DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Work flow containing las | all forms | exact matches only
SpanishDutch
adiciones a la descripciónaanduiding bijlagen
adiciones a la descripciónaanduiding aantal bijlagen
altura de la cubabovenkant kuip
altura de la cubaoplegrand van het deksel
altura de la cubabovenkant ketel
analista de la informacióninformatie-analist
análisis de la informacióninformatief referaat
búsqueda de la informacióninformatieontsluiting
búsqueda de la informacióninformatie-opslag en-naslag
carácter específico de la indizaciónspecificiteit van de indexering
carácter específico de la indizaciónfijnheid van de indexering
catalogación en la fuentecatalogiseren bij publicatie
catálogo especial para la colecta de datosbijzondere catalogus of lijst van vast te leggen gegevens
catálogo general para la colecta de datosalgemene catalogus of lijst van vast te leggen gegevens
centro de análisis de la informacióninformatie-analysecentrum
centro de análisis de la informacióncentrale informatie-analyse-centrum
ciencia de la información y de la documentacióninformatie- en documentatie/wetenschap
ciencias de la comunicacióncommunicatiewetenschap
ciencias de la comunicacióncommunicatieleer
clasificación de las referencias citadas en respuesta en un orden decreciente de pertinenciarangvolgordemethode
clasificación por las referenciascitation indexing
clasificación por las referenciascitatenindexering
control de la eficaciaprestatiecontrole
control de la eficaciaeffectiviteitscontrole
control de la terminologíaterminologische controle
coste para el usuariogebruikerskosten
cálculo de costes por la naturaleza de las cargastoerekening volgens kostensoorten
Código de conduta relativo al acceso del público a los documentos del Consejo y de la ComisiónGedragscode inzake de toegang van het publiek tot documenten van de Raad en de Commissie
códigos de las monedas nacionalescodes voor de nationale munteenheden
determinación de la funciónroldeterminatie
determinación de la funciónrol-indicatie
difusión activa de la informaciónactieve verspreiding
difusión automatizada de la informaciónautomatische informatieverspreiding
difusión selectiva de la documentacióndoelbewuste of : selectieve verspreiding van documenten
difusión selectiva de la informacióngeriChte attendering
difusión selectiva de la información DSIdoelbewuste of : selectieve verspreiding van informatie
difusión selectiva de la informaciónautomatische attendering
dimensión de la variabledimensie van een veranderlijke
diseminación automatizada de la informaciónautomatische informatieverspreiding
diseminación de la informaciónactieve verspreiding
diseminación selectiva de la informacióngeriChte attendering
diseminación selectiva de la informaciónautomatische attendering
disposición de las categorías de los datoscategorale gegevens-opmaak
dispositivo para el almacenamiento y la recuperaciónopslag-en terugzoeksysteem
división alfabética de la CDUalfabetische UDC-onderverdeling
división alfabética de la CDUA-Z-onderverdeling
división común de la CDUalgemeen UDC-hulpgetal
dominio cubiertos por la lengua documentalzakelijke omvang van een documentatietaal
edición abreviada de la CDUverkorte UDC-uitgave
edición especializada de la CDUUDC-vakuitgave
edición media de la CDUmiddelgrote UDC-uitgave
edición media de la CDUUDC-handuitgave
entrada por el descriptordescriptoringang
entrada por el nombre propio principalingang op namen
entrada por medio de la palabra claveleidende registeringang
entrada sin la forma principalformele verwijzing
especificidad de la indizaciónspecificiteit van de indexering
especificidad de la indizaciónfijnheid van de indexering
establecimiento de un índice basado sobre las palabras en su contextocontext-registerbouw
estado de la cuestiónreviewrapport
estado de la cuestiónoverzichtsrapport
estado de la cuestiónoverzichtsartikel
estudio de la demandaonderzoek naar informatiebehoefte
estudio de la difusión de la informaciónonderzoek naar informatieverspreiding
exhaustividad de la indizaciónindexeringsnauwkeurigheid
expresión de la pregunta por la lógica de Boolelogische zoekvraag
expresión de la pregunta por la lógica de BooleBoole-zoekvraag
forma escrita de la notaciónnotatie-opmaak
indicador de las facetasfacettenindicator
indicadores de la eficaciaprestatie-indicatoren
indización automática con la ayuda de un tesauropositieve methode
indización automática con la ayuda de un tesauropositieve indexerings methode
indización por las palabras clave del textoindexering met tekstwoorden
indización por las palabras clave del títuloindexering met titelwoorden
indizado en la fuentevoorafindexering
informe sobre el estado de los trabajosvoortgangsrapport
informe sobre el estado de los trabajosvoortgangsverslag
informe sobre la marcha de las deliberacionesverslag over de stand van de besprekingen
intermediario de la informaciónvoorlichter
interés individual por la informaciónbelang van informatie
introducción de los datos en la memoriainvoeren
investigación sobre las clasificacionesclassificatieleer
investigación sobre las clasificacionesclassificatie
lenguaje documental basado en el lenguaje naturalgebaseerd op een omgangstaal
lenguaje documental basado en el lenguaje naturaldocumentatietaal
Libro Verde Acceso del público a los documentos de las instituciones de la Comunidad Europea RevisiónGroenboek - Toegang van het publiek tot documenten van de instellingen van de Europese Gemeenschap - Evaluatie
Libro Verde sobre la función de las bibliotecasGroenboek betreffende de rol van bibliotheken in de moderne samenleving
manejo de la informacióninformatieverwerking
mantenimiento de la memoriageheugenverzorging
medida de la eficacianuttig effect
modificación paradigmática en las clasificacioneshiërarchische modificatie in classificatie
nociones fundamentales en el dominio de la comunicaciónbasiselementen van de communicatie
Oficina de documentación de la U.I.C.DocumentatiebureauB.D.van de U.I.C.
orden de las facetasfacettenvolgorde
orden de las facetasfacettenformule
palabra clave en el contextoin-context-register
palabra clave en el contextoKWIC-register
Plan de Acción para la Creación de un Mercado de Servicios de la InformaciónActieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten
principios de la documentacióndocumentatieprincipe
profesionales de la documentacióndocumentatiepersoneel
profundidad de la indizaciónindexeringsdiepte
Programa para un Mercado de Servicios de la InformaciónProgramma voor een markt voor informatiediensten
proteccion de las márgenesoeververdediging
red europea de documentación y de información sobre el turismo y el medio ambienteEuropees documentatie-en informatienet inzake toerisme en milieu
relevancia del documentalista medido por el usuario pertinencia documentalista/usuariogebruikersrelevantie
relevancia del sistema medido por el documentalistasysteemgebonden relevantie
servicio de análisis de la informacióninformatie-analyse-instelling
signo de la sumaplus-teken
signo de la sumaniet opeenvolgend opsommings-symbool
sistema de recuperación de la informacióninformatie-terugzoeksysteem
sistema de recuperación de la informacióninformatie-retrieval systeem
sistema de transmisión de la informacióninformatie-overdrachtsysteem
sistema documental para la prensapersdocumentatie/systeem
tablas de la CDUUDC-tabellen
tablas principales de la CDUUDC-hoofdtabellen
teoría matemática de la comunicaciónmathematische communicatietheorie
técnico de la informacióndocumentalist
título de la encuadernaciónrugtitel
utilización de la informacióngebruik van informatie
índice anejo a las tablas de clasificaciónclassificatieregister
índice de las fuentesbronnenregister