Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Swedish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Work flow
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
English
alfabetação
de
fichas
filing
alfabeto
de
um sistema de notações
alphabet of a notational system
anamenese
de
informação
data anamnesis
anel
de
uma classificação
classificatory ring
anexo
de
um tesauro
auxiliary part of a thesaurus
anexo
de
um thesaurus
auxiliary part of a thesaurus
análise
da
pertinência
relevance analysis
arquivo
de
microfilmes
microfilm archives
arquivos
de
dados
data archives
arquivos
de
um organismo
archives of an organization
atribuição
de
termos de indexação
allocation of indexing terms
atualização
de
um tesauro
updating of a thesaurus
atualização
de
um tesauro
thesaurus maintenance
banco
de
imagens
image bank
base
de
dados
data stock
base
de
dados
data base
base
de
dados Archis
Archis databank
base
de
divisão
basis of division
base
de
notação
basis of notation
bibliografia
de
material não livro
mediography
bibliografia
de
obras de uma mesma época
period bibliography
bibliografia
de
publicações periódicas
bibliography of journals
bibliografia
de
traduções
bibliography of translations
bibliografia
de
um autor
author bibliography
biblioteca
de
conservação
storage library
biblioteca
de
depósito
storage library
biblioteca
de
empréstimo
lending library
biblioteca
de
empréstimo
2. lei-hing library
biblioteca
de
informação
information library
biblioteca
de
investigação
scholarly library
biblioteca
de
investigação
research library
biblioteca
de
investigação
learned library
biblioteca
de
livre acesso
open access library
biblioteca
de
referência
reference library
bloco
de
dados
data block
cabeçalho
de
assunto livre
free subject heading
cabeçalho
de
assunto normalizado
standard subject heading
cadeia
de
classificação
classificatory chain
cadeia
de
classificação
chain
cadeia
de
classificação aberta
open
classificatory
chain
cadeia
de
classificação completa
complete
classificatory
chain
cadeia
de
classificação fechada
closed
classificatory
chain
cadeia
de
classificação parcialmente fechada
partially closed
classificatory
chain
campo
de
correspondência obrigatória
must-match field
característica
de
ordenação
characteristic for arrangement
característica
de
ordenação principal
main characteristic for arrangement
características
de
ordenação equivalentes
equivalent characteristics for arrangement
características
de
ordenação secundárias
secondary characteristics for arrangement
cartões perfurados
de
leitura ótica
mark sensing cards !
cartões perfurados
de
seleção manual
hand-operated punched cards
cartões perfurados
de
seleção por agulha
needle-operated punched cards
cartões perfurados
de
seleção visual
peep-hole cards
cartões perfurados
de
seleção visual
peek-a-boo cards
cartões perfurados
de
seleção visual
coincidence hole cards
cartões perfurados
de
seleção visual
body-punched feature cards
cartões perfurados
de
seleção visual
body-punched aspect cards
cartões perfurados
de
seleção visual
Batten cards
categoria
da
variável
category of the data variables
categoria
de
dados
data category
catálogo
de
dados numéricos
number catalogue
brit.
catálogo
de
dados numéricos
number catalog
am.
catálogo
de
títulos abreviados
short title catalogue
brit.
catálogo
de
títulos abreviados
short title catalog
am.
