Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Work flow
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
Acuerdo
de
Conciliación sobre Libros de Google
Google Book Settlement
Acuerdo
de
Conciliación sobre Libros de Google
GBS
adquisición
de
datos
data gathering
al cuidado
de
c/o
alfabeto
de
una notación
alphabet of a notational system
almacenamiento
de
la
información
information storage
analista
de
la información
information analyst
análisis
de
beneficios
benefit analysis
análisis
de
hábitos de información
critical-incident study
análisis
de
hábitos de información con toma de decisiones
critical-incident-decision study
análisis
de
la información
informative abstract
análisis
de
la información
comprehensive abstract
análisis
de
pertinencia
relevance analysis
análisis
de
usuarios
user analysis
análisis
de
utilización
use analysis
análisis
de
utilización
usage analysis
archivos
de
un organismo
archives of an organization
artículo
de
fondo
feature story
artículo
de
revista
serial article
Asociación Europea
de
la Industria de la Información
European Information Industry Association
Asociación para la Promoción
de
la Circulación Internacional de la Prensa
Association for the Promotion of the International Circulation of the Press
atribución
de
autor
author credit
atribución
de
materias principal libres
indexing by free subject headings
atribución
de
materias principal libres
free indexing
biblioteca
de
acceso
access library
large lending library
biblioteca
de
depósito legal
legal deposit library
biblioteca
de
depósito legal
copyright library
biblioteca
de
libre acceso
open access library
biblioteca
de
programas para computadora
library of programs
biblioteca
de
préstamo
loan library
bloque
de
términos
word-block
boletín
de
análisis
abstracting journal
boletín
de
análisis
abstract journal
boletín
de
análisis
abstract journal abstracting journal
boletín
de
análisis
abstract bulletin
boletín
de
extractos
abstract bulletin
boletín
de
noticias
news bulletin
boletín
de
resúmenes
abstracting journal
boletín
de
títulos
current titles
borrado
de
los datos
erasing of data
borrado
de
los datos
cleaning of data
borrador
de
texto integrado
composite draft text
búsqueda automática
de
los datos
fact retrieval
búsqueda automática
de
los datos
data retrieval
búsqueda automática
de
los documentos
document retrieval
búsqueda automática
de
referencia
reference retrieval
búsqueda
de
datos
data recherche
búsqueda
de
la
información
information retrieval
búsqueda
de
la información
information storage and retrieval
búsqueda
de
la información
information retrieval
búsqueda
de
referencias
reference retrieval
cabeza
de
jerarquía
top term
cadena
de
descriptores
string of descriptors
cadena
de
descriptores
descriptor-string
cadena
de
transformación de información
information flow channel
cambio
de
insumo
input change
AGRIS input sheet
campo
de
perforación
selection field
campo
de
perforación
punching field
campo
de
tarjeta perforada
punched-card field
cancelación
de
los datos
erasing of data
cancelación
de
los datos
cleaning of data
carpeta
de
entrada
input pack
cartas
de
selección visual
Batten cards
carácter específico
de
la indización
specificity of indexing
categorema
de
un dato
data category
categoría
de
los datos
data category
categoría
de
materia
subject category
categoría
de
materia principal
primary subject category
categoría
de
materia secundaria
secondary subject category
categoría
de
un dato
data category
categoría
de
una variable
category of the data variables
catálogo en forma
de
libro
ledger catalog
catálogo en forma
de
libro
book-form catalogue
catálogo en forma
de
libro
page catalogue
catálogo en forma
de
libro
page catalog
catálogo en forma
de
libro
ledger catalogue
catálogo en forma
de
libro
book-form catalog
central
de
depósito
storage library
central
de
depósito
repository
centro
de
análisis de la información
information evaluation unit
centro
de
análisis de la información
information analysis center
centro
de
entrada
de datos
input centre
centro
de
información documental
