| Chinese | English |
| 一岁体重 | yearling weight |
| 三次重复小区 | triplicated plot |
| 三重寄主 | tercial host |
| 三重寄生物 | tercial parasite |
| 三重磷酸盐 | triphosphate |
| 上市体重 | marketing weight |
| 严重侵蚀地 | badland |
| 严重发病 | bad attack |
| 严重呼吸困难 | aggravated dyspnea |
| 严重污染 | gross contamination |
| 严重虫害的淡紫色面粉 | acarus |
| 猪的一种严重贫血病 | blows |
| 中肋部毛重羔羊 | midside wool weight |
| 乳比重计 | milk gauge |
| 二重体 | dilemma |
| 二重学说 | duplicity theory |
| 二重对称序列 | dyad symmetry |
| 二重对称序列 | DS sequence |
| 二重染色法 | double staining |
| 二重畸形 | duplicitas |
| 二重螺旋 | double spiral |
| 代谢体重代谢体重为体重的0.75次方 (W0.75)o 家畜的基础代谢率与代谢体重成函数关系 | metabolic size |
| 代谢体重代谢体重为体重的0.75次方 (W0.75)o 家畜的基础代谢率与代谢体重成函数关系 | metabolic weight |
| 代谢体重 | metabolic size |
| 代谢体重 | metabolic liveweight |
| 低出生重 | lot birth weight |
| 体重 | live weight |
| 体重 | size |
| 体重 | somatic weight |
| 体重 | weight on the hoof |
| 体重 | body size |
| 体重下降 | weight loss |
| 体重下降 | loss of weight |
| 体重增长 | liveweight growth |
| 体重-年龄生长曲线 | weight-age curve |
| 体重-年龄关系 | weight-age relationship |
| 体重损耗 | shrink live weight |
| 体重比肉用犊牛断奶时校正体重(或周岁重)与畜群平均值比较的百分率。由此可知犊牛发育是否正常 | weight ratio |
| 体重比肉用犊牛断奶时校正体重(或周岁重)与畜群平均值比较的百分率。由此可知犊牛发育是否正常 | gain ratio |
| 体重比 | gain ratio |
| 体重渐近值 | asymptotic weight |
| 体重渐近线 | asymptotic weight |
| 马体重率 | proportion of weight to height |
| 体重率 | body-weight ratio |
| 体重记录册本 | weight-record book |
| 体重身长指数 | baric index |
| 体重辅助用乘马人身体重心的转移指挥马的动作 | weight aid |
| 体重预期差 | predicted difference of weight |
| 修整的带骨胴体重 | bolt stunning pistol |
| 克拉斯代重挽马 | Clydesdale (horse breed, 挽用英国苏格兰克拉斯代地区英文名中文名用途原产地) |
| 克拉斯代重挽马原产于英国苏格兰克拉斯代,故名 | Clydesdale |
| 公司重组 | corporate readjustment |
| 农用重挽马 | farm chunk |
| 农用重挽马 | chunk |
| 冬季重播在暖季草冬季休眠前，播种冷季草，以保持草坪常青 | winter overseeding |
| 冷胴体重 | cold carcass weight |
| 冷藏失重食品 | chilling shrink |
| 净毛重 | clean wool weight |
| 净毛重 | clean fleece weight |
| 净毛重 | clean scoured weight |
| 净肉重 | meat weight |
| 净重 | carcass weight |
| 净重仪 | dead weight gauge |
| 净重秤 | net weigher scale |
| 减差称重法 | weighing by difference |
| 分割胴体重 | dressed weight |
| 分割胴体重 | dressed carcass weight |
| 分子内重排作用 | intramolecular rearrangement |
| 分布区重叠杂交 | sympatric hybridization |
| 分离一重组技术 | separation-reformulation technology |
| 切除内脏体重 | eviscerated weight |
| 刚屠宰的肉胴重量 | hot weight |
| 初始重量指试验或肥育开始时，家畜的体重或某一组织器官的重量 | starting weight |
| 初始重量指试验或肥育开始时，家畜的体重或某一组织器官的重量 | initial weight |
| 加性重组 | additive recombination |
| 病情加重 | deterioration |
| 病情加重 | aggravate |