catálogo em forma
de
livro
book-form catalogue
catálogo em forma
de
livro
page catalogue
catálogo em forma
de
livro
page catalog
catálogo em forma
de
livro
ledger catalogue
catálogo em forma
de
livro
ledger catalog
catálogo em forma
de
livro
book-form catalog
catálogo especializado para a recolha
de
dados
specialized data collection catalogue
catálogo geral para a recolha
de
dados
general data collection catalogue
centro
de
análise da informação
information evaluation unit
centro
de
análise da informação
information analysis center
centro
de
avaliação da informação
information evaluation unit
centro
de
avaliação da informação
information analysis center
centro
de
coordenação
coordination center
centro
de
documentação
documentation center
centro
de
informação documental
information and documentation centre
centro
de
informação especializada
technical information center
centro
de
informação rural
rural information centre
centro
de
informação setorial
center
in information work
centro
de
informação técnica
technical information center
centro
de
orientação
referral center
centro
de
orientação para a informação
clearinghouse
centro
de
referências
referral center
ciclo
de
retroação
feedback loop
ciclo
de
retroação
feedback
ciência
da
informação e da documentação
information science
ciência
da
informação e da documentação
information and documentation science
classes
de
ordenação
classes of arrangement
classificação
de
objetos
object classification
classificação
de
termos
term classification
coeficiente
de
pertinência
precision ratio
coeficiente
de
pertinência
relevance ratio
coeficiente
de
pertinência
relevance factor
coeficiente
de
pertinência
accuracy
coerência
da
equipa de indexação
inter-indexer consistency
coerência
da
indexação
consistency of indexing
comprimento máximo
da
notação
maximum length of notation
conceito
de
classe
concept of a class
conjunto
de
elementos a ordenar
set of elements to be arranged
consistência
da
indexação
consistency of indexing
construção
de
um tesauro ab initio
Ab-Initio construction of thesaurus
controlo
da
eficácia
effectivity control
controlo
da
eficácia
effectiveness control
controlo
da
sinonímia
synonym control
controlo
de
vocabulário
concept control
coordenação
de
facetas
facet coordination
critério
de
ordenação alfabética
alphabetical principle of arrangement
critério
de
ordenação alfanumérica
alphanumeric principle of arrangement
critério
de
ordenação numérica
numerical principle of arrangement
custos
de
um sistema
system costs
código
de
data
date code
códigos
das
moedas nacionais
codes for the national currencies
códigos
de
países
codes for countries
definição
de
um conceito
definition of a concept
definição
de
uma classe
definition of a class
definição
de
uma classe por extensão
extensional definition of a class
definição específica
de
uma classe
intentional definition of a class
descrição
de
uma classe
class description
determinação
da
função
role determination
determinação
de
um conceito
determination of a concept
difusão
da
informação
information dissemination
difusão seletiva
de
dados
selective dissemination of data
difusão seletiva
de
dados
data-SDI
difusão seletiva
de
documentos
selective dissemination of documents
difusão seletiva
de
documentos
document-SDI ! !
difusão seletiva
de
resumos
selective dissemination of abstracts
difusão seletiva
de
resumos
abstract-SDI
difusão seletiva
de
títulos
title-SDI
difusão seletiva
de
títulos
selective dissemination of titles
dimensionalidade
de
uma classe
dimensionality of a class
dimensão
da
variável
dimension of the data variable
documentação
de
casos
documentation of case
documentação
de
experiências
documentation of experiments
documento
de
conjunto
comprehensive document
documento
de
conjunto
composite paper
documento
de
consulta
consultative document
documento
de
consulta
discussion paper
documento
de
consulta
discussion document
documento
de
consulta
consultation paper
documento
de
serviço
official document
documentos
de
arquivo
archives material
domínio
de
aplicação de um tesauro
field of application of a thesaurus
domínio
de
aplicação de um thesaurus
field of application of a thesaurus
edição abreviada
da
CDU
abridged edition
edição completa
da
CDU
full edition
elaboração
de