information and documentation centre
centro
de
insumo
hoja de entrada AGRIS
input centre
centro nacional
de
documentación
national documentation centre
ciencia
de
la información y de la documentación
information science
ciencia
de
la información y de la documentación
information and documentation science
ciencias
de
la comunicación
communication sciences
circulación
de
datos
information flow
circulación
de
datos
data flow
circulación
de
la información
information flow
circulación
de
la información
data flow
clasificación
de
las referencias citadas en respuesta en un orden decreciente de pertinencia
ran query
coeficiente
de
pertinencia
relevance factor
coeficiente
de
pertinencia
accuracy
coeficiente
de
pertinencia
relevance ratio
coeficiente
de
pertinencia
precision ratio
colección
de
datos
data base
colección
de
datos
data acquisition
colección
de
datos
data stock
colección
de
datos
data gathering
colección
de
depósito
deposit collection
comunidad
de
usuarios científicos
scientific user community
consejo consultivo
de
los usuarios
Users'Advisory Council
contenido
de
un tesauro
thesaurus content
control
de
la eficacia
effectivity control
control
de
la eficacia
effectiveness control
control
de
la terminología
terminological control
coste
de
un sistema
system costs
creación
de
redes
networking
códigos
de
las monedas nacionales
codes for the national currencies
códigos
de
los idiomas empleados
codes for languages used
códigos
de
países
codes for countries
defensa
de
ribera
streambank protection
defensa
de
ribera
bank protection
demanda
de
los usuarios
user demand
departamento
de
información
information department
depósito central
de
archivos
central archive repository
descriptor
de
búsqueda
search descriptor
desglose
de
los documentos en unidades documentales
splitting
determinación
de
la función
role determination
determinación
de
la resistencia del vidrio al agua
documentary devices
determinación
de
un concepto
determination of a concept
diagrama
de
llenado de combustible
fueling diagram
diagrama lógico
de
base
basic logic diagram
difusión activa
de
la información
active dissemination
difusión automatizada
de
la información
automatic dissemination
difusión selectiva
de
datos
selective dissemination of data
difusión selectiva
de
datos
data-SDI
difusión selectiva
de
la documentación
selective dissemination of documents
difusión selectiva
de
la documentación
document-SDI ! !
difusión selectiva
de
la información
SDI of information
difusión selectiva
de
la información
DSI
selective dissemination of information
difusión selectiva
de
la información
selective dissemination
SDI se/vice
difusión selectiva
de
resúmenes
selective dissemination of abstracts
difusión selectiva
de
resúmenes
abstract-SDI
difusión selectiva
de
títulos
title-SDI
difusión selectiva
de
títulos
selective dissemination of titles
digitación
de
datos
data entry
digitación
de
datos
input
digitación
de
datos
entry
digitación
de
datos
data input
dimensión
de
la variable
dimension of the data variable
discurso
de
apertura
keynote address
diseminación automatizada
de
la información
automatic dissemination
diseminación
de
la información
active dissemination
diseminación selectiva
de
la información
selective dissemination
SDI se/vice
diseminación selectiva
de
la información
SDI of information
disposición
de
las categorías de los datos
categorial data format
disposición
de
los datos
data format
disposición
de
los datos en formato fijo
fixed length data format
disposición
de
los datos en zona fija
fixed field data format
disposición
de
los datos en zona fija
2. Fixed field
dispositivo
de
búsqueda
searching device
documentación anterior al período
de
sesiones
pre-session documentation
documentación del período
de
sesiones
in-session documentation
documentación posterior al período
de
sesiones
post-session documentation
documento
de
sala en el período de sesiones
Conference Room Series document
documento
de
sala en el período de sesiones
CRS document
documento
de
sala en el período de sesiones
conference room document
