Terms for subject Work flow containing système

French	German
conception du système de fabrication	Planung des Herstellungsverfahrens
contrôle d'un système	Systemtest
coût d'un système	Systemkosten
dépenses d'un système	Systemausgaben
exigences d'un système	Systemaufwand
frais d'un système	Systemausgaben
langage de système documentaire	systemspezifische Dokumentationssprache Dokumentationssystem-Sprache
Ordonnance du 14 avril 1999 relative au système d'information ARAMIS sur les projets de recherche et développement de la Confédération	Verordnung vom 14.April 1999 über das Informationssystem ARAMIS betreffend Forschungs-und Entwicklungsprojekte des Bundes
Ordonnance du 14 avril 1999 relative au système d'information ARAMIS sur les projets de recherche et développement de la Confédération	ARAMIS-Verordnung
Ordonnance du 1er décembre 1999 sur le système de traitement des données relatives à la protection de l'État	Verordnung vom 1.Dezember 1999 über das Staatsschutz-Informations-System
Ordonnance du 1er décembre 1999 sur le système de traitement des données relatives à la protection de l'État	ISIS-Verordnung
Ordonnance du 31 mai 2000 sur le système d'information fondé sur les profils d'ADN	Verordnung vom 31.Mai 2000 über das DNA-Profil-Informationssystem
Ordonnance du 31 mai 2000 sur le système d'information fondé sur les profils d'ADN	EDNA-Verordnung
pertinence du système mesurée par le documentaliste	Systemrelevanz
pertinence système/documentaliste	Systemrelevanz
système audio-visuel	Tonbildspeicher
système conceptuel de documentation	konzeptionelles Dokumentationssystem
système conceptuel d'un langage documentaire	Begriffsordnungssystem
système concret de documentation	materielle Dokumentationssysteme
système cybernétique	kybernetisches System
système d'alerte	Mitteilungssystem
système d'alerte	Current-Awareness Dienst
système de classification	Klassifikationssystem
système de classification	Ordnungssystem
système de codification	Schreibvorlage
système de codification	Ablochbeleg
système de commande	Überwachungssystem
système de commande	Monitorsystem
système de communication spécialisée	fachliches Kommunikationssystem
système de documentation	Dokumentationssystem
système de documentation et d'information métallurgiques	Dokumentations-und Informationssystem fuer Metallurgie
système de documentation pour les hôpitaux	Krankenhaus-Dokumentationssystem
système de documentation scientifique	wissenschaftliches Dokumentationssystem
système de liaison inter-fichiers	Dateienverbandssystems
système de mise en mémoire et de recherche automatique	Speicher- und Retrievalsystem
système de recherche automatique	Retrievalsystem
système de recherche automatique de références	Dokumentretrievalsystem
système de recherche automatique de références	Dokumentnachweissystem
système de recherche automatique des documents	Dokumentretrievalsystem
système de recherche automatique des documents	Dokumentauffindungssystem
système de recherche automatique des données	Datenretrievalsystem
système de recherche automatique des données	Datenauffindungssystem
système de recherche automatique des informations	Informationswiedergewinnungssystem
système de recherche automatique des informations	Informationsrückgewinnungssystem
système de saisie	Datenerfassungsschema
système de signes	Zeichensystem
système de traitement des données zone de recrutement	Informationssystem Aushebungszone
système de transmission de l'information	Informationsübermittlungssystem
système d'entrée par sujets	Objekteingangssystem
système d'exploitation MVS	MVS Betriebssystem
système d'indexation	Indexierungssystem
système d'information dans l'entreprise	Organisations-Informationssystem
système d'information du management	Management-Informationssystem
système d'information intégré	Management-Informationssystem
système d'information spatiale	raumbezogenes Informationssystem
système d'information spatiale	raumbezogenes Informations-System
système d'information spécialisé	fachliches Informationssystem
système d'information spécialisé	Fachinformationssystem
système d'information à référence spatiale	raumbezogenes Informationssystem
système d'information à référence spatiale	raumbezogenes Informations-System
système documentaire d'entreprise	betriebliches Dokumentationssystem
système documentaire d'entreprise	Industriedokumentationssystem
système documentaire d'entreprise	Betriebsdokumentationssystem
système documentaire pour la presse	Pressdokumentationssystem
système décentralisé	dezentralisiertes System
système informatique de gestion	Management-Informationssystem
système national d'information	nationales Informationssystem
système périphérique	Client-System
système rotatif de mots-clés	rotierendes Schlagwortsystem
système terminologique d'un langage documentaire	Bezeichnungsordnungssystem
système univoque	Unitermsystem
système à fichier inversé	Merkmaleingangssystem
Systèmes de paiement des caisses de chômage	Auszahlungssysteme der Arbeitslosenkassen
vocabulaire de système	Gebrauchsvokabular
évaluation d'un systeme	Bewertung von Systemen