índices em contexto
establishment of context indexes
elemento auxiliar
de
uma linguagem documental
auxiliary element of a documentary language
elemento
de
dados
data element
elemento
de
uma linguagem documental
element of a documentary language
elemento dependente
de
uma linguagem documental
dependent element of a documentary language
elementos essenciais:conjunto
de
dados principal
essential elements:main dataset
elementos semânticos
de
uma notação
semantic elements of notation
elementos sintáticos
de
uma notação
syntactic elements of notation
eliminação
de
dados
erasing of data
eliminação
de
dados
cleaning of data
eliminação
de
descritores
elimination of descriptors
emprego
de
menores
employment of children
ensaio
de
titulação do vidro
documentary devices
entrada
de
coletividade-autor
corporate heading
entrada
de
coletividade-autor
corporate entry
entrada
de
referência
reference entry
entrada
de
um tesauro
thesaurus entry
entrada
de
um thesaurus
thesaurus entry
entrada
de
um índice
index entry
entrada
de
um índice a um nível
simple index entry
entrada
de
um índice a vários níveis
complex index entry
entrada
de
um índice complexo
complex index entry
entrada
de
um índice independente
self contained index entry
entrada pela palavra
de
ordem
leading entry word
equipamento eletrónico
de
processamento de dados
electronic data processing equipment
espaço europeu
de
bibliotecas
European library area
especificidade
da
indexação
specificity of indexing
estado
da
arte
state-of-the-art report
estado
de
conservação
state of preservation
estatuto idêntico
de
um tesauro multilingue
equal status of a multilingual thesaurus
estratégia
de
pesquisa
search strategy
estratégia
de
pesquisa
retrieval strategy
estrutura
de
um tesauro
structure of a thesaurus
estrutura
de
um thesaurus
structure of a thesaurus
estrutura
de
uma classificação
classificatory structure
exame
de
documentos preparatórios
document review
exaustividade
da
indexação
l. precision of indexing 2. exhaustivity of indexing
exaustividade
de
uma linguagem documental
exhaustivity of a documentary language
expressão
de
indexação
indexing phrase
expressão
de
indexação
index phrase
expressão
de
pesquisa
search query
fator
de
impacto
impact factor
ficha
de
trabalho
work sheet
fichas
de
perfurações marginais
marginal punched cards
fichas
de
perfurações marginais
notched cards
fichas
de
perfurações marginais
edge-punched cards
fichas
de
perfurações marginais
edge-notched cards
fichas
de
perfurações marginais
border-punched cards
ficheiro
de
acesso direto
random file
ficheiro
de
autores
author file
ficheiro
de
autoridade
authority file
ficheiro
de
coletividades-autores
file of corporate bodies
ficheiro
de
computador
file
ficheiro
de
descritores
descriptor entry file
ficheiro
de
entradas de assunto
subject heading entry file
ficheiro
de
nomes geográficos
file of geographical entities
ficheiro
de
nomes próprios
file of proper names
ficheiro
de
notações
notation entry file
ficheiro
de
palavras-chave
keyword entry file
ficheiro
de
termos de indexação
inverted file
ficheiro
de
termos de indexação
file of index terms
filigrana
de
forma redonda
cylinder-mould watermark
flexibilidade
da
notação
flexibility of notation
foco
de
base
basic focus
fonte
de
um descritor
source of a descriptor
forma escrita
da
notação
notational format
forma escrita
da
notação
format of notation
formato
de
campo fixo
fixed field data format
formato
de
campo fixo
2. Fixed field
formato
de
comprimento fixo
fixed length data format
formato do arquivo
de
dados
data archiving format
formulário
de
um tesauro
thesaurus form
formulário
de
um thesaurus
thesaurus form
frase
de
indexação
indexing phrase
frase
de
indexação
index phrase
frequência
de
utilização
usage frequency
função
de
um tesauro
function of a thesaurus
função
de
um thesaurus
function of a thesaurus
grupo
de
carateres num sistema de notações
character set of a notational system
Grupo
de
Peritos de Alto Nível para as Bibliotecas Digitais
High Level Expert Group on Digital Libraries
hospitalidade
da
notação
hospitality of notation
indexação com apoio
de
computador
machine-aided indexing
indexação por cadeia
de
carateres
keyword indexing by character strings
indexação por filiação
de
citações
prospective citation indexing