documento
de
sala en el período de sesiones
conference room paper
ecuación
de
búsqueda
search statement
ecuación
de
búsqueda
query formulation
ecuación
de
búsqueda
search formulation
ecuación
de
búsqueda
query statement
edición abreviada
de
la CDU
abridged edition
elaboración ab-initio
de
un tesauro
Ab-Initio construction of thesaurus
elaboración automatizada
de
extractos o resúmenes
automatic abstracting
elaboración automatizada
de
extractos o resúmenes
machine abstracting
elaboración automatizada
de
extractos o resúmenes
auto-abstracting
elección
de
los documentos
scanning of documents
elección
de
los documentos
selection of documents
elemento auxiliar
de
una lengua documental
auxiliary element of a documentary language
elemento categorial
de
un dato
data category
elemento
de
un lenguaje documental
element of a documentary language
en forma
de
tirada aparte
off-print form
encabezamiento
de
autor
author heading
encabezamiento
de
autor
author entry
entrada
de
un renglón
de un cuadro
stub entry
in a table
entrada por medio
de
la palabra clave
leading entry word
enunciado
de
la consulta
search statement
enunciado
de
la consulta
query formulation
enunciado
de
la consulta
search formulation
enunciado
de
la consulta
query statement
envío
de
véase
see reference
envío
de
véase también
see also reference
envío
de
úsese
use reference
escritura
de
los datos
writing of data
especificidad
de
la indización
specificity of indexing
esquema
de
categorías de materias
AGRIS/CARIS
AGRIS/CARIS categorization scheme
esquema
de
categorías de materias
AGRIS/CARIS
categorization scheme
establecimiento
de
un índice basado sobre las palabras en su contexto
establishment of context indexes
estado
de
la cuestión
state-of-the-art report
estado
de
la cuestión
state of the art report
estado
de
la cuestión
analytical survey
estado
de
los trabajos en curso
progress report
estructura
de
un tesauro
structure of a thesaurus
estudio
de
la demanda
demand study
estudio
de
la difusión de la información
dissemination study
estudios
de
los canales de comunicación
channel study
evaluación
de
la pertinencia
relevance control
evaluación
de
un sistema
system evaluation
exhaustividad
de
la indización
l. precision of indexing 2. exhaustivity of indexing
exhaustividad
de
un lenguaje documental
exhaustivity of a documentary language
explotación
de
los archivos históricos
processing of historical files
extracción
de
documentos
document retrieval
extracción
de
los datos de una memoria
storage input
factor
de
llamada
recall ratio
factor
de
llamada
recall factor
factor
de
llamada
hit rate
factor
de
pertinencia
relevance ratio
factor
de
pertinencia
relevance factor
factor
de
pertinencia
precision ratio
factor
de
pertinencia
pertinence ratio
fecha
de
comienzo
starting date
CARIS input sheet
fecha
de
publicación
release date
fecha
de
terminación
hoja de entrada CARIS
termination date
CARIS input sheet
ficha
de
trabajo
work sheet
fichero
de
base de datos
dbf
fichero
de
texto
dbt
filete
de
lado a lado
full-faced rule
filete
de
lado a lado
full-face rule
filete
de
lado a lado
full-measure rule
flujo
de
datos
information flow
foco
de
base
basic focus
fondo
de
biblioteca
library holding
forma escrita
de
la notación
notational format
forma escrita
de
la notación
format of notation
formato
de
los datos
data format
formato
de
un tesauro
thesaurus format
formulación
de
la pregunta
query formulation
formulación
de
la pregunta
search statement
formulación
de
la pregunta
search formulation
formulación
de
la pregunta
query statement
formulario
de
recolección de datos
data collection form
frase
de
búsqueda
search run
función
de
un tesauro
function of a thesaurus
grabación
de
datos
input
grabación
de
datos
entry
grabación
de
datos
data entry
grabación
de
datos
data input
hoja
de
entrada
input sheet
hoja
de
prueba de aceptación
acceptance test sheet
hoja
de
prueba de aceptación
inspection memo
hoja
de
resumen
summary sheet
UNDP
indicador
de
las facetas
facet indicator
indicadores
de
la eficacia
effectiveness indicators
indicativo
de
