| English | Danish |
| Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the facilitation of the issuance of visas | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Bosnien-Hercegovina om lempelse af reglerne for udstedelse af visa |
| Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the readmission of persons residing without authorisation | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Bosnien-Hercegovina om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse |
| Agreement between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on the readmission of persons residing without authorisation | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Demokratiske Socialistiske Republik Sri Lanka om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse |
| Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the facilitation of the issuance of visas | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om lempelse af reglerne for udstedelse af visa |
| Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia on the readmission of persons residing without authorisation | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse |
| Agreement between the European Community and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China on the readmission of persons residing without authorisation | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Folkerepublikken Kinas særlige administrative område Hongkong om tilbagetagelse af personer bosiddende uden tilladelse |
| Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the facilitation of the issuance of visas | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om lempelse af reglerne for udstedelse af visa |
| Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the readmission of persons residing without authorisation | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse |
| Agreement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Island og Kongeriget Norge om kriterier og mekanismer til fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning indgivet i en medlemsstat eller i Island eller Norge |
| Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on the facilitation of the issuance of visas | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Moldova om lettelse af udstedelsen af visa |
| Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on the readmission of persons residing without authorisation | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Moldova om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse |
| Agreement between the European Community and the Republic of Montenegro on the facilitation of the issuance of visas | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Montenegro om lempelse af reglerne for udstedelse af visa |
| Agreement between the European Community and the Republic of Montenegro on the readmission of persons residing without authorisation | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Montenegro om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse |
| Agreement between the European Community and the Republic of Serbia on the facilitation of the issuance of visas | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Serbien om lempelse af reglerne for udstedelse af visa |
| Agreement between the European Community and the Republic of Serbia on the readmission of persons residing without authorisation | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Serbien om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse |
| Agreement between the European Community and the Russian Federation on the facilitation of the issuance of visas to the citizens of the European Union and the Russian Federation | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Russiske Føderation om lettelse af udstedelsen af visa til statsborgere i Den Europæiske Union og Den Russiske Føderation |
| Agreement between the European Community and Ukraine on the facilitation of the issuance of visas | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Ukraine om lettelse af udstedelsen af visa |
| Agreement between the European Community and Ukraine on the readmission of persons | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Ukraine om tilbagetagelse af personer |
| community interpreting | samfundstolkning |
| community interpreting | dialogtolkning |
| community link worker | kulturmediator |
| community link worker | kulturmægler |
| community link worker | kulturel mediator |
| Community readmission policy | tilbagetagelsespolitik |
| Convention between the Member States of the European Communities on the crossing of their external frontiers | konvention om personkontrol ved passage af medlemsstaternes ydre grænser |
| joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Fælles håndbog i anvendelse af konventionen om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater Dublinkonventionen |
| joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Fælles Håndbog i Anvendelse af Dublinkonventionen |
| Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder |
| Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Med-Migration-programmet |
| sudden influx of nationals from a third country into the Community | pludselig tilstrømning af statsborgere fra et tredjeland til Fællesskabet |
