Terms for subject Work flow containing di

Italian	French
abbinamento di relazione	mise en relation par opérateur
abbinamento di ruoli	couplage par rôles
addetto all'elaborazione di analisi	analyste
aggiornamento di un thesaurus	mise à jour d'un thésaurus
alfabeto di un sistema di notazioni	alphabet d'une notation
ampiezza di trattazione	couverture
analisi di pertinenza	analyse de pertinence
anno di pubblicazione	date de publication
anno di pubblicazione	année de publication
annotazione di pubblicazione	adresse bibliographique
archivi di documenti sonori	phonothèque
archivi di micro-film	microthèque
archivio di autori	fichiers auteurs
archivio di autori	fichier d'auteurs
archivio di autori	fichier auteur
archivio di consultazione	archives vivantes
archivio di corpi raggruppati	fichier collectivités
archivio di dati	archives de données
archivio di dati numerici	fichier numérique
archivio di dati su elaboratore	fichier sur ordinateur
archivio di dati su schede	catalogue sur fiches
archivio di deposito	archives mortes
archivio di descrittori	fichier de descripteurs
archivio di entità geografiche	fichier d'unités géographiques
archivio di intestazioni di argomenti	fichier vedettes-matières
archivio di nomi	fichier signalétique
archivio di nomi	fichier noms propres
archivio di parole chiave	fichier mots-clés
archivio di registrazioni discografiche	phonothèque
archivio di simboli di notazione	fichier de notation
archivio di stato	archives d'Etat
archivio di termini di indirizzamento	fichier de termes d'indexation
archivio di un organismo	archives d'entreprise
Archivio svizzero di letteratura	Archives littéraires suisses
area del titolo e dell'indicazione di responsabilità	zone du titre et de la mention de responsabilité
assegnazione di un titolo	titre
atti e stampati di importanza permanente	documents et imprimés présentant un intérêt à long terme
attribuzione di parole chiave standardizzate	attribution de mots-clés standardisés
base di dati Archis	base de données Archis
base di divisione	base de division
base di notazione	base de notation
base linguistica di un linguaggio documentario	base linguistique d'un langage documentaire
bibliografia di documenti non ancora apparsi	liste de documents à paraître
bibliografia di materiale non librario	médiographie
bibliografia di periodici	bibliographie de journaux
bibliografia di titoli	répertoire de titres
bibliografia di traduzioni	bibliographie de traductions
bibliografia di un periodo	bibliographie portant sur une époque
bibliografia di un periodo	bibliographie d'ouvrages relatifs à une époque
bibliografia di un'epoca	bibliographie portant sur une époque
bibliografia di un'epoca	2. bibliographie d'ouvrages relatifs à une époque
bibliografia per intestazioni di argomenti	bibliographie classee par vedettes-matières en ordre alphabétique
biblioteca di archiviazione	dépôt de livres
biblioteca di archiviazione	dépôt de bibliothèque
biblioteca di archiviazione	bibliothèque de conservation
biblioteca di consultazione	bibliothèque de consultation sur place
biblioteca di deposito	bibliothèque de dépot
biblioteca di informazione	bibliothèque de renseignement
biblioteca di informazione	bibliothèque d'informations
biblioteca di libero accesso	bibliothèque permettant le libre accès aux rayons
biblioteca di ricerca	bibliothèque de recherche
biblioteca di ricerca	bibliotheque d'étude
bisogni di informazione	besoin
bisogni di informazione	besoins d'information
bisogni in materia di informazione	besoins d'information
bisogni in materia di informazione	besoin
blocco di dati	bloc
bolletino di documentazione	Bulletin de renseignements documentaires
bollettino di riassunti 2	bulletin analytique
bollettino di riassunti 2	bulletin de résumés
bollettino di riassunti 2	revue d'analyses
bollettino di riassunti 2	journal de résumés
bollettino di riassunti 2	bulletin d'analyses
calcolo dei costi per coincidenza di funzioni	calcul des coûts fonctionnels
calcolo dei costi secondo raggruppamenti di classi	calcul des coûts par nature des charges
calcolo di costi	calcul du prix de revient
calcolo di costi	calcul des coûts d'ensemble
campo di applicazione di un thesaurus	domaine d'application d'un thésaurus
