Terms for subject Work flow containing do

Italian	English
abbinamento di relazione	relational linking
abbinamento di relazione	relational coupling
abbinamento di ruoli	role coupling
addetto all'elaborazione di analisi	abstractor
aggiornamento di un thesaurus	updating of a thesaurus
aggiornamento di un thesaurus	thesaurus maintenance
alfabeto di un sistema di notazioni	alphabet of a notational system
ampiezza di trattazione	coverage
analisi di pertinenza	relevance analysis
anno di pubblicazione	year of publication
annotazione di pubblicazione	biblio
architettura per lo scambio di documenti	Document Interchange Architecture
archivi di micro-film	microfilm archives
archivio di autori	author file
archivio di consultazione	long-term archives
archivio di corpi raggruppati	file of corporate bodies
archivio di dati	data archives
archivio di dati numerici	number entry file
archivio di dati su elaboratore	file
archivio di dati su elaboratore	computer file
archivio di dati su schede	card catalogue
archivio di dati su schede	card file
archivio di dati su schede	card catalog
archivio di deposito	non-current records
archivio di descrittori	descriptor entry file
archivio di entità geografiche	file of geographical entities
archivio di intestazioni di argomenti	subject heading entry file
archivio di nomi	file of proper names
archivio di parole chiave	keyword entry file
archivio di registrazioni discografiche	gramophone records library
archivio di simboli di notazione	notation entry file
archivio di stato	state archives
archivio di termini di indirizzamento	inverted file
archivio di termini di indirizzamento	file of index terms
archivio di un organismo	archives of an organization
Archivio svizzero di letteratura	Swiss Literary Archives
area del titolo e dell'indicazione di responsabilità	title and statement of responsibility area
assegnazione di un titolo	title
base di dati Archis	Archis databank
base di divisione	basis of division
base di notazione	basis of notation
base linguistica di un linguaggio documentario	language base of a documentary language
bibliografia di periodici	bibliography of journals
bibliografia di titoli	title bibliography
bibliografia di traduzioni	bibliography of translations
bibliografia di un periodo	period bibliography
bibliografia di un'epoca	period bibliography
biblioteca di archiviazione	storage library
biblioteca di consultazione	reference library
biblioteca di deposito	deposit library
biblioteca di informazione	information library
biblioteca di libero accesso	open access library
biblioteca di prestito	2. lei-hing library
biblioteca di ricerca	scholarly library
biblioteca di ricerca	research library
biblioteca di ricerca	learned library
bisogni di informazione	information needs
bisogni in materia di informazione	information needs
blocco di dati	data block
bolletino di documentazione	documentation bulletin
bollettino di riassunti 2	abstract bulletin
campo di applicazione di un thesaurus	field of application of a thesaurus
campo di perforazione	selection field
campo di perforazione	punching field
campo di perforazione	punched-card field
campo di scheda	punched-card field
cancellazione di dati	erasing of data
cancellazione di dati	cleaning of data
capacità di scelta	selectivity
caratteristiche di ordinamento	characteristic for arrangement
caratteristiche di ordinamento equivalente	equivalent characteristics for arrangement
caratteristiche di ordinamento primario	main characteristic for arrangement
caratteristiche di ordinamento secondario	secondary characteristics for arrangement
carta di Segré	Segré chart
catalogo sotto forma di libro	book-form catalogue
catalogo sotto forma di libro	ledger catalogue
catalogo sotto forma di libro	page catalogue
catalogo sotto forma di libro	page catalog
catalogo sotto forma di libro	ledger catalog
catalogo sotto forma di libro	book-form catalog
categoria di equivalenza	equivalence class
catena di classificazione	classificatory chain
catena di classificazione	chain
centrale di documentazione	Center for Documentation
centro di analisi dell'informazione	information evaluation unit
centro di analisi dell'informazione	information analysis center
centro di compensazione	clearing house
centro di coordinamento	coordination center
centro di deposito	storage library
centro di deposito	repository
