Terms for subject Work flow containing D

French	Spanish
activités auxiliaires d'organismes d'information et de documentation	actividades auxiliares de organismos de información y de documentación
affectation d'adresse	asignación de dirección
analyse des modes d'utilisation	análisis de utilización
anamnèse d'information	anamnesis de información
anneau d'une classification	anillo de una clasificación
arbre d'une classification	árbol paradigmático
arbre d'une classification	árbol de una clasificación
archives d'entreprise	archivos de un organismo
archives d'Etat	archivos del Estado
atelier d'information	seminario de información
base linguistique d'un langage documentaire	base lingüística de un lenguaje documental
bibliographie d'auteur	bibliografía de autor
bibliographie d'ouvrages relatifs à une époque	bibliografía de obras relativas a una época
2. bibliographie d'ouvrages relatifs à une époque	bibliografía de obras relativas a una época
bibliotheque d'étude	biblioteca de investigación
bibliothèque d'accès	biblioteca de acceso
bibliothèque d'informations	biblioteca de informaciones
bordereau d'entrée des données AGRIS/CARIS	hoja de entrada
bourse d'informations	centro de referencia
bulletin d'analyses	revista de análisis
bulletin d'analyses	boletín analítico
bulletin d'analyses	boletín de análisis
bulletin d'analyses	boletín de resúmenes
bulletin d'information	boletín de noticias
bulletin d'information	boletín
calcul des coûts d'ensemble	cálculo del precio de coste
calcul des coûts d'ensemble	cálculo de los costes de conjunto
caractéristique secondaire d'un classement	faceta secundaria
caractéristique secondaire d'un classement	característica secundaria de una clasificación
catalogue par nature d'entrées	catálogo dividido
catalogue par noms d'auteurs	catálogo por nombre de autores
catégorie d'une donnée	elemento categorial de un dato
catégorie d'une donnée	categoría de un dato
catégorie d'une donnée	categoría de los datos
catégorie d'une donnée	categorema de un dato
catégorie d'une variable	categoría de una variable
catégorème d'une donnée	categoría de un dato
catégorème d'une donnée	elemento categorial de un dato
catégorème d'une donnée	categorema de un dato
catégorème d'une donnée	categoría de los datos
centre d'analyse de l'information	centro de análisis de la información
centre d'entrées de données	centro de insumo hoja de entrada AGRIS
centre d'entrées de données	centro de entrada de datos
centre d'entrées de données	CI
centre d'information documentaire	centro de información documental
Centre d'information PHARE & TACIS	Centro de información PHARE & TACIS
centre d'information sectoriel	centro de información sectorial
2. centre d'information specialisée	centro de información técnica
2. centre d'information specialisée	centro de información especializada
centre d'information technique	centro de información especializada
centre d'information technique	centro de información técnica
centre d'orientation	centro de referencias
centre d'orientation	centro de referencia
centre d'orientation	centro de orientación
centre d'échange et de compensation	centro de referencia
centre d'échange et de compensation	centro de cambio y de compensación
circulaire d'information	circular informativa
classe d'une classification	clases de clasificación
classification d'objets	clasificación de objetos
coefficient d'exhaustivité	tasa de llamada
cohérence d'indexation	coherencia de indización
compte rendu d'ensemble	compendio bibliográfico
compte rendu d'ensemble	informe de conjunto
compte rendu d'ensemble	síntesis bibliográfica
conférencier d'honneur	ponente principal
contenu d'un thesaurus	contenido de un tesauro
contrôle d'un système	prueba de un sistema
correcteur d'épreuves	corrector de pruebas
correction d'épreuves	corrección de pruebas
courtage d'informations	mediación en la información
coût d'un système	coste de un sistema
date d'impression	fecha de publicación
description d'une classe	descripción de una clase
diffusion automatique d'information	diseminación automatizada de la información
diffusion automatique d'information	difusión automatizada de la información
diffusion sélective d'information	diseminación selectiva de la información
dimensionalité d'une classe	dimensionalidad de una clase
discours d'ouverture	discurso principal
document d'information	documento informativo
documents faisant l'objet d'un embargo	documento de divulgación prohibida antes de una fecha determinada
dossier d'entrée des données	carpeta de entrada