clasificación
sequence key
información
de
registro
index information
informe sobre el estado
de
los trabajos
progress report
intercambio
de
jóvenes líderes de opinión
exchange between young opinion leaders
intercambio
de
la información
information exchange
intermediario
de
la información
information professional
interés
de
los usuarios
user interest
introducción
de
los datos en la memoria
storage input
juego
de
material de prensa
press kit
La situación
de
los recursos zoogenéticos mundiales para la alimentación y la agricultura
The State of the World’s Animal Genetic Resources for Food and Agriculture
lector
de
microfichas
microfiche reader
lector-reproductor
de
microfichas
microfiche reader-printer
lenguaje
de
búsqueda documental
retrieval language
lenguaje
de
consulta
information retrieval language
lenguaje
de
consulta
retrieval language
lenguaje
de
descriptores
descriptor language
lenguaje
de
indización
indexing language
lenguaje
de
interrogación
retrieval language
lenguaje
de
interrogación
information retrieval language
lenguaje
de
interrogación
query language
lenguaje
de
memorización
storage language
lenguaje
de
recuperación
retrieval language
lenguaje
de
recuperación
information retrieval language
lenguaje
de
sistema documental
system language
lenguaje interactivo
de
interrogación
interactive query language
Libro Verde Acceso del público a los documentos
de
las instituciones de la Comunidad Europea Revisión
Green Paper - Public Access to Documents held by institutions of the European Community - A review
Libro Verde sobre la función
de
las bibliotecas
Green Paper on the role of libraries
lista
de
adquisiciones
accession list
lista
de
adquisiciones
list of acquisitions
lista
de
autoridades
authority list
lista
de
comprobación
check-list
lista
de
control
check-list
lista
de
frecuencia
occurrence list
lista
de
frecuencia
frequency list
lista
de
publicaciones
literature list
lista
de
reenvíos recíprocos
cross-reference list
lista
de
verificación
check-list
lista del número
de
ocurrencias
occurrence list
lista del número
de
ocurrencias
frequency list
manejo
de
la información
information handling
mantenimiento
de
la memoria
maintenance
marca
de
autor
author mark
marca
de
autor
author notation
marco
de
un cuadro
table frame
marco
de
un cuadro
frame of a table
material
de
archivos
archives material
mecanización del conjunto
de
planos
mechanization of files
medida
de
la eficacia
total efficiency
mesa
de
distribución de documentos
documents desk
model
de
acuerdo básico
model basic agreement
modelos
de
los datos
data format
modificación
de
los datos memorizados
to
modify
modo
de
clasificación
dimension of arrangement
monografía
de
información general
overview paper
método
de
búsqueda
search procedure
método
de
búsqueda
search method
necesidades
de
los usuarios
user needs
norma
de
los treinta años
30-year rule
nota
de
alcance
scope note
AGROVOC
nota
de
concepto
conceptual paper
nota
de
concepto
concept document
nota
de
concepto
concept note
nota
de
concepto
concept paper
nota
de
exposición de conceptos
concept document
nota
de
exposición de conceptos
concept note
nota
de
exposición de conceptos
conceptual paper
nota
de
exposición de conceptos
concept paper
nota
de
procedimiento
procedural brief
notación lineal con indicación
de
nivel jerárquico
linear level-indicating notation !
numeración
de
base múltiple
mixed base notation
número
de
acceso
entry number
número
de
ejemplares
roll figures
número
de
ejemplares
number of copies
número
de
fichero maestro
master file number
número
de
la publicación seriada
serial issue
número
de
registro
serial number
número
de
registro local
local record number
CARIS input sheet
número
de
trabajo
job number
número
de
venta
sales number
número internacional estándar
de
identificación de publicaciones en serie
International Standard Serial Number
número temporal
de
registro
temporary record number
Observatorio del Mercado
de
la Información de la Comisión Europea
European Commission's Information Market Observatory
Oficina
de
documentación de la U.I.C.