centro di documentazione	Center for Documentation
centro di documentazione	documentation center
centro di informazione e documentazione	information and documentation centre
centro di informazione per il mondo rurale	rural information centre
centro di informazione specializzato	technical information center
centro di orientamento coordinato	referral center
centro di raccolta e scambio	clearing house
centro di raccolta e smistamento	clearinghouse
cifra di connessione di classificazione decimale	conjunctive signs
cifra di connessione di classificazione decimale	U.D.C. connecting signs
cifra principale di classificazione decimale	main number
cilindri di rete metallica riempiti di pietrame	sausages
classe di ordinamento	classes of arrangement
classificazione di decimo grado decadica	decadic classification
classificazione per mezzo di faccette	faceted classification
classificazione per mezzo di faccette	facet classification
codice di classificazione	classification code
codice di data	date code
codice di dati	data code
codice di nastro perforato	punched tape code
codice di nastro perforato	punch tape code
collegatore di faccette	intra-facet connector
collegatore di faccette	connector
compilatore di analisi	abstractor
compilazione di un codice basato sulle parole nel loro contesto	establishment of context indexes
complessa informazione di registro	complex index entry
completezza di un linguaggio documentario	exhaustivity of a documentary language
contenuto di un tesauro	thesaurus content
contenuto di un thesaurus	thesaurus content
costo di un sistema	system costs
costruzione ab-initio di un thesaurus	Ab-Initio construction of thesaurus
definizione di classe	definition of a class
definizione di un concetto	definition of a concept
definizione di una classe per estensione	extensional definition of a class
definizione specifica di una classe	intentional definition of a class
descrittore di ricerca	search descriptor
descrizione di contenuti	content representation
descrizione di contenuti	subject description
descrizione di contenuti	content description
descrizione di documenti	document description
descrizione di una classe	class description
descrizione formale di documenti	formal document description
descrizione formale di documenti	formal description
dichiarazione di tiratura	edition 2. edition
dichiarazione di tiratura	issues 3. size of edition
dichiarazione di tiratura	press run
dichiarazione di tiratura	l. run
dichiarazione di tiratura	circulation
Dichiarazione relativa ai requisiti di sicurezza	Specific Security Requirement Statement
difesa di sponda	bank protection
dimensionalità di una classe	dimensionality of a class
dispositivo di memorizzazione e ricerca automatica	storage and retrieval device
dispositivo di ricerca	searching device
dispositivo di selezione	selecting device
documento di consultazione	consultation paper
documento di discussione	consultative document
documento di discussione	discussion paper
documento di discussione	discussion document
documento di discussione	consultation paper
documento di servizio	official document
edizione abbreviata di classificazione decimale	abridged edition
edizione completa di classificazione decimale	full edition
elaborato di un documento	information product
elaborato di un documento	document surrogate
elaborato di un documento	surrogate
elaborato di un documento	condensate
elementi di un linguaggio documentario	element of a documentary language
elementi semantici di una notazione	semantic elements of notation
elementi sintattici di una notazione	syntactic elements of notation
elemento ausiliario di un linguaggio documentario	auxiliary element of a documentary language
elemento di dato	data element
elemento di un dato che ne definisce la categoria	data category
emissione di dati dalla memoria	storage input
esposizione di sintesi	analytical survey
fase di ricerca	retrieval run
fase di ricerca	search run
fattore di classificazione	classification factor
fattore di pertinenza	accuracy
Federazione Internazionale di Documentazione	International Federation for Documentation
flessibilità di notazione	flexibility of notation
foglio di lavoro	work sheet
fondo di biblioteca	library holding
fonte di informazione	information source
fonte di un descrittore	source of a descriptor
forma scritta di notazione	notational format
