Terms for subject Work flow containing relazione

Italian	German
abbinamento di relazione	relatorische Verknüpfung
indicatore di relazione	Koppelungsindikator
indicatore di relazione "USE"	Benutze-Verweisung
indicatore di relazione "USED FOR"	benutzt für Verweisung
indicatore di relazione "USED FOR COMBINATION"	"Benutzt für Kombination" Verweisung
indicizzazione per relazioni	l. Verknüpfungsindexierung
indicizzazione per relazioni	2. Beziehungsindexierung
prodotto di relazioni	Verkettungsrelation
prodotto di relazioni	Relationsprodukt
relazione analitica	analytische Relation
relazione antisimmetrica	antisymmetrische Relation
relazione asimmetrica	asymmetrische Relation
relazione associativa	Assoziationsrelation
relazione associativa	assoziative Relationen
relazione attributiva	attributive Relation
relazione categorica	kategoriale Relation
relazione categorica	kategoriale Beziehung
relazione cinetica	Bewegungszusammenhang
relazione comprensiva	Umfassungsrelation
relazione comprensiva	Beziehung der Umfassung
relazione coordinata	Gleichordnungsbeziehung
relazione coordinata	Gleichordnung
relazione d'appartenenza	Zugehörigkeitsrelation
relazione definitiva	definitionsrelation
relazione di causa ad effetto	Ursache-Wirkung-Relation
relazione di causa ad effetto	kausale Relation
relazione di causa ad effetto	Kausalbeziehung
relazione di classi	Relation zwischen Klassen
relazione di complementarità	Komplementärrelation
relazione di complementarità	Ergänzungsbeziehung
relazione di equivalenza	Äquivalenzrelation
relazione di sintesi	Übersichtsbericht
relazione di sintesi	Überblicksbericht
relazione di somiglianza	Ähnlichkeitsrelation
relazione di sostituzione	Äquivalenzrelation im engeren Sinne
relazione di sostituzione	Austauschbarkeitsbeziehung
relazione di successione	Folgerelation
relazione di superiorità	Überordnung
relazione d'ordine	Ordnungsrelation
relazione d'ordine stretto	strikte Ordnungsrelation
relazione generica	Abstraktionsrelation
relazione generica	generische Beziehung
relazione generica	generische Relation
relazione generica	logische Beziehung
relazione generica	Abstraktionsbeziehung
relazione gerarchica	hierarchische Relation
relazione gerarchica	hierarchische Beziehung
relazione gerarchica	Hierarchie-Relation
relazione gerarchica	Hierarchie-Beziehung
relazione inclusiva	Einschlussrelation
relazione inclusiva	Einschlussbeziehung
relazione indiretta	Ausrichtung
relazione interinale	Zwischenbericht
relazione intrinseca	Beziehung des Enthaltenseins
relazione inversa	konverse Relation
relazione inversa	inverse Relation
relazione negativa	Ausschlussrelation
relazione negativa	Ausschlussbeziehung
relazione paradigmatica	paradigmatische Relation
relazione partitiva	partitive Relation
relazione partitiva	Ganzes-Teil-Beziehung
relazione partitiva	Bestandsrelation
relazione produttiva	Herstellungsrelation
relazione produttiva	Relation der Erzeugung
relazione produttiva	Beziehung der Erzeugung
relazione riflessiva	reflexive Relation
relazione simmetrica	symmetrische Relation
relazione simulativa	simulative Relation
relazione simulativa	simulative Beziehung
relazione sintagmatica	syntagmatische Relation
relazione sintetica	synthetische Relation
relazione spaziale	räumliche Relation
relazione spaziale	räumliche Beziehung
relazione strumentale	instrumentelle Relation
relazione sull'andamento dei lavori	Sachstandsbericht
relazione sull'andamento dei lavori	Fortschrittsbericht
relazione sullo stato delle discussioni	Bericht über den Stand der Beratungen
relazione sullo stato di avanzamento dei lavori	Zwischenbericht
relazione tra concetti	Begriffsbeziehung
relazione transitiva	transitive Relation
relazioni di causa a effetto	kausale relation
relazioni di causa a effetto	Ursache-Wirkung-Relation
relazioni di causa a effetto	Kausal-Beziehung
relazioni di fase	Phasenrelationen
relazioni di fase	Phasenbeziehungen
relazioni d'influenza	Beeinflussungsrelation
relazioni estere e informazione	Aussenbeziehungen und Information
relazioni in una faccetta	Intrafacettenrelationen
segni di relazione di classificazione decimale	DK-Beziehungszeichen