dossier d'information	archivo informativo
définition d'une classe	definición de una clase
définition d'une classe par extension	definición de una clase por extensión
définition spécifique d'une classe	definición específica de una clase
département d'information	departamento de información
dépenses d'un système	gastos de un sistema
détermination d'une notion	determinación de un concepto
emplacement d'une perforation	posición de perforación
ensemble d'errata	fe de erratas
ensemble d'éléments à classer	conjunto de elementos a clasificar
entrée d'index dépendant	entrada en un índice dependiente
entrée d'index à plusieurs niveaux	entrada en un índice a varios niveles compuestos
entrée d'index à un niveau	entrada en un índice a un nivel simple
exhaustivité d'un langage documentaire	exhaustividad de un lenguaje documental
exigences d'un système	esfuerzo destinado al sistema
exposé récapitulatif et prévisionnel d'orientation	informe recapitulativo y provisional orientativo
extraction des données d'une mémoire	salida
extraction des données d'une mémoire	extracción de los datos de una memoria
fac-similé d'une signature	firma en facsímile
faculté d'adaptation	capacidad de expansión
faculté d'expansion	capacidad de expansión
fichier d'auteurs	fichero de autores
fichier d'autorité	lista oficial de encabezamientos
fichier d'unités géographiques	fichero de entidades geográficas
fichier de termes d'indexation	fichero de términos de indización
fonction d'un thésaurus	función de un tesauro
format d'archivage des données	formato de archivo de datos
format d'un thesaurus	formato de un tesauro
frais d'un système	gastos de un sistema
fréquence d'utilisation	frecuencia de utilización
Groupe d'experts de haut niveau sur les bibliothèques numériques	Grupo de expertos de alto nivel sobre bibliotecas digitales
index alphabétique d'une classification	índice alfabético de una clasificación
index d'un thésaurus	índice de un tesauro
index systématique d'une classification	índice sistemático de una clasificación
indexation à l'aide d'un antidictionnaire	indización con ayuda de un antidiccionario
indexation automatique à l'aide d'un thésaurus	indización automática con la ayuda de un tesauro
indicateurs d'efficacité	indicadores de la eficacia
indications supplémentaires:éléments d'information facultatifs	notas adicionales: información optativa
Institut d'information scientifique et technique de Chine	Instituto de Información Cientifica y Técnica de China
jeu d'éléments de code	lista códiga
jeu de caractères d'une notation	grupo de caracteres en un sistema de notación
kiosque d'information	quiosco de información
l. cohérence d'équipe	coherencia de equipo
l. cohérence d'équipe	coherencia de grupo
l. cohérence d'équipe	coherencia externa
l. exhaustivité d'indexation 2. indexation exhaustive	indización exhaustiva
l. exhaustivité d'indexation 2. indexation exhaustive	exhaustividad de la indización
l. règles d'indexation	reglas de indizado
l. règles d'indexation	reglas de indización
langage d'indexation	lenguaje de indización
langage d'interrogation	lenguaje de interrogación
langage d'interrogation	lenguaje de búsqueda documental
langage d'interrogation interactif	lenguaje de consulta interactivo
langage d'interrogation interactif	lenguaje interactivo de interrogación
langage d'interrogation structuré	SQL
langue d'échange	lengua de intercambio
liste d'acquisitions	lista de adquisiciones
liste d'association des descripteurs	lista de asociación de descriptores
liste d'autorité	lista de autoridades
liste d'entrée auteur autorisées	registro autorizado de autores
liste d'errata	fe de erratas
liste des fautes d'impression	fe de erratas
logiciel d'interrogation	programa para la recuperación de datos
maison d'édition	casa editorial
masse d'informations	grupo de datos
masse d'informations	información almacenada
matériaux d'archives	material de archivos
mesure d'efficacité	medida de la eficacia
modèle d'accord de base	model de acuerdo básico
mot d'entrée	palabra principal
mot d'entrée	palabra de entrada
mot d'indexation	palabra de indización
mot d'indexation	término simple
mot d'indexation	unitérmino
moyens d'information	medios de información
moyens d'information documentaire	medios de información documental
moyens d'informations bibliothécaires	medios de informaciones bibliotecarias
mémoire d'aptitude a la maintenance	instrucciones de mantenibilidad
méthode d'indexation	método de indización
niveau d'intégration	nivel de integración