forma scritta di notazione	format of notation
formato di archivio dei dati	data archiving format
formato di un tesauro	thesaurus format
formato di un thesaurus	thesaurus format
funzione di un thesaurus	function of a thesaurus
Glossario di abbreviazioni plurilingue	Multilingual Glossary of Abbreviations
grado di efficienza rapporto tra sforzi e benefici	total efficiency
grado di pertinenza	accuracy
grado di precisione	relevance ratio
grado di precisione	relevance factor
grado di precisione	precision ratio
grado di precisione	pertinence ratio
grado di precisione	accuracy
grammatica o sintassi di un linguaggio documentario	syntax of a documentary language
grammatica o sintassi di un linguaggio documentario	grammar of a documentary language
gruppo dei rappresentanti nazionali in materia di digitalizzazione	National Representatives Group on digitisation
gruppo dei rappresentanti nazionali in materia di digitalizzazione	NRG
gruppo di caratteri in un sistema di notazioni	character set of a notational system
gruppo di dati	stored data
Gruppo di esperti di alto livello sulle biblioteche digitali	High Level Expert Group on Digital Libraries
gruppo di parole	phrase
immissione di dati in memoria	storage input
indicatore di faccette	facet indicator
indicatore di relazione	link
indicatore di relazione "USE"	use-reference
indicatore di relazione "USED FOR"	used for reference
indicatore di relazione "USED FOR COMBINATION"	USED FOR COMBINATION-reference
indicatore di ruolo	role
indice alfabetico di una classificazione	alphabetical index to a classification
indice annesso alle tabelle di classificazione	index to a classification .
indice di documento	documentary index
indice di un tesoro	thesaurus index
indicizzazione a mezzo di citazioni prospettive	prospective citation indexing
indicizzazione a mezzo di citazioni retrospettive	retrospective citation indexing
indicizzazione a mezzo di frasi chiave	indexing by key-phrases
indicizzazione a mezzo di macchine	machine-aided indexing
indicizzazione a mezzo di parole chiave	indexing by subject headings
indicizzazione a mezzo di parole chiave	keyword indexing
indicizzazione a mezzo di parole-chiave del testo	text keyword indexing
indicizzazione a mezzo di parole-chiave del titolo	title keyword indexing
indicizzazione a mezzo di radici di parole	keyword indexing by roots
indicizzazione a mezzo di sequenze di caratteri	keyword indexing by character strings
indicizzazione a mezzo di termini singoli	indexing by uniterms
indicizzazione/mezzo di citazioni/a/	citation indexing
informazione di registro	index information
informazione di registro dipendente	dependent index entry
inquinamento di mass-media	media-pollution
insieme di elementi da ordinare	set of elements to be arranged
/insieme di titoli	series title
intestazione di classe	class heading
intestazione di registro	index heading
intestazione di registro	entry word
intestazione di registro alfabetica	entry word
intestazione di registro alfabetica	alphabetical index entry
intestazione di registro alfanumerica	alphanumeric index heading
intestazione di registro alfanumerica	alphanumeric entry word
intestazione di registro alfanumerica mista	mixed index heading
intestazione di registro alfanumerica mista	mixed entry word
intestazione di registro numerica	numeric index heading
intestazione di registro numerica	numeric entry word
intestazione di riferimento	reference entry
intestazione di soggetto	subject word
intestazione di soggetto	subject heading
intestazione di soggetto libera	free subject heading
intestazione di soggetto standardizzata	standard subject heading
intestazione per mezzo di parole caratteristiche	catchword heading
intestazione per mezzo di parole caratteristiche	catchword entry
intestazione per mezzo di parole di descrizione	descriptor entry
intestazione per mezzo di parole-chiave	keyword heading
intestazione per mezzo di parole-chiave	keyword entry
inventario delle vie di comunicazione storiche della Svizzera	inventory of historical traffic routes in Switzerland
istruzione di scorrimento	shifting instruction
lettura di dati	reading of data
linguaggio di memorizzazione	storage language
linguaggio di ricerca	retrieval language
linguaggio di ricerca documentale	retrieval language
linguaggio di ricerca documentale	information retrieval language
