Terms for subject Work flow containing palabras

Spanish	German
adjudicación de palabras claves estandarizadas	Zuordnungsprinzip
asiento por palabra inicial	Eintrag unter dem ersten Wort des Titels
bibliografía alfabetizada por palabras clave	Stichwortbibliographie
bibliografía clasificada por palabras clave en orden alfabético	Stichwortbibliographie
catálogo por palabras llave	Stichwortkatalog
entrada por medio de la palabra clave	führender Registereingang
entrada por palabra clave	Stichworteingang
entrada por palabra del título	Schlagworteingang
entrada por palabra típica	Schlagworteingang
establecimiento de un índice basado sobre las palabras en su contexto	Kontextregisterherstellung
fichero de palabras claves	Stichwort-Datei
grupo de palabras	Wortgruppe
indización de palabras clave por cadena de caracteres	Zeichenfolgenindexierung als Prinzip der größten Übereinstimmung
indización por las palabras clave del texto	Textstichwortindexierung
indización por las palabras clave del título	Titelindexierung
indización por palabras	Einzelwortindexierung
indización por palabras claves	Stichwortindexierung
indización por truncamiento de palabras	Wortstammindexierung
indizado por palabras clave	Stichwortindexierung
orden natural de palabras	natürliche Wortfolge
palabra clave	Titelstichwort
palabra clave del tesauro	Thesauruswort
palabra clave del texto	Textstichwort
palabra clave del título	Titelstichwort
palabra clave dependiente del tesauro	unselbständiges Thesauruswort unselbstständiges Thesauruswort
palabra clave en el contexto	Stichwort-in-Kontext Register
palabra clave en el contexto	KWIC-Register
palabra clave en el contexto	keyword-in-context-Register
palabra clave fuera del contexto	KWOC-Register
palabra clave fuera del contexto	Stichwort-aus-dem-Kontext-Register
palabra clave fuera del contexto	keyword-out-of-context-Register
palabra de entrada	Registerwort
palabra de indización	einfacher Index-Terminus
palabra desprovista de sentido	nicht signifikantes Wort
palabra principal	Registerwort
palabra principal estandarizada	gebundenes Schlagwort
palabra vacía	nicht signifikantes Wort
registro de palabras clave	Aufnahme
registro por palabra-clave	Stichworteintragung
registro por palabra-clave	Stichworteintrag