campo di applicazione di un thesaurus	domaine couvert par un thésaurus
campo di perforazione	zone de perforation
campo di perforazione	zone de carte perforée
campo di scheda	zone de carte perforée
cancellazione di dati	effacer les données
cancellazione di dati	effacement des données
capacità di scelta	sélectivité
caratteristiche di ordinamento	caractéristique de classement
caratteristiche di ordinamento equivalente	caractéristiques de classement équivalentes
caratteristiche di ordinamento primario	facette primaire
caratteristiche di ordinamento primario	caractéristique de classement primaire
caratteristiche di ordinamento secondario	facette secondaire
caratteristiche di ordinamento secondario	caractéristique secondaire d'un classement
catalogo sotto forma di libro	catalogue sous forme de livre
categoria di equivalenza	termes équivalents
catena di classificazione	chaîne de classification
centrale di documentazione	centrale de documentation
centro di compensazione	centre d'échange et de compensation
cifra complessa di classificazione decimale	indice décimal complexe
cifra composta di classificazione decimale	indice décimal composé
cifra di classificazione decimale	indice décimal
cifra di classificazione decimale	indice CDU
cifra di connessione di classificazione decimale	signes de connection UDC
cifra di connessione di classificazione decimale	signes conjonctifs
cifra principale di classificazione decimale	indice décimal Principal
cifra semplice di classificazione decimale	indice décimal simple
cilindri di rete metallica riempiti di pietrame	rouleaux de grillage remplis de pierres
classe di ordinamento	classe d'une classification
classificazione di decimo grado decadica	classification du dixième degré
classificazione per mezzo di faccette	classification à facettes
collegatore di faccette	connecteur
compilatore di analisi	analyste
compilazione di un codice basato sulle parole nel loro contesto	établissement d'index basé sur les mots dans leur contexte
complessa informazione di registro	entrée d'index à plusieurs niveaux
completezza di un linguaggio documentario	exhaustivité d'un langage documentaire
contenuto di un tesauro	contenu d'un thesaurus
contenuto di un thesaurus	contenu d'un thesaurus
costruzione ab-initio di un thesaurus	élaboration ab-initio d'un thésaurus
dati di documentazione	données documentaires
definizione di classe	définition d'une classe
definizione di un concetto	définition d'une notion
definizione di una classe per estensione	définition d'une classe par extension
definizione specifica di una classe	définition spécifique d'une classe
descrittore di ricerca	descripteur de recherche
descrizione di contenuti	description du contenu
descrizione di documenti	description du document
descrizione di una classe	description d'une classe
descrizione formale di documenti	description matérielle du document
dispositivo di memorizzazione e ricerca automatica	dispositif de mise en mémoire et de recherche automatique
dispositivo di ricerca	dispositif de recherche
dispositivo di selezione	dispositif de sélection
divisione analitica di classificazione decimale	division analytique CDU
divisione comune di classificazione decimale	division commune CDU
documento di consultazione	memorandum consultatif
documento di consultazione	document de consultation
documento di consultazione	memorandum de consultation
documento di consultazione	document de discussion
documento di discussione	document de discussion
documento di discussione	memorandum de consultation
documento di discussione	memorandum consultatif
documento di discussione	document de consultation
documento di immissione	document original
documento di immissione	document de départ
documento di servizio	document de service
emissione di dati dalla memoria	sortie
emissione di dati dalla memoria	extraction des données d'une mémoire
esposizione di sintesi	synthèse
esposizione di sintesi	état de la question
fase di ricerca	phase de recherche
fattore di classificazione	facteur de classification
fattore di pertinenza	taux de relevance
fattore di pertinenza	facteur de pertinence
fattore di pertinenza	taux de pertinence
Federazione Internazionale di Documentazione	Fédération Internationale de Documentation
flessibilità di notazione	souplesse de notation
flessibilità di notazione	flexibilité de notation
fondo di biblioteca	fonds de bibliothﾨque
fonte di informazione	source d'information
fonte di un descrittore	source d'un descripteur
forma scritta di notazione	forme écrite de la notation
formato di archivio dei dati	format d'archivage des données
formato di un tesauro	format d'un thesaurus
formato di un thesaurus	format d'un thesaurus
funzione di un thesaurus	fonction d'un thésaurus
Glossario di abbreviazioni plurilingue	Glossaire d'abréviations multilingue
grado di efficienza rapporto tra sforzi e benefici	mesure d'efficacité
grado di pertinenza	taux de relevance
grado di pertinenza	facteur de pertinence
grado di pertinenza	taux de pertinence
grado di precisione	taux de pertinence
grado di precisione	taux de relevance
grado di precisione	facteur de pertinence
grammatica o sintassi di un linguaggio documentario	syntaxe d'un langage documentaire
gruppo dei rappresentanti nazionali in materia di digitalizzazione	Groupe des représentants nationaux sur la numérisation du patrimoine culturel et scientifique
gruppo di caratteri in un sistema di notazioni	jeu de caractères d'une notation
gruppo di dati	information stockée
gruppo di dati	masse d'informations
Gruppo di esperti di alto livello sulle biblioteche digitali	Groupe d'experts de haut niveau sur les bibliothèques numériques
gruppo di parole	unité de signification
gruppo di parole	synopsis
gruppo di parole	groupe de mots
immissione di dati in memoria	entrée
immissione di dati in memoria	2. introduction des données dans une mémoire
indicatore di faccette	indicateur de facettes
indicatore di relazione	lien
indicatore di relazione	indicateur de liaison
indicatore di relazione "USE"	renvoi "USE"
indicatore di relazione "USED FOR"	renvoi EMPLOYE POUR
indicatore di relazione "USED FOR"	renvoi "USED FOR"
indicatore di relazione "USED FOR COMBINATION"	renvoi "EMPLOYE POUR LE TERME COMPOSE"
indicatore di ruolo	rôle
indicatore di ruolo	indicateur de rôle
indicatore di subordinazione	indicateur de subordination
indice alfabetico di una classificazione	index alphabétique d'une classification
indice annesso alle tabelle di classificazione	index annexé aux tables de classification
indice di classificazione a facette	index de classification à facettes
indice di documento	index documentaire
indice di un tesoro	index d'un thésaurus
indice sistematico di una classificazione	index systématique d'une classification
indicizzazione a mezzo di citazioni prospettive	recherche documentaire par filiation
indicizzazione a mezzo di citazioni retrospettive	recherche documentaire par paternité
indicizzazione a mezzo di frasi chiave	indexation basée sur les sujets
indicizzazione a mezzo di macchine	indexation assistée par l'ordinateur
indicizzazione a mezzo di parole chiave	l. indexation basée sur vedette-matière
indicizzazione a mezzo di parole chiave	2. indexation par vedette-matière
indicizzazione a mezzo di parole chiave	l. indexation basée sur mots-clés
indicizzazione a mezzo di parole chiave	2. indexation par mots-clés
indicizzazione a mezzo di parole-chiave del testo	indexation sur les mots-clés relevés dans le texte
indicizzazione a mezzo di parole-chiave del testo	indexation sur les mots-clés du texte
indicizzazione a mezzo di parole-chiave del titolo	indexation sur les mots-clés relevés dans le titre
indicizzazione a mezzo di parole-chiave del titolo	indexation sur les mots-clés du titre
indicizzazione a mezzo di radici di parole	indexation par masque
indicizzazione a mezzo di radici di parole	indexation par troncature
indicizzazione a mezzo di radici di parole	indexation par la troncation des mots
indicizzazione a mezzo di sequenze di caratteri	indexation de mots-clés par chaîne de caractères
indicizzazione a mezzo di termini singoli	indexation sur les unitermes
indicizzazione a mezzo di termini singoli	indexation sur les mots
indicizzazione/mezzo di citazioni/a/	l. indexage par citations
indicizzazione/mezzo di citazioni/a/	2. classement par les références
insieme di archivi	jeu de fichiers
insieme di elementi da ordinare	ensemble d'éléments à classer
/insieme di titoli	titre de collection
insieme sistematico di archivi di dati collegati	système de liaison inter-fichiers
intestazione di classe	vedette générique
intestazione di registro	vedette
intestazione di registro	entrée-matière
intestazione di registro alfabetica	entrée alphabétique
intestazione di registro alfanumerica	entrée alphanumérique
intestazione di registro alfanumerica mista	entrée alphanumérique mélangée
intestazione di registro indipendente	entrée indépendante
intestazione di registro numerica	entrée numérique
intestazione di soggetto	vedette-matière
intestazione di soggetto	mot-sujet
intestazione di soggetto	mot-matière
intestazione di soggetto libera	vedette libre
intestazione di soggetto standardizzata	vedette standardisée
intestazione per mezzo di parole caratteristiche	entrée sous le mot-typique
intestazione per mezzo di parole caratteristiche	entrée sous le mot du titre
intestazione per mezzo di parole di descrizione	entrée sous le descripteur
intestazione per mezzo di parole-chiave	entrée sous le mot-clé
inventario delle vie di comunicazione storiche della Svizzera	inventaire des voies de communication historiques de Suisse
istruzione di scorrimento	instruction de décalage
lettera di intenti	déclaration d'intention
lettura di dati	lire les donnees
lettura di dati	lecture des donnees
linguaggio di memorizzazione	langage de mémorisation
linguaggio di ricerca	langage de recherche documentaire
linguaggio di ricerca	langage d'interrogation
linguaggio di ricerca documentale	langage de recherche documentaire
linguaggio documentario di uno specifico sistema	langage de système documentaire
linguaggio per l'attribuzione di indirizzi	langage d'indexation
lista di associazione dei descrittori	liste d'association des descripteurs
lista di base	liste de départ
lista di base	liste initiale
lista di base	liste de base
memoria di riserva	mémoire réserve
memoria di riserva	mémoire intermédiaire !
memoria di riserva	mémoire auxiliaire
memoria di riserva	mémoire additionnelle
metodi di indicizzazione	méthode d'indexation
metodo di cartelle perforate	méthode des cartes perforées
metodo di classificazione delle risposte in ordine descrescente di pertinenza	classement des références citées en réponse dans un ordre décroissant de pertinence
metodo di modifica dei criteri di pertinenza	retour de pertinence
metodo di modifica dei criteri di pertinenza	couplage de pertinence
mezzi di documentazione	outils documentaires
mezzi di documentazione	matériel documentaire
mezzi di documentazione	dispositifs documentaires
mezzi di informazione documentari	moyens d'information documentaire
mezzi di ordinamento	procédé de classement
modalità di ordinamento	mode de classement
modelli di raccolta dell'informazione	modèle de collecte de l'information
monogerarchia di un thesaurus	monohiérarchie d'un thésaurus
nome di classe	nom de classe
norma di memorizzazione	norme d'archivage
notazione di gruppo	notation de groupe
notazione lineare con indicazioni di livello gerarchico	notation linéaire avec indication de niveau hiérarchique
numero di classe	indice
numero di controllo della duplicazione	numéro de contrôle de duplication
numero di controllo della registrazione	numéro de contrôle de l'enregistrement
numero di identificazione	numéro d'indentification
numero di pagine	nombre de pages
numero di risposte pertinente	nombre de réponses pertinentes
numero di risposte pertinente	nombre de références pertinentes obtenues
oggetto di documentazione	objet documentaire
opera di consultazione	ouvrage de référence
operazioni di documentazione	opérations documentaires
ordinamento per successione di segni caratteri	rangement classement par ordre de succession de signes
Ordinanza del 14 aprile 1999 relativa al sistema di informazione ARAMIS sui progetti di ricerca e di sviluppo della Confederazione	Ordonnance du 14 avril 1999 relative au système d'information ARAMIS sur les projets de recherche et développement de la Confédération
Ordinanza del 14 aprile 1999 relativa al sistema di informazione ARAMIS sui progetti di ricerca e di sviluppo della Confederazione	Ordonnance ARAMIS
Ordinanza del 31 maggio 2000 concernente il sistema d'informazione basato sui profili di DNA	Ordonnance ADNS
Ordinanza del 31 maggio 2000 concernente il sistema d'informazione basato sui profili di DNA	Ordonnance du 31 mai 2000 sur le système d'information fondé sur les profils d'ADN
ordine di complessità crescente	ordre de complexité croissante
organi di calcolo	unité arithmétique
organi di calcolo	opérateur arithmétique
organi di calcolo	organe de calcul
organismi di informazione e documentazione	organismes d'information et documentation
pannello di presentazione	panneau de présentation
parola di tesoro	mot-clé du thésaurus
parole chiave di titolo	mot-clé relevé dans le titre
parole chiave di titolo	mot-clé du titre
parole di riferimento	mot-vedette
parole di riferimento	mot de classement
parole di riferimento	mot d'entrée
parte annessa di un thesaurus	partie annexe d'un thésaurus
parte di documento	partie de document
parte principale di un tesauro	partie principale d'un thesaurus
parte principale di un thesaurus	partie principale d'un thesaurus
parteprincipale di un tesoro	partie principale d'un thésaurus
percentuale di risposta non pertinente	taux de réponse non pertinente
percentuale di risposta non pertinente	taux de bruit
percentuale di rumore	taux de réponse non pertinente
percentuale di rumore	taux de bruit
periodo di analisi storica	période d'analyse historique
Piano d'azione per la creazione di un mercato dei servizi dell'informazione	Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information
poligerarchia di un thesaurus	polyhiérarchie d'un thésaurus
politica in materia di informazione e di comunicazione	politique d'information et de communication
portata di prelievo	débit de prélèvement
posizione di perforazione	emplacement d'une perforation
posizione nell'ambito di una notazione	place dans une notation
possibili a mezzo di punzioni	cartes perforées à sélection par aiguille
preparazione di analisi	analyse
procedimenti di documentazione	méthodes documentaires
procedimento di comunicazione	processus de communication
procedimento di titolazione secondo Griess	essai de titration de verre
Procedure operative di sicurezza	Procédures opérationnelles en matière de sécurité
processo di documentazione	processus documentaire
processo di documentazione	chaîne documentaire
prodotto di relazioni	produit de relations
progettazione del sistema di fabbricazione	conception du système de fabrication
pubblicazione di riassunti l	journal de résumés
pubblicazione di riassunti l	revue d'analyses
pubblicazione di riassunti l	bulletin de résumés
pubblicazione di riassunti l	bulletin d'analyses
pubblicazione di riassunti l	bulletin analytique
puntivi di omissione	trois points
quantità di informazione	quantité d'informations
raccolta di archivi	jeu de fichiers
raccolta di dati	fonds documentaire
raccolta di dati	recueil de données
raccolta di dati	collection de données
raccolta di deposito	collection de dépot
raccolta di titoli	titre de collection
rapporto di valutazione del Millennio sullo stato degli ecosistemi del pianeta	rapport de l'Évaluation des écosystèmes pour le millénaire
registrazione di serie	entrée de suite
regole di catalogazione	règles catalographiques
regole di codifica	instruction de perforation
regole di codifica	instruction de codification
regole di raccolta	règles de saisie
relazione di causa ad effetto	relation de CAUSE à effet
relazione di classi	relation de classes
relazione di complementarità	relation de complementarité
relazione di equivalenza	relation d'équivalence
relazione di sintesi	état de la question
relazione di sintesi	synthèse
relazione di somiglianza	relation de similitude
relazione di sostituzione	relation de substitution
relazione di successione	relation de succession
relazione di superiorità	relation de supériorité
relazione sullo stato di avanzamento dei lavori	rapport d'étape
relazioni di causa a effetto	relation de causalité
relazioni di causa a effetto	relation de facteur à produit
relazioni di causa a effetto	relation de cause à effet
relazioni di fase	relations de phase
reperimento di dati	recherche automatique des données
reperimento di documenti	recherche automatique des documents
reperimento di informazioni	recherche automatique
reperimento di riassunti	recherche automatique sur résumés
reperimento di riferimenti	recherche automatique de références
reperimento di testi	recherche automatique sur texte
reperimento di titoli	recherche automatique sur titres
ricerca di dati	recherche de données
risorse di informazioni bibliografiche	instruments bibliographiques
scambio di giovani leader di opinione	échange de jeunes leaders d'opinion
scelta di nuovi descrittori	choix de nouveaux descripteurs
schede perforate a sovrapposizione di punti	cartes à sélection visuelle
schede perforate a sovrapposizione di punti	cartes à superposition par points de vue
schema di classificazione	plan de classement
schema di classificazione	tableau schématique d'une classification
schema di classificazione	cadre de classification
schema di classificazione	schéma d'une classification
schema di classificazione	cadre de classement
schema di codifica	bordereau de perforation
schema di codifica	système de codification
schema di codifica	bordereau de codification
schemi di raccolta dell'informazione	modèle de collecte de l'information
schiera di classificazione	série
scrittura di dati	écrire les données
scrittura di dati	ecriture des données
segno di più	signe plus
segno di separazione	séparateur
selezione di documenti	politique d'acquisition
selezione di documenti	sélection des documents
selezione di documenti	choix des documents
seminario di informazione	atelier d'information
semplice informazione di registro	entrée d'index à un niveau
serie correlata di dati	série polyhomogène de données
/1./ /2./ serie di titoli	titre de collection
/serie di titolo	titre de collection
serie omogenea di dati	série homogène de données
servizi ausiliari di informazione e documentazione	activités auxiliaires d'organismes d'information et de documentation
servizi di biblioteca	prestations bibliothécaires
servizi di documentazione	prestations documentaires
servizi di documentazione a mezzo di estratti	services de résumés
servizi di informazione e documentazione	organisme de prestation de services d'information et de documentation
servizi di riassunzione	services de résumés
servizi di risposta a domande	service s.v.p
Servizio Centrale Automatizzato di Documentazione	Service Central Automatisé de Documentation
servizio di aggiornamento corrente	système d'alerte
servizio di aggiornamento corrente	service signalétique
servizio di analisi selettivo	service sélectif d'analyses
servizio di documentazione	service de documentation
servizio di documentazione bibliografica	service de résumés
servizio di documentazione bibliografica	service d'analyse
servizio di informazioni	service d'information
servizio di raccolta di estratti su microfilm	service de résumés sur microfilm
servizio di raccolta di estratti su nastri magnetici	service de résumés sur bandes magnétiques
servizio di raccolta di estratti su schede	service de résumés sur fiches
Sezione Collezioni speciali / Archivio di letteratura	Section Collections spéciales / Archives littéraires
sigla di 4 lettere che identifica la rivista	code en quatre lettres destiné à identifier la revue
simbolo di intercalazione	intercalaire
sintesi di concetti	synthèse notionnelle
sistema concettuale di un linguaggio documentario	système conceptuel d'un langage documentaire
sistema di classificazione	système de classification
sistema di comunicazione specializzato	système de communication spécialisée
sistema di documentazione	système documentaire
sistema di documentazione	système de documentation
sistema di documentazione concettuale	système conceptuel de documentation
sistema di documentazione e d'informazione sulla metallurgia	système de documentation et d'information métallurgiques
sistema di gestione documentale	système de gestion documentaire
sistema di indicizzazione	système d'indexation
sistema di informazione zona di reclutamento	système de traitement des données zone de recrutement
sistema di informazioni	système d'information
sistema di informazioni e documentazioni	information et documentation
sistema di memorizzazione e di ricerca automatica	système de mise en mémoire et de recherche automatique
sistema di notazione	réserve de notation
sistema di ordinamento	système de classification
sistema di recupero automatico dell'informazione	système de recherche automatique des informations
sistema di registrazione per soggetti	système d'entrée par sujets
sistema di reperimento	système de recherche automatique
sistema di ricerca automatica dei dati	système de recherche automatique des données
sistema di ricerca automatica dei documenti	système de recherche automatique des documents
sistema di ricerca automatica dei riferimenti	système de recherche automatique de références
sistema di riferimento	service de référence
sistema di segni	système de signes
sistema di trasmissione dell'informazione	système de transmission de l'information
sistema informativo di gestione	système d'information intégré
sistema informativo di gestione	système informatique de gestion
sistema informativo di gestione	système d'information du management
sistema materiale di documentazione	système concret de documentation
sistema terminologico di un linguaggio documentario	système terminologique d'un langage documentaire
Sistemi di pagamento delle casse di disoccupazione	Systèmes de paiement des caisses de chômage
sostituzione di dati	transcrire des données
struttura di un thesaurus	structure d'un thésaurus
suddivisione alfabetica di classificazione decimale	subdivision alphabétique de la CDU
suddivisione alfabetica di classificazione decimale	division alphabétique de la CDU
suddivisione di tempo	subdivision chronologique
suddivisione principale di una faccetta	foyer de base
suddivisioni di forma	subdivision formelle
suddivisioni di forma	subdivisions de formes
tabella di correspondenza	table de correspondance
tabelle ausiliarie di classificazione decimale	tables auxiliaires de la CDU
tabelle di classificazione	table de classification
tabelle di classificazione decimale TCD	tables de la CDU
tabelle di divisioni analitiche	tables des divisions analytiques
tabelle di divisioni comuni	tables des divisions communes
tabelle principali di classificazione decimale	tables principales de la CDU
tasso di non pertinenza	taux de déchets
tipi di utenti	types d'utilisateurs
tipologie di utenti	types d'utilisateurs
titolo di copertina	titre blanc
titolo di copertina	titre extérieur
titolo di periodici	titre de périodiques
titolo di un brano	titre de tome
titolo di un brano	titre de volumes
titolo di un pezzo	titre de volumes
titolo di un pezzo	titre de tome
titolo di una serie	titre d'une publication en série
ufficio di documentazione	service de documentation
Ufficio di DocumentazioneB.D.dell'U.I.C.	Bureau de Documentation
ufficio di documentazione specializzata	service de documentation spécialisé
ufficio di informazione	service d'information
ufficio di informazione e documentazione	service d'information documentaire
ufficio di orientamento coordinato	service de références
Ufficio di sicurezza della Commissione	Bureau de sécurité de la Commission
unità di analisi di contenuto	unité de donnée analytique
unità di memorizzazione a micro film	mémoire sur microfilms
unità di memorizzazione a micro film	stockage sur microfilms
unità di memorizzazione a tamburi magnetici	mémoire à tambours magnétiques
unità di memorizzazione a tamburi magnetici	mémoire à tambour magnétique
unità di memorizzazione di micro moduli	stockage sur microformes
unità di memorizzazione di micro pellicole	stockage sur microfiches
unità di registrazione	unité d'enregistrement
unità organizzate di informazione e documentazione	organismes d'information et documentation
uso in comune di cataloghi	catalogage partagé
validità di documentazione	validité documentaire
valori di una variabile	valeur d'une variable
valutazione di un sistema	évaluation d'un systeme
velocità di produzione dei risultati	temps de rendement
verifica di un sistema	contrôle d'un système
verifica di un thesaurus	essai d'un thésaurus
vocabolario di un linguaggio documentario	vocabulaire d'un langage documentaire
vocabolario di un thesaurus	vocabulaire d'un thésaurus