indicador
de
facetas
facet indicator
indicador
de
funções
role indicator
indicador
de
funções
role
indicador
de
quantificação
quantifier
indicador
de
relação
relator
indicadores
de
eficácia
effectiveness indicators
indicação
das
fontes
source indication
instrução
de
deslocamento
shifting instruction
intercâmbio
de
jovens líderes de opinião
exchange between young opinion leaders
introdução
de
dados em memória
storage input
introdução
de
novos descritores
addition of descriptors
introdução
de
um tesauro
thesaurus manual
introdução
de
um tesauro
introduction to the thesaurus
introdução
de
um thesaurus
thesaurus manual
introdução
de
um thesaurus
introduction to the thesaurus
leitura
de
dados
reading of data
linguagem
de
indexação
indexing language
linguagem
de
memorização
storage language
linguagem
de
pesquisa
retrieval language
linguagem documental baseada em cabeçalhos
de
assunto
controlled heading language
linguagem documental
de
um sistema
system language
lista
das
novas aquisições
accession list
lista
de
base
basic list
lista
de
partida
basic list
livro
de
registo
register
Livro Verde - Acesso do público aos documentos na posse
das
instituições da Comunidade Europeia: Análise da situação
Green Paper - Public Access to Documents held by institutions of the European Community - A review
local
de
publicação
place of publication
língua base
de
uma linguagem documental
language base of a documentary language
manutenção
de
um tesauro
updating of a thesaurus
manutenção
de
um tesauro
thesaurus maintenance
marca
de
água de forma redonda
cylinder-mould watermark
mediador
da
informação
information professional
medida
de
eficácia
total efficiency
modo
de
ordenação
dimension of arrangement
monodimensionalidade
de
um tesauro
unidimensionality of a thesaurus
monodimensionalidade
de
um tesauro
monodimensionality of a thesaurus
mono-hierarquia
de
um tesauro
monohierarchy of a thesaurus
multidimensionalidade
de
um tesauro
polydimensionality of a thesaurus
multidimensionalidade
de
um tesauro
multidimensionality of a thesaurus
método
de
ordenação
ordering device
método
de
pesquisa
search procedure
método
de
pesquisa
search method
métodos
da
documentação
methods of documentation
nota
de
pé de página
footnote
nota
de
pé de página
bottom note
notas
de
aplicações do microcomputador
microcomputer application notes
notação
de
grupo
group notation
notação linear com indicação
de
nível hierárquico
linear level-indicating notation !
nível
de
descrição bibliográfica
level of description
número
de
controlo de duplicados
duplication check number
número
de
ordem
document number
número
de
páginas
number of pages
ordem
das
facetas
facet order
ordem
das
facetas
facet formula
organização
de
ligação
relay organization
parte principal
de
um tesauro
main part of a thesaurus
período
de
análise histórica
rate of historical analysis
pesquisa
de
dados
data recherche
poli-hierarquia
de
um tesauro
polyhierarchy of a thesaurus
poli-hierarquia
de
um thesaurus
polyhierarchy of a thesaurus
princípio
de
extração
keyword principle
princípios
da
documentação
documentation principles
princípios
de
ordenação
principles of arrangement
procedimento
de
informação descentralizado
decentralized information procedure
procedimento
de
pesquisa
search procedure
procedimento
de
pesquisa
search method
processo
de
comunicação
communication process
processo
de
informação
information process
profundidade
da
indexação
depth of indexing
Programa relativo a um Mercado
de
Serviços da Informação
Programme for an information services market
Programa relativo a um Mercado
de
Serviços da Informação
IMPACT II
proteção
das
margens
streambank protection
proteção
das
margens
bank protection
proteção jurídica
da
informação pessoal
legal protection of information
pé-
de
-imprensa
imprint
pé-
de
-imprensa
biblio
quadro
de
classificação
classification tables
quadro
de
classificação
classification scheme
recensão
de
conjunto
review article
recensão
de
conjunto
review paper
recensão
de
conjunto
omnibus review
recolha
de
dados
data compilations
recuperação
da
informação
retrieval
recuperação
da
informação
information retrieval
recuperação
de
dados
fact retrieval
recuperação
de
documentos
document retrieval
recuperação
de
referências