niveau d'une notice	nivel
nombre d'exemplaires	número de ejemplares
norme d'archivage	norma para la memorización
note d'application	nota de alcance
note d'application	especificación de alcance
note d'information	hoja informativa
note d'information	resumen analítico
note d'information	prontuario
note d'information	ficha descriptiva
note de définition ou d'application	especificación de alcance
numéro d'accès	número de acceso
numéro d'enregistrement	número de referencia
numéro d'enregistrement	RN
numéro d'enregistrement local	número de registro local
numéro d'enregistrement temporaire	número temporal de registro
numéro d'enregistrement temporaire	TRN
numéro d'indentification	número de identificación
organisme de prestation de services d'information et de documentation	servicios de información y agencias de documentación
organismes d'information et documentation	organismos de información y documentación
pages d'introduction	parte preliminar
par souci d'économie	por razones de economía
partie principale d'un thesaurus	parte principal de un tesauro
partie principale d'un thésaurus	parte principal de un tesauro
patrimoine européen d'archives	patrimonio europeo de archivos
perte d'information	lagunas
phrase d'indexation	frase de indización
Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information	Plan de Acción para la Creación de un Mercado de Servicios de la Información
politique d'acquisition	elección de los documentos
politique d'acquisition	política de adquisición
politique d'acquisition	selección de los documentos
politique d'information et de communication	política de información y de comunicación
pour fins d'examen	pendiente de aprobación
prestations en matière d'information	servicio de información
principe d'extraction	principio de extracción
processus d'information	proceso de información
procédure décentralisée d'information	procedimiento descentralizado de información
profil d'intérêt	perfil de actualización
profil d'intérêt	perfil documental
profil d'intérêt	perfil del usuario
profil d'intérêt	perfil de interés
profondeur d'indexation	profundidad de la indización
Programme pour un marché des services d'information	Programa para un Mercado de Servicios de la Información
période d'analyse historique	período de análisis histórico
rapport d'activité	informe sobre el estado de los trabajos
rapport d'activité	informe de situación
rapport d'étape	informe de situación
rapport sur l'état d'avancement des travaux	informe sobre el estado de los trabajos
rapport sur l'état d'avancement des travaux	informe de situación
registre d'acquisitions	catálogo de adquisiciones
registre d'acquisitions	registro de adquisiciones
relation d'apparence	relación simulativa
relation d'appartenance	relación de pertenencia
relation d'association	relación de jerarquía
relation d'association	relación asociativa
relation d'inclusion	relación partitiva
relation d'inclusion	relación inclusiva
relation d'inclusion	relación de inclusión
relation d'influence	relación de influencia
2. relation d'instrumentalité	relación instrumental
relation d'ordre	relación de orden
relation d'ordre stricte	relación de orden estricto
relation d'origine	relación de origen
relation d'équivalence	relación de equivalencia
renvoi d'orientation	envío de véase también
retour d'informations	realimentación
retour d'informations	retroalimentación
retour d'informations	readaptación
retour d'informations	retroceso
revue d'analyse	revista de resúmenes
revue d'analyses	revista de análisis
revue d'analyses	boletín analítico
revue d'analyses	boletín de análisis
revue d'analyses	boletín de resúmenes
rubrique d'index	entrada en un índice
rubrique d'index indépendant	entrada en un índice independiente
2. règles d'indexage	reglas de indizado
2. règles d'indexage	reglas de indización
Réseau d'information et de documentation sur les langues et cultures régionales de la Communauté européenne	Información y documentación sobre lenguas minoritarias
réseau d'une classification	red de una clasificación
réseau européen de documentation et d'information sur le tourisme et l'environnement	red europea de documentación y de información sobre el turismo y el medio ambiente
réseau mondial d'information	red mundial de información
résume d'analyste	resumen de analista
résumé d'auteur	resumen de autor
résumé d'auteur	resumen del autor
résumé d'ensemble	resumen de conjunto
s.d.	sin fecha
s.d.	sf
schéma d'alimentation de carburant	diagrama de alimentación de combustible