| 千克重重量单位 | kilogram-weight |
| 谷物的千粒重 | thousand-grain weight |
| 千粒重 | kernel weight |
| 单位增重耗料饲料转化率 | feed to gain ratio |
| 单重表兄弟姐妹 | single first cousin |
| 卵重 | body weight of eggs |
| 原毛重 | greasy weight |
| 原毛重量 | greasy wool weight |
| 原毛重量 | greasy fleece weight |
| 去内脏后重量 | gutted weight |
| 去头胴重量 | headless weight |
| 去皮重量 | tare deduction |
| 双重交配 | diallel mating |
| 双重交配 | diallel crossing |
| 双重亲表堂兄弟姐妹 | double first cousin |
| 双重作用 | double acting |
| 双重受主 | double acceptor |
| 双重受精被子植物的一种特有的受精方式,除雄配子与雌配子结合形成二倍体合子核外，尚有雄配子与两个极体结合而形成三倍体的胚乳核 | double fertilization |
| 双重感染 | double infection |
| 双重抗药性品系 | biresistant strain |
| 双重效应突变体 | dural-effect mutant |
| 双重标志 | double-marking |
| 双重标记法 | paired labeled technique |
| 双重特异性激酶既具有内源性丝/苏蛋白特异性，也具有酪氨酸蛋白激酶特异性的一类蛋白 | dual-specificity kinase |
| 双重突变型 | double mutant |
| 双重营养缺陷型 | double auxotroph |
| 双重转化 | dual conversion |
| 双重过滤器 | duplex filter |
| 双重配种通常指母畜在一个发情期内连续与两头公畜交配 | double cover |
| 双重配种通常指母畜在一个发情期内连续与两头公畜交配 | double service |
| 双重配种通常指母畜在一个发情期内连续与两头公畜交配 | double mating |
| 同向重复 | directed repeat |
| 同向重复 | direct repeat |
| 周岁体重 | yearling weight |
| 啤酒花重量单位等于76.2kg | pocket |
| 四重寄生物 | quarternary parasite |
| 增加重量 | increase of weight |
| 增重 | weight increment |
| 增重 | liveweight growth |
| 增重 | increase in weight |
| 增重快的 | fast gaining |
| 增重总量 | total gain |
| 增重效率指家畜采食单位饲料量转化为畜产品的比率 | efficiency of gain |
| 增重率 | growth rate |
| 增重率 | rate of growth |
| 增重率 | rate of gain |
| 增重的经济效益如饲料转化率、单位增重所耗的劳动工时等 | economy of gain |
| 增重补充饲料 | conditioning supplement |
| 增重食比 | growth food ratio |
| 增重食物 | growth food |
| 增重饲料比 | gain feed ratio |
| 夏尔重挽马 | Shire (horse breed, 挽用、英格兰中部各郡英文名中文名用途原产地) |
| 外表重量 | apparent weight |
| 多重受精 | multiple fertilization |
| 多重相关某一变数与许多其他变数的相关 | multiple correlation |
| 多重营养缺陷症 | polyauxotroph |
| 多重配 | polygamy |
| 大核重组再生 | macronuclear regeneration |
| 大肥猪体重 | heavy hog weight |
| 奶油增重 | butter overrun |
| 奶油增重表 | butter overrun table |
| 始重 | initial weight |
| 定向重排 | directed rearrangement |
| 家畜计重秤 | livestock scale |
| 容积重 | bushelweigh |
| 容重 | tare weight |
| 容重 | bulk unit weight |
| 将废物重新使用 | recycle |
| 屠体重 | carcass weight |
| 屠体重 | dressing yield |
| 屠体重 | dead weight |
| 屠前活重指肉用家畜屠宰前的体重 | last liveweight |
| 屠宰体重 | carcass weight |
| 屠宰体重 | slaughter weight |
| 屠宰后胴体重 | dressed weight |
| 屠宰后胴体重 | dressed carcass weight |
| 屠宰重 | killing-out weight |
| 履带支重轮架 | bogie |
| 岁牛夏季放牧增重 | summer pasture gain of yