| French | English |
| Accord d'adhésion de la République de Finlande à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990 | Agreement on the Accession of the Republic of Finland to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990 |
| Accord d'adhésion du Royaume de Suède à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990 | Agreement on the Accession of the Kingdom of Sweden to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990 |
| Accord de coopération entre les Parties Contractantes à l'Accord et à la Convention de Schengen, et la République d'Islande et le Royaume de Norvège, relatif à la suppression des contrôles de personnes aux frontières communes | Luxembourg Agreement |
| Accord de coopération entre les Parties Contractantes à l'Accord et à la Convention de Schengen, et la République d'Islande et le Royaume de Norvège, relatif à la suppression des contrôles de personnes aux frontières communes | Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at common borders |
| Accord entre les Etats membres des Communautés européennes concernant l'application de la Convention européenne pour la répression du terrorisme | Agreement between the Member States of the European Communities on the application of the European Convention on the Suppression of Terrorism |
| comité institué par l'article 18 de la convention de Dublin du 15 juin 1990 | Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990 |
| comité institué par l'article 18 de la convention de Dublin du 15 juin 1990 | Dublin Convention Article 18 Committee |
| comité institué par l'article 18 de la convention de Dublin du 15 juin 1990 | Article 18 Committee |
| conclusions du Conseil du 27 mai 1997 concernant l'application pratique de la convention de Dublin | Council Conclusions of 27 May 1997 concerning the practical implementation of the Dublin Convention |
| Convention concernant la simplification de l'inspection des émigrants à bord des navires | Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship |
| Convention de Genève de 1951 et Protocole de 1967 | Convention of 28 July 1951 relating to the status of refugees |
| Convention de Genève de 1951 et Protocole de 1967 | Geneva Convention of 1951 and Protocol of 1967 |
| Convention européenne des droits de l’homme | European Convention for the Protection of Human Rights and |
| Convention européenne des droits de l’homme | European Convention on Human Rights |
| Convention nordique sur le contrôle des passeports | Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers |
| Convention nordique sur le contrôle des passeports | Nordic Passport Agreement |
| Convention nordique sur le contrôle des passeports | Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders |
| convention parallèle à la convention de Dublin | parallel convention to the Dublin Convention |
| Convention relative au contrôle des personnes lors du franchissement des frontières extérieures | External Frontiers Convention |
| Convention relative au contrôle des personnes lors du franchissement des frontières extérieures | Convention between the Member States of the European Communities on the crossing of their external frontiers |
| Convention relative à l'admission des ressortissants d'Etats tiers | convention on the admission of nationals of third countries |
| Convention sur la participation des étrangers à la vie publique au niveau local | Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level |
| Convention sur la réduction des cas d'apatridie | Convention on the Reduction of Statelessness |
| manuel commun d'application de la convention de Dublin | joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities |
| manuel commun d'application de la convention relative à la détermination de l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des Etats membres des Communautés européennes | joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities |
| manuel commun d'application de la convention relative à la détermination de l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des Etats membres des Communautés européennes | joint handbook for the application of the Dublin Convention |
| motifs de persécution au sens de la Convention de Genève | Convention grounds for persecution |
| Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée | Palermo Protocol |
| Protocole modifiant les articles 40, 41 et 65 de la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 signée à Schengen le 19 juin 1990 | Protocol amending Articles 40, 41 and 65 of the Convention signed at Schengen on 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 |
| Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, visant à étendre la portée ratione personae de la convention portant création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales des demandeurs d'asile | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, extending the scope ratione personae of the Convention concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum |
| Recommandation No R841 relative à la protection des personnes remplissant les conditions de la Convention de Genève qui ne sont pas formellement reconnues comme réfugiés | Recommendation No R841 on the Protection of Persons satisfying the Criteria in the Geneva Convention who are not formally recognised as Refugees CE |
| Règlement CE nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Eurodac Regulation |
| Règlement CE nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention |
| règles de procédure du comité institué par l'article 18 de la convention de Dublin du 15 juin 1990 | Rules of Procedure of the Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990 |
| réfugié au sens de la Convention de Genève | reasons for persecution |
| réfugié au sens de la Convention de Genève | grounds for persecution |
| réfugié au sens de la Convention de Genève | Convention refugee |
