Βόρεια Ενωση ; 'Ενωση των Σκανδιναβικών Χωρών; Σκανδιναβική Ενωση Διαβατηρίων
vehículo común desprovisto
de
identificación
συμβατικό αστυνομικό όχημα; όχημα με συμβατικούς αριθμούς
visado
de
corta duración
θεώρηση ταξιδίου ισχύουσα για μία ή περισσότερες εισόδους
visado
de
estancia de corta duración múltiple
πολλαπλή θεώρηση βραχείας διάρκειας
visado
de
estancia de corta duración múltiple
θεώρηση πολλαπλών εισόδων
visado
de
residencia
θεώρηση μόνιμης κατοικίας
visado
de
tránsito
θεώρηση διέλευσης; θεώρηση διελεύσεως
visado
de
tránsito aeroportuario
θεώρηση διέλευσης από αερολιμένα
vuelo
de
expulsión conjunto
κοινή πτήση
zona
de
lectura mecanizada
μηχανικώς αναγνώσιμη ζώνη
Get short URL