linguaggio documentario di uno specifico sistema	system language
linguaggio per l'attribuzione di indirizzi	indexing language
lista di associazione dei descrittori	descriptor association list
lista di base	basic list
lunghezza di notazione	length of notation
lunghezza massima di unanotazione	maximum length of notation
memoria di riserva	secondary store
memoria di riserva	backing store
memoria di riserva	backing storage
metodo di cartelle perforate	punched-card method
metodo di cartelle perforate	punch card
metodo di classificazione delle risposte in ordine descrescente di pertinenza	ran query
metodo di ricerca	search procedure
metodo di ricerca	search method
mezzi di documentazione	documentation devices
mezzi di informazione documentari	documentation services
mezzi di ordinamento	ordering device
modalità di ordinamento	dimension of arrangement
modelli di raccolta dell'informazione	information-gathering patterns
modificazione di dati in memoria	to modify
monogerarchia di un thesaurus	monohierarchy of a thesaurus
nome di classe	class term
nome di classe	class name
norma di memorizzazione	storage standard
notazione di gruppo	group notation
notazione lineare con indicazioni di livello gerarchico	linear level-indicating notation !
note applicative di microcalcolatore	microcomputer application notes
nozione di classe	concept of a class
numero di classe	class number
numero di controllo della duplicazione	duplication check number
numero di controllo della registrazione	record control number
numero di pagine	number of pages
numero di risposte pertinente	recall
oggetto di documentazione	object of documentation
oggetto di documentazione	documentation object
opera di consultazione	reference work
operazioni di documentazione	documentation operation
ordine di complessità crescente	evolutionary sequence
ordine di complessità crescente	evolutionary order
organi di calcolo	arithmetical element
pannello di presentazione	presentation board
parola di tesoro	thesaurus word
parole chiave di titolo	title keyword
parole chiave di titolo	2. catch word
parole di riferimento	index word
parole di riferimento	entry word
parteprincipale di un tesoro	main part of a thesaurus
percentuale di rumore	noise ratio
percentuale di rumore	noise factor
periodo di analisi storica	rate of historical analysis
Piano d'azione per la creazione di un mercato dei servizi dell'informazione	Plan of action for setting up an information services market
poligerarchia di un thesaurus	polyhierarchy of a thesaurus
politica in materia di informazione e di comunicazione	information and communication policy
portata di prelievo	draw off
possibili a mezzo di punzioni	needle-operated punched cards
preparazione di analisi	abstracting
principi di documentazione	documentation principles
principi di estrazione	keyword principle
principi di ordinamento	principles of arrangement
principi di ordinamento alfanumerico	alphanumeric principle of arrangement
principi di ordinamento numerico	numerical principle of arrangement
procedimenti di documentazione	methods of documentation
procedimento di comunicazione	communication process
procedimento di titolazione secondo Griess	documentary devices
Procedure operative di sicurezza	Security Operating Procedures
processo di documentazione	documentation process
processo di documentazione	documentary process
progettazione del sistema di fabbricazione	manufacturing design system
protezione di sponda	streambank protection
protezione di sponda	bank protection
pubblicazione di riassunti l	abstract journal abstracting journal
pubblicazione di riassunti l	abstract bulletin
puntivi di omissione	mark of omission
quantità di informazione	amount of information
raccolta di dati	data stock
raccolta di dati	data compilations
raccolta di dati	data base
raccolta di deposito	deposit collection
raccolta di titoli	series title
rapporto riepilogativo e di previsione	progress report
registrazione di serie	series entry
regole di catalogazione	cataloguing rules
regole di catalogazione	cataloguing code
regole di raccolta	acquisition rules
relazione di causa ad effetto	cause-effect-relation
relazione di classi	class relation
relazione di complementarità	complementary relation
relazione di equivalenza	equivalence relation
relazione di sintesi	state of the art report
relazione di sintesi	analytical survey
relazione di somiglianza	similarity relation