schéma d'alimentation des prises	diagrama de alimentación de circuito
schéma d'ambiance	diagrama general
schéma d'ensemble	diagrama de conjunto
schéma toroïdal d'antenne	diagrama toroidal
service d'analyse documentaire	servicio de elaboración de extractos
service d'analyse documentaire	servicio de elaboración de resúmenes
service d'analyse	servicio de resúmenes
service d'analyse	servicio de análisis
service d'analyse complet	servicio exhaustivo de resúmenes o extractos
service d'analyse de l'information	servicio de análisis de la información
service d'entrée de données	servicio de entrada de datos
service d'information documentaire	servicio de información documental
service d'orientation documentaire	servicio de orientación
service d'orientation des lecteurs	servicio de orientación a los lectores
service sélectif d'analyses	servicio selectivo de resúmenes o extractos
spécifité précision d'un langage documentaire	especialidad de un lenguaje documental
structure d'un thésaurus	estructura de un tesauro
structure d'une classification	estructura de una clasificación
2. sujet d'indexation	frase de indización
supplément d'un thésaurus	suplemento de un tesauro
support d'archives	soporte archivístico
syntaxe d'un langage documentaire	sintaxis de un lenguaje documental
système conceptuel d'un langage documentaire	sistema conceptual de un lenguaje documental
système d'alerte	servicio descriptivo de información
système d'entrée par sujets	sistema de entrada por materias
système d'indexation	sistema de indizado
système d'information dans l'entreprise	sistema de información en una empresa
système d'information du management	sistema de información integrado
système d'information du management	sistema informático de gestión
système d'information du management	sistema de información de gestión de empresas
système d'information intégré	sistema de información de gestión de empresas
système d'information intégré	sistema informático de gestión
système d'information spécialisé	sistema de información técnica
Système d'Informations documentaires	Sistema de Información Documental
système d'établissement de rapports	sistema de reporte de información
système documentaire d'entreprise	sistema documental de empresa
système national d'information	sistema nacional de información
système terminologique d'un langage documentaire	sistema terminológico de un lenguaje documental
tarif d'abonnement	precio de subscripción
taux d'efficacité	tasa de efectividad
taux d'omission	tasa de omisión
technique d'indexation	técnicas de indización
terme d'accès	término de acceso
terme d'accès	término de entrada
terme d'entrée	término de acceso
terme d'entrée	término de entrada
terme d'indexage	término de indización
terme d'indexation	término de indización
terme d'indexation complexe	término de indización compuesto
terme d'indexation composée	término de indización compuesto
titre d'appel	colofón
titre d'une publication en série	título de una publicación seriada
types d'utilisateurs	tipos de usuarios
Unité Cordis de collecte d'informations	Unidad de recogida de información de Cordis
unité d'analyse de document	unidad de análisis documental
unité d'enregistrement	unidad de registro
valeur d'une variable	valor de una variable
vocabulaire d'un langage documentaire	vocabulario de un lenguaje documental
vocabulaire d'un thésaurus	vocabulario de un tesauro
échange de jeunes leaders d'opinion	intercambio de jóvenes líderes de opinión
élaboration ab-initio d'un thésaurus	elaboración ab-initio de un tesauro
élément auxiliaire d'une langue documentaire	elemento auxiliar de una lengua documental
élément catégoriel d'une donnée	elemento categorial de un dato
élément catégoriel d'une donnée	categorema de un dato
élément catégoriel d'une donnée	categoría de un dato
élément catégoriel d'une donnée	categoría de los datos
élément d'information	elemento de datos
élément d'un langage documentaire	elemento de un lenguaje documental
éléments syntaxiques d'une notation	elementos sintácticos de una notación
éléments sémantiques d'une notation	elementos semánticos de una notación
établir un critère de valeur d'une donnée en vue de son traitement documentaire	establecer un criterio de valor de un dato en vista de su tratamiento documental
établissement d'index basé sur les mots dans leur contexte	establecimiento de un índice basado sobre las palabras en su contexto
étude d'évaluation	estudio de evaluación
étude des modes d'utilisation	estudio de utilización
évaluation d'un systeme	evaluación de un sistema