DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Work flow containing la | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
analista de la informacióninformation analyst
anotación en la esquina izquierdacorner notation below the mast-head
análisis de la informacióninformative abstract
análisis de la informacióncomprehensive abstract
Asociación Europea de la Industria de la InformaciónEuropean Information Industry Association
Asociación para la Promoción de la Circulación Internacional de la PrensaAssociation for the Promotion of the International Circulation of the Press
búsqueda de la informacióninformation storage and retrieval
búsqueda de la informacióninformation retrieval
carácter específico de la indizaciónspecificity of indexing
catalogación en la fuenteself-cataloguing
catalogación en la fuentepre-natal cataloguing
catalogación en la fuentecataloguing in source
catalogación en la fuentecataloguing in publication
catálogo especial para la colecta de datosspecialized data collection catalogue
catálogo general para la colecta de datosgeneral data collection catalogue
centro de análisis de la informacióninformation evaluation unit
centro de análisis de la informacióninformation analysis center
centro participante en el AGRISAGRIS participating centre
centro participante en el CARISCARIS participating centre
ciencia de la información y de la documentacióninformation science
ciencia de la información y de la documentacióninformation and documentation science
ciencias de la comunicacióncommunication sciences
circulación de la informacióninformation flow
circulación de la informacióndata flow
confección de microfichas en la fuentemicrofiching at the source
confróntese con la exposición del oradorcheck against delivery
control de la eficaciaeffectivity control
control de la eficaciaeffectiveness control
control de la terminologíaterminological control
copia lista para la cámaracamera-ready copy
coste para el usuariouser costs
cotéjese con la exposición del oradorcheck against delivery
determinación de la funciónrole determination
determinación de la resistencia del vidrio al aguadocumentary devices
difusión activa de la informaciónactive dissemination
difusión automatizada de la informaciónautomatic dissemination
difusión selectiva de la documentaciónselective dissemination of documents
difusión selectiva de la documentacióndocument-SDI ! !
difusión selectiva de la información DSIselective dissemination of information
difusión selectiva de la informaciónSDI of information
difusión selectiva de la informaciónselective dissemination SDI se/vice
dimensión de la variabledimension of the data variable
diseminación automatizada de la informaciónautomatic dissemination
diseminación de la informaciónactive dissemination
diseminación selectiva de la informaciónselective dissemination SDI se/vice
diseminación selectiva de la informaciónSDI of information
dispositivo para el almacenamiento y la recuperaciónstorage and retrieval device
documento de sala en el período de sesionesCRS document
documento de sala en el período de sesionesConference Room Series document
documento de sala en el período de sesionesconference room document
documento de sala en el período de sesionesconference room paper
documento orientado a la adopción de medidasaction-oriented paper
dominio cubiertos por la lengua documentalscope of a documentary language
dominio cubiertos por la lengua documentalcoverage of a documentary language
edición abreviada de la CDUabridged edition
entrada por el descriptordescriptor entry
entrada por el nombre propio principalproper name heading
entrada por el nombre propio principalproper name entry
entrada por medio de la palabra claveleading entry word
entrada sin la forma principalformal index cross reference
enunciado de la consultasearch statement
enunciado de la consultasearch formulation
enunciado de la consultaquery formulation
enunciado de la consultaquery statement
especificidad de la indizaciónspecificity of indexing
estado de la cuestiónstate-of-the-art report
estado de la cuestiónstate of the art report
estado de la cuestiónanalytical survey
estudio de la demandademand study
estudio de la difusión de la informacióndissemination study
evaluación de la pertinenciarelevance control
exhaustividad de la indizaciónl. precision of indexing 2. exhaustivity of indexing
expresión de la pregunta por la lógica de BooleBoolean query
forma escrita de la notaciónnotational format
forma escrita de la notaciónformat of notation
formulación de la preguntaquery formulation
formulación de la preguntasearch formulation
formulación de la preguntasearch statement
formulación de la preguntaquery statement
indicadores de la eficaciaeffectiveness indicators
indizado en la fuentepre-natal indexing
indizado en la fuentein-source indexing
informe sobre el estado de los trabajosprogress report
informe sobre la marcha de las deliberacionesreport on the state of discussions
intercambio de la informacióninformation exchange
intermediario de la informacióninformation professional
interés individual por la informacióninformation interest
introducción de los datos en la memoriastorage input
La situación de los recursos zoogenéticos mundiales para la alimentación y la agriculturaThe State of the World’s Animal Genetic Resources for Food and Agriculture
lenguaje documental basado en el lenguaje naturalnatural language-based documentary language
Libro Verde Acceso del público a los documentos de las instituciones de la Comunidad Europea RevisiónGreen Paper - Public Access to Documents held by institutions of the European Community - A review
Libro Verde sobre la función de las bibliotecasGreen Paper on the role of libraries
manejo de la informacióninformation handling
mantenimiento de la memoriamaintenance
mediación en la informacióninformation brokerage
medida de la eficaciatotal efficiency
norma para la memorizaciónstorage standard
número de la publicación seriadaserial issue
Observatorio del Mercado de la Información de la Comisión EuropeaEuropean Commission's Information Market Observatory
Oficina de documentación de la U.I.C.Documentation Bureau of the U.I.C.
palabra clave en el contextoKWIC-index
palabra clave en el contextokeyword-in-context index
Plan de Acción para la Creación de un Mercado de Servicios de la InformaciónPlan of action for setting up an information services market
principios de la documentacióndocumentation principles
profesionales de la documentacióndocumentary personal
profundidad de la indizacióndepth of indexing
programa para la recuperación de datosretrieval software
Programa para un Mercado de Servicios de la InformaciónProgramme for an information services market
Programa para un Mercado de Servicios de la InformaciónIMPACT II
prohibida la divulgaciónembargo
protección legal de la informaciónlegal protection of information
recuadro de la signaturasymbol box
red europea de documentación y de información sobre el turismo y el medio ambienteEuropean Documentation and Information Network on Tourism and the Environment
relevancia del documentalista medido por el usuario pertinencia documentalista/usuariouser relevance response
relevancia del sistema medido por el documentalistasystem relevance response
segunda parte de la continuación del período de sesionessecond resumed session
servicio de análisis de la informacióninformation evaluation unit
servicio de análisis de la informacióninformation analysis unit
sin decalaje a la derechawithout deviation to the right
sin decalaje a la izquierdawithout deviation to the left
sistema de la biblioteca virtualvirtual library system
sistema de recuperación de la informacióninformation selection system
sistema de recuperación de la informacióninformation retrieval system
sistema de transmisión de la informacióninformation transmission system
sistema documental para la prensapress documentation system
Sistema Mundial de Información y Alerta sobre la Alimentación y la AgriculturaGlobal Information and Early Warning System for Food and Agriculture
tablas de la CDUUDC-tables
tablas principales de la CDUUDC main tables
teoría matemática de la comunicaciónmathematical communication theory
truncamiento a la derecharoot searching
truncamiento a la derecharight truncation
truncamiento a la izquierdaleft truncation
técnico de la informacióndocumentation officer
técnico de la informacióninformation officer
técnico de la informacióndocumentalist
título de la encuadernaciónl. back title 2. spine lettering
título de la encuadernacióntitle on the spine
utilización de la informacióninformation utilization
verificación de la seguridadsecurity clearance