relazione di superiorità	superordination
relazione sullo stato di avanzamento dei lavori	progress report
relazioni di fase	phase relations
reperimento di dati	fact retrieval
reperimento di dati	data retrieval
reperimento di documenti	document retrieval
reperimento di informazioni	retrieval
reperimento di informazioni	information retrieval
reperimento di riassunti	abstracts retrieval
reperimento di riferimenti	reference retrieval
reperimento di testi	text retrieval
reperimento di titoli	title retrieval
rete di centri di collegamento	network of relay stations
rete europea di documentazione e di informazione sul turismo e l'ambiente	European Documentation and Information Network on Tourism and the Environment
ricerca di dati	data recherche
riferimento di registro	index cross reference
riferimento formale di registro	formal index cross reference
rilevanza di un sistema misurata in termini di documentazione fornita	system relevance response
rilevanza di un sistema misurata in termini di richieste dell'utente che sono state soddisfatte	user relevance response
risorse di informazioni bibliografiche	bibliographical services
scambio di giovani leader di opinione	exchange between young opinion leaders
scelta di nuovi descrittori	addition of descriptors
schede perforate a sovrapposizione di punti	body-punched feature cards
schede perforate a sovrapposizione di punti	peek-a-boo cards
schede perforate a sovrapposizione di punti	peep-hole cards
schede perforate a sovrapposizione di punti	coincidence hole cards
schede perforate a sovrapposizione di punti	body-punched aspect cards
schede perforate a sovrapposizione di punti	Batten cards
schema di classificazione	classification schedule
schema di classificazione	classification scheme
schema di codifica	codification scheme
schemi di raccolta dell'informazione	information-gathering patterns
schiera di classificazione	classificatory array
schiera di classificazione	array
scrittura di dati	writing of data
segni di relazione di classificazione decimale	relation sign
segno di estensione da....a...	oblique stroke
segno di estensione da....a...	extension up to
segno di intercalazione	intercalation mark
segno di separazione	data delimiter
segno di sintesi apostrofo	synthesis sign
segno di sintesi apostrofo	apostrophe
selezione di documenti	selection of documents
selezione di documenti	scanning of documents
seminario di informazione	information workshop
semplice informazione di registro	simple index entry
/serie di titolo	series title
servizi ausiliari di informazione e documentazione	auxiliary services of information and documentation agencies
servizi di biblioteca	library services
servizi di documentazione	documentation services
servizi di documentazione a mezzo di estratti	abstracting services
servizi di informazione e documentazione	services of information and documentation agencies
servizi di riassunzione	abstracting services
servizio di aggiornamento corrente	current-awareness-service
servizio di aggiornamento corrente	alerting service
servizio di analisi selettivo	selective abstracting service
servizio di documentazione	documentation service
servizio di documentazione bibliografica	abstracting service
servizio di informazioni	information service
servizio di raccolta di estratti su microfilm	microfilm abstracting service
servizio di raccolta di estratti su schede	card abstracting service
simbolo di intercalazione	intercalator
simbolo di intercalazione	intercalation mark
sintesi di concetti	concept synthesis
sistema concettuale di un linguaggio documentario	concept classification of a documentary language
sistema concettuale di un linguaggio documentario	concept arrangement system of a documentary language
sistema di classificazione	classification system
sistema di comunicazione specializzato	technical communication system
sistema di controllo	monitoring system
sistema di documentazione	documentation system
sistema di documentazione concettuale	conceptual documentation system
sistema di documentazione e d'informazione sulla metallurgia	documentation and information system for metallurgy
sistema di gestione documentale	document management system
sistema di indicizzazione	indexing system
sistema di informazioni	information system
sistema di informazioni e documentazioni	information and documentation
sistema di memorizzazione e di ricerca automatica	storage and retrieval system
sistema di notazione	hospitality of notation
sistema di ordinamento	system of ordering
sistema di ordinamento	classification system
sistema di recupero automatico dell'informazione	information selection system
sistema di recupero automatico dell'informazione	information retrieval system
sistema di registrazione per soggetti	item entry system
sistema di reperimento	retrieval system
sistema di ricerca automatica dei dati	fact retrieval system
sistema di ricerca automatica dei dati	data retrieval system
sistema di ricerca automatica dei documenti	document retrieval system
sistema di ricerca automatica dei riferimenti	reference retrieval system
sistema di riferimento	referral service
sistema di segni	system of symbols
sistema di segni	system of signs
sistema di trasmissione dell'informazione	information transmission system
sistema informativo di gestione	management information system
sistema materiale di documentazione	physical documentation system
sistema terminologico di un linguaggio documentario	term arrangement system of a documentary language
sostituzione di dati	overwriting of data
stato di conservazione	state of preservation
struttura di un thesaurus	structure of a thesaurus
studio dei canali di comunicazione	channel study
suddivisione di tempo	chronological subdivision
suddivisione di tempo	chronological device
suddivisione principale di una faccetta	basic focus
suddivisioni di forma	auxiliary subdivisions of form
supplemento di un thesaurus	supplements of a thesaurus
supporto di memorizzazione leggibile a macchina	machine-readable storage medium
tabelle ausiliarie di classificazione decimale	UDC auxiliary tables
tabelle di classificazione	classification tables
tabelle di classificazione decimale TCD	UDC-tables
tabelle di divisioni analitiche	special auxiliary tables !
tabelle di divisioni comuni	common auxiliary tables
tabelle principali di classificazione decimale	UDC main tables
tasso di copertura	coverage ratio
tasso di copertura relativo	relative coverage ratio
tasso di emissione	output ratio
tasso di estrazione	practile
tasso di inconvenienti	noise ratio
tasso di inconvenienti	noise factor
tasso di novità	novelty ratio
tasso di omissioni	omission
tasso di omissioni	miss ratio
tavole di classificazione	classification table
tavole di classificazione	classification schedule
tipi di utenti	user types
tipologie di utenti	user types
titolo di periodici	title of periodicals
titolo di un brano	title of a single item of a series
titolo di un pezzo	title of a single item of a series
titolo di una serie	serial title
ufficio di documentazione	documentation unit
ufficio di documentazione	documentation agency
Ufficio di DocumentazioneB.D.dell'U.I.C.	Documentation Bureau of the U.I.C.
ufficio di documentazione specializzata	technical documentation agency/uni
ufficio di informazione	information unit
ufficio di informazione	information agency
ufficio di informazione e documentazione	information and documentation unit
ufficio di informazione e documentazione	information and documentation agency
ufficio di orientamento coordinato	referral unit
Ufficio di sicurezza della Commissione	Commission Security Office
unità di memorizzazione a micro film	microfilm store
unità di memorizzazione a micro film	microfilm storage device
unità di memorizzazione a tamburi magnetici	magnetic drum store
unità di memorizzazione a tamburi magnetici	storage unit using magnetic drums
unità di memorizzazione a tamburi magnetici	magnetic drum storage device
unità di memorizzazione di micro moduli	microform store
unità di memorizzazione di micro moduli	microform storage device
unità di memorizzazione di micro pellicole	microfiche store
unità di memorizzazione di micro pellicole	microfiche storage device
unità di registrazione	data unit
uso in comune di cataloghi	co-operative cataloguing
validità di documentazione	quality of being worthy of documentation
valori di una variabile	value of the data variable
valutazione di un sistema	system evaluation
velocità di produzione dei risultati	output speed
verifica di un sistema	system testing
verifica di un thesaurus	thesaurus test
vocabolario di un linguaggio documentario	vocabulary of a documentary language
vocabolario di un thesaurus	vocabulary of a thesaurus