reference retrieval
recuperação
de
resumos
abstracts retrieval
recuperação
de
títulos
title retrieval
recursos
de
informação bibliográfica
bibliographical services
reescrita
de
dados
overwriting of data
referência cruzada
de
assunto
subject cross reference
registo
de
aquisições
accession register
regras
de
aquisição
acquisition rules
relatório
de
progresso
progress report
relatório
de
situação
progress report
relação
de
aplicação
bias relation
relação
de
causa e efeito
cause-effect-relation
relação
de
causalidade
cause-effect-relation
relação
de
complementaridade
complementary relation
relação
de
equivalência
equivalence relation
relação
de
inclusão
whole-part-relation
relação
de
inclusão
partitive relation
relação
de
influência
influential relation
relação
de
influência
2. affective relation
relação
de
influência
influence relation
relação
de
ordem
order relation
relação
de
origem
originating relation
relação
de
pertença
appurtenance relation
relação
de
superioridade
superordination
repertório
de
títulos
title bibliography
reserva
de
notação
hospitality of notation
resultados
da
recuperação
search outcome
resultados
da
recuperação
retrieval results
resultados
da
recuperação
retrieval outcome
resumo
de
autor
author's summary
resumo
de
autor
author's abstract
resumo
de
conjunto
omnibus abstract
rolos
de
gabiões
sausages
rubrica
de
assunto
subject heading
rubrica
de
assunto
subject entry
rubrica
de
palavra-chave
keyword heading
rubrica
de
palavra-chave
keyword entry
seminário
de
informação
information workshop
separação natural
das
partículas da carga
sorting
serviço
de
avaliação da informação
information evaluation unit
serviço
de
avaliação da informação
information analysis unit
serviço
de
documentação
documentation unit
serviço
de
documentação
documentation agency
serviço
de
documentação técnica
technical documentation agency/uni
serviço
de
fichas de resumos
card abstracting service
serviço
de
informação
information unit
serviço
de
informação
information agency
serviço
de
informação e documentação
information and documentation unit
serviço
de
informação e documentação
information and documentation agency
serviço
de
recortes de imprensa
press clipping service
serviço
de
referências
referral unit
serviço
de
resumos em microfilme
microfilm abstracting service
serviços auxiliares
de
informação e documentação
auxiliary services of information and documentation agencies
serviços
de
bibliotecas
library services
serviços
de
documentação
Documentation Bureau of the U.I.C.
serviços
de
documentação
documentation services
serviços
de
informação
informative services
serviços
de
informação
information services
serviços
de
informação e documentação
services of information and documentation agencies
serviços
de
informações rápidas
express information service
serviços
de
resumos
abstracting services
sinais
de
ligação da CDU
conjunctive signs
sinais
de
ligação da CDU
U.D.C. connecting signs
sinal
de
extensão
oblique stroke
sinal
de
extensão
extension up to
sinal
de
relação
relation sign
sintaxe
de
uma linguagem documental
syntax of a documentary language
sintaxe
de
uma linguagem documental
grammar of a documentary language
sistema conceptual
de
documentação
conceptual documentation system
sistema conceptual
de
uma linguagem documental
concept classification of a documentary language
sistema conceptual
de
uma linguagem documental
concept arrangement system of a documentary language
sistema concreto
de
documentação
physical documentation system
sistema
de
classificação
system of ordering
sistema
de
classificação
classification system
sistema
de
documentação científica
scientific documentation system
sistema
de
documentação empresarial
industrial documentation system
sistema
de
documentação hospitalar
hospital documentation system
sistema
de
documentação para a imprensa
press documentation system
sistema
de
recuperação
retrieval system
sistema
de
sinais
system of symbols
sistema
de
sinais
system of signs
sistema informático
de
gestão
management information system
sistema terminológico
de
uma linguagem documental
term arrangement system of a documentary language
subdivisão
de
forma
form subdivisions
suplemento
de
um tesauro
supplements of a thesaurus
suporte
de
armazenamento legível por máquina