Documentation Bureau of the U.I.C.
operaciones
de
entrada
input operations
operación
de
investigación
research project
CARIS
orden
de
las facetas
facet order
orden
de
las facetas
facet formula
palabra clave fuera
de
su contexto
keyword-out-of-context
palabra
de
detención
stopword
palabra
de
indización
simple index term
palabra
de
término controlado
controlled term word
parte
de
un documento
part of a document
parte principal
de
un tesauro
main part of a thesaurus
pautas
de
acopio de información
information-gathering patterns
perfil
de
actualización
user profile
perfil
de
actualización
profile
perfil
de
grupo
standard profile
perfil
de
grupo
group profile
perfil
de
interés
interest profile
período
de
análisis histórico
rate of historical analysis
pie
de
imprenta
imprint
Plan
de
Acción para la Creación de un Mercado de Servicios de la Información
Plan of action for setting up an information services market
política
de
adquisición
scanning of documents
política
de
adquisición
selection of documents
política
de
información y de comunicación
information and communication policy
por razones
de
economía
for reasons of economy
por razones
de
economía
reasons of economy
porcentaje
de
recuperación por corrida
practile
preparación
de
los datos
editing
preparación
de
los datos
data preparation
preparador
de
originales
copy preparer
principio
de
extracción
keyword principle
principio
de
octavas
octave device
principios
de
la documentación
documentation principles
proceso
de
comunicación
communication process
proceso
de
información
information process
proceso
de
titulación según Griess
documentary devices
profundidad
de
la indización
depth of indexing
programa para la recuperación
de
datos
retrieval software
Programa para un Mercado
de
Servicios de la Información
Programme for an information services market
Programa para un Mercado
de
Servicios de la Información
IMPACT II
proteccion
de
las márgenes
streambank protection
proteccion
de
las márgenes
bank protection
protección legal
de
la información
legal protection of information
proyecto
de
centro nacional
national node project
prueba
de
un sistema
system testing
publicación
de
antecedentes
source publication
punto
de
información europeo
Info-Point Europe
punto
de
información europeo
Euro-info-point
punto
de
información rural
rural information centre
recolección
de
datos
data collecting
recuadro
de
la signatura
symbol box
recuperación
de
documentos
document retrieval
recuperación
de
la
información
information retrieval
red
de
comunicación
de datos
data communication network
red
de
descriptores
descriptor network
red
de
transmisión
de datos
data communication network
red
de
transmisión
de datos
communication network
red
de
una clasificación
classificatory network
red europea
de
documentación y de información sobre el turismo y el medio ambiente
European Documentation and Information Network on Tourism and the Environment
red mundial
de
información
global information network
red nacional
de
organismos de enlace
national network of relays
registro autorizado
de
autores
name authority file
registro
de
adquisiciones
accession
registro
de
adquisiciones
accession register
registro
de
palabras clave
posting
relaciones
de
fase
phase relations
relación
de
inclusión
whole-part-relation
relación
de
preferencia
preferential relation
Repertorio mundial
de
instituciones de investigación y de formación en materia de derechos humanos
World Directory of Human Rights Research and Training Institutions
resistencia a los aceites
de
engrasado
resistance to lubricating oils
resumen
de
los trabajos
Summary of proceedings
revista
de
análisis
abstracting journal
revista
de
análisis
abstract journal
revista
de
resúmenes
abstracting journal
segunda parte
de
la continuación del período de sesiones
second resumed session
selección
de
los documentos
selection of documents
selección
de
los documentos
scanning of documents
servicio
de
análisis
abstracting service
servicio
de
análisis de la información
information evaluation unit
servicio
de
análisis de la información
information analysis unit
servicio
de
elaboración de extractos
abstracting service
servicio
de
elaboración de resúmenes
abstracting service
servicio
de
entrada de datos
input service
servicio
de
información documental
information and documentation unit
servicio
de
información documental
information and documentation agency
servicio
de
orientación
referral service
servicio
de
orientación a los lectores
reader's advisory service
servicio
de
referencias
referral unit
servicio
de
salida de datos
output service
servicio
de
usuarios
user facility
servicio
de
usuarios
user service
significado % %
de
un signo
meaning
of a sign
sintaxis
de
un lenguaje documental
syntax of a documentary language
sintaxis
de
un lenguaje documental
grammar of a documentary language
sistema conceptual
de
un lenguaje documental
concept classification of a documentary language
sistema conceptual
de
un lenguaje documental
concept arrangement system of a documentary language
sistema
de
búsqueda automática
retrieval system
sistema
de
búsqueda en texto libre
free text search
sistema
de
búsqueda libre
free text search
sistema
de
documentación para los hospitales
hospital documentation system
sistema
de
la biblioteca virtual
virtual library system
sistema
de
recuperación
retrieval system
sistema
de
recuperación de la información
information selection system
sistema
de
recuperación de la información
information retrieval system
sistema
de
reporte de información
information reporting system
sistema
de
reporte de información
information and reporting system
sistema
de
transmisión de la información
information transmission system
sistema documental
de
empresa
industrial documentation system
Sistema Internacional
de
Consulta
International Referral System
sistema material
de
documentación
physical documentation system
Sistema Mundial
de
Información y Alerta sobre la Alimentación y la Agricultura
Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture
Sistema Mundial
de
Proceso de Datos
Global Data Processing System
sistema terminológico
de
un lenguaje documental
term arrangement system of a documentary language
soporte
de
almacenamiento explotable en máquina
machine-readable storage medium
soporte
de
datos
data carrier
soporte
de
información
data medium
soporte
de
información
data carrier
suministro
de
documentos
document delivery
suplemento
de
un tesauro
supplements of a thesaurus
sustitución
de
datos
overwriting of data
tabla
de
materias
table of contents
tablas
de
la CDU
UDC-tables
tablas principales
de
la CDU
UDC main tables
tarjetas perforadas
de
selección manual
hand-operated punched cards
tasa
de
respuesta no pertinente
noise ratio
tasa
de
respuesta no pertinente
noise factor
teclado
de
entrada
data entry keyboard
teoría matemática
de
la comunicación
mathematical communication theory
tesauro
de
estructura simple
simple structured thesaurus
tipo
de
documento
type of record
AGRIS input sheet
tipos
de
usuarios
user types
trabajo
de
menores
employment of children
tratamiento
de
datos
information handling
técnico
de
la información
documentation officer
técnico
de
la información
information officer
técnico
de
la información
documentalist
término
de
acceso
entry term
término
de
acceso
lead-in term
either descriptor or non-descriptor
término
de
búsqueda
search term
término
de
entrada
entry term
término
de
entrada
lead-in term
either descriptor or non-descriptor
término
de
indización
indexing term
título
de
la encuadernación
l. back title 2. spine lettering
título
de
la encuadernación
title on the spine
unidad
de
almacenamiento de microficha
microfiche store
unidad
de
almacenamiento de microforma
microform store
unidad
de
análisis documental
documentary reference unit
unidades
de
página
page units
utilización
de
la información
information utilization
valor
de
una variable
value of the data variable
visionador
de
microfichas
microfiche viewer
vocabulario
de
un tesauro
vocabulary of a thesaurus
índice alfabético
de
una clasificación
alphabetical index to a classification
índice anejo a las tablas
de
clasificación
index to a classification .
índice
de
autores corporativos
corporate entry index
índice
de
bibliografías geográficas
geographical index
índice
de
citas
citation index
índice
de
corporaciones
index of corporate bodies
índice
de
investigadores por especialidad
index of researchers by speciality
CARIS
índice
de
investigadores por nombre
index of researchers by name
CARIS
índice
de
localización
location index
índice
de
materias
index of subject headings
índice
de
materias
statement of contents
índice
de
materias
subject index
índice
de
nombres propios
index of proper names
índice
de
notaciones
index of notations
índice
de
números de informes y patentes
report and patent number index
Agrindex
índice
de
productos
commodity index
Agrindex
índice
de
relaciones
relative index
índice
de
títulos
title index
índice
de
un tesauro
thesaurus index
índice en forma
de
cadena
chain index
Showing first 500 phrases
Get short URL
