DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Work flow containing une | all forms | exact matches only
FrenchItalian
accès à une activitéaccesso ad una attività
anneau d'une classificationanello classificatorio
arbre d'une classificationalbero classificatorio
base linguistique d'un langage documentairebase linguistica di un linguaggio documentario
bibliographie annexée à une revue bibliographie dépendantebibliografia dipendente
bibliographie d'ouvrages relatifs à une époquebibliografia di un periodo
2. bibliographie d'ouvrages relatifs à une époquebibliografia di un'epoca
bibliographie portant sur une époquebibliografia di un periodo
bibliographie portant sur une époquebibliografia di un'epoca
caractéristique secondaire d'un classementcaratteristiche di ordinamento secondario
catégorie d'une donnéeelemento di un dato che ne definisce la categoria
catégorie d'une variablecategoria della variabile
catégorème d'une donnéeelemento di un dato che ne definisce la categoria
classe d'une classificationclasse di ordinamento
classement des références citées en réponse dans un ordre décroissant de pertinencemetodo di classificazione delle risposte in ordine descrescente di pertinenza
classification à une entréeclassificazione ad una entrata
contenu d'un thesauruscontenuto di un thesaurus
contenu d'un thesauruscontenuto di un tesauro
contrôle d'un systèmeverifica di un sistema
coût d'un systèmecosto di un sistema
description d'une classedescrizione di una classe
dimensionalité d'une classedimensionalità di una classe
documents et imprimés présentant un intérêt à long termeatti e stampati di importanza permanente
domaine couvert par un thésauruscampo di applicazione di un thesaurus
domaine d'application d'un thésauruscampo di applicazione di un thesaurus
définition d'une classedefinizione di classe
définition d'une classe par extensiondefinizione di una classe per estensione
définition d'une notiondefinizione di un concetto
définition spécifique d'une classedefinizione specifica di una classe
dépenses d'un systèmespese derivanti dall'utilizzo del sistema
détermination d'une notiondeterminazione di un concetto
emplacement d'une perforationposizione di perforazione
emplacement dans une notationposizione in una notazione
entrée d'index à un niveausemplice informazione di registro
entrée sous une vedette de formeregistrazione per forma
essai d'un thésaurusverifica di un thesaurus
exhaustivité d'un langage documentairecompletezza di un linguaggio documentario
exigences d'un systèmesforzi destinati al sistema
extraction des données d'une mémoireemissione di dati dalla memoria
fonction d'un thésaurusfunzione di un thesaurus
format d'un thesaurusformato di un thesaurus
format d'un thesaurusformato di un tesauro
frais d'un systèmespese derivanti dall'utilizzo del sistema
hiérarchie à un niveaugerarchia ad un solo livello
index alphabétique d'une classificationindice alfabetico di una classificazione
index annexé à un documentindice interno a documento
index annexé à un langage documentaireindice collegato ad un linguaggio documentario
index d'un thésaurusindice di un tesoro
index systématique d'une classificationindice sistematico di una classificazione
indexation à l'aide d'un antidictionnairemetodo negativo di indicizzazione
indexation automatique à l'aide d'un thésaurusmetodo positivo di indicizzazione
jeu de caractères d'une notationgruppo di caratteri in un sistema di notazioni
mise à jour d'un thésaurusaggiornamento di un thesaurus
monohiérarchie d'un thésaurusmonogerarchia di un thesaurus
niveau d'une noticelivello
partie annexe d'un thésaurusparte annessa di un thesaurus
partie principale d'un thesaurusparte principale di un thesaurus
partie principale d'un thesaurusparte principale di un tesauro
partie principale d'un thésaurusparteprincipale di un tesoro
place dans une notationposizione nell'ambito di una notazione
Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'informationPiano d'azione per la creazione di un mercato dei servizi dell'informazione
polyhiérarchie d'un thésauruspoligerarchia di un thesaurus
Programme pour un marché des services d'informationProgramma per un mercato dei servizi d'informazione
réseau d'une classificationreticolo classificatorio
schéma d'une classificationschema di classificazione
source d'un descripteurfonte di un descrittore
spécifité précision d'un langage documentairespecialità di un linguaggio documentario
Stratégie du Conseil fédéral du 18 février 1998 pour une société de l'information en SuisseStrategia del Consiglio federale del 18 febbraio 1968 per una società dell'informazione in Svizzera
structure d'un thésaurusstruttura di un thesaurus
structure d'une classificationstruttura diuna classifica
supplément d'un thésaurussupplemento di un thesaurus
syntaxe d'un langage documentairegrammatica o sintassi di un linguaggio documentario
système conceptuel d'un langage documentairesistema concettuale di un linguaggio documentario
système terminologique d'un langage documentairesistema terminologico di un linguaggio documentario
tableau schématique d'une classificationschema di classificazione
titre d'une publication en sérietitolo di una serie
valeur d'une variablevalori di una variabile
vocabulaire d'un langage documentairevocabolario di un linguaggio documentario
vocabulaire d'un thésaurusvocabolario di un thesaurus
élaboration ab-initio d'un thésauruscostruzione ab-initio di un thesaurus
élément auxiliaire d'une langue documentaireelemento ausiliario di un linguaggio documentario
élément catégoriel d'une donnéeelemento di un dato che ne definisce la categoria
élément d'un langage documentaireelementi di un linguaggio documentario
éléments syntaxiques d'une notationelementi sintattici di una notazione
éléments sémantiques d'une notationelementi semantici di una notazione
établir un critère de valeur d'une donnée en vue de son traitement documentaire regolamentazione della validità della documentazione
étude des cas impliquant une décisionstudio decisionale dei casi
évaluation d'un systemevalutazione di un sistema