machine-readable storage medium
suporte
de
dados
data carrier
suporte
de
informação
data medium
suporte
de
informação
data carrier
supressão
de
descritores
elimination of descriptors
síntese
de
conceitos
concept synthesis
tabela
de
classificação
classification tables
tabelas auxiliares
da
CDU
UDC auxiliary tables
tabelas
da
CDU
UDC-tables
tabelas principais
da
CDU
UDC main tables
taxa
de
cobertura
coverage ratio
taxa
de
cobertura relativa
relative coverage ratio
taxa
de
eficácia
effectivity ratio
taxa
de
eficácia
effectivity factor
taxa
de
irrelevância
fallcut ratio
taxa
de
novidade
novelty ratio
taxa
de
omissão
omission
taxa
de
omissão
miss ratio
taxa
de
pertinência
precision ratio
taxa
de
pertinência
relevance factor
taxa
de
pertinência
relevance ratio
taxa
de
pertinência
generality of question
taxa
de
pertinência
accuracy
taxa
de
pertinência
concentration ratio
taxa
de
recuperação
output ratio
taxa
de
recuperação de referências pertinentes
retrieval ratio
taxa
de
revocação
recall ratio
taxa
de
revocação
sensitivity
taxa
de
revocação
completeness
taxa
de
revocação
hit rate
taxa
de
revocação
recall factor
taxa
de
revocação
acceptance rate
taxa
de
revocação relativa
relative recall ratio
taxa
de
ruído
noise ratio
taxa
de
ruído
noise factor
termo
de
empréstimo
loan term
termo
de
indexação
index term
termo
de
indexação
descriptor
termo
de
indexação composto
compound index term
termo
de
indexação composto
2. composite index term
termo
de
referência
reference term
tesauro
de
estrutura complexa
complex structured thesaurus
tesauro
de
estrutura simples
simple structured thesaurus
tesauro
de
termos não preferenciais
thesaurus without preferred terms
tesauro
de
termos preferenciais
thesaurus with preferred terms
teste
de
indexação
indexing test
teste
de
recuperação
Retrieval test
teste
de
um tesauro
thesaurus test
teste
de
um thesaurus
thesaurus test
thesaurus
de
termos não preferenciais
thesaurus without preferred terms
thesaurus
de
termos preferenciais
thesaurus with preferred terms
transdutor magnético
de
semiperíodo
half-cycle transductor
transferência
da
informação
information transfer
técnicas
de
comunicação
communications engineering
técnicas
de
indexação
indexing technique
técnicos
de
documentação
documentary personal
título
da
capa
cover title
título
da
coleção
series title
título
da
lombada
title on the spine
título
da
lombada
l. back title 2. spine lettering
título
de
periódicos
title of periodicals
título
de
publicações periódicas
title of periodicals
título
de
uma publicação em série
serial title
unidade
de
análise da informação
information evaluation unit
unidade
de
análise da informação
information analysis unit
unidade
de
análise documental
documentary reference unit
unidade
de
registo
data unit
unidade
de
significação
phrase
validade
da
documentação
quality of being worthy of documentation
valor
da
variável
value of the data variable
vocabulário
de
entrada
lead-in-vocabulary
vocabulário
de
um tesauro
vocabulary of a thesaurus
vocabulário
de
um thesaurus
vocabulary of a thesaurus
vocabulário
de
uma linguagem documental
vocabulary of a documentary language
zona
da
colação
physical description area
zona
da
coleção
series area
zona
da
edição
edition area
zona
da
publicação
imprint
zona
da
publicação
biblio
zona
das
notas
note area
zona
de
pé de imprensa
publication,distribution,etc.,area
zona do título e
de
menção de responsabilidade
title and statement of responsibility area
árvore
de
uma classificação
classificatory tree
índice alfabético
de
uma classificação
alphabetical index to a classification
índice
de
assuntos
index of subject headings
índice
de
assuntos
subject index
índice
de
citações
citation index
índice
de
coletividades-autores
index of corporate bodies
índice
de
matérias
index of subject headings
índice
de
nomes próprios
index of proper names
índice
de
notações
index of notations
índice
de
referência cruzada
formal index cross reference
índice
de
referências múltiplas
syndetic index
índice
de
títulos
title index
índice
de
um documento
index to a document
índice
de
um tesauro
thesaurus index
índice
de
uma classificação
index to a classification .
índice
de
uma linguagem documental
index to a documentary language
Showing first 500 phrases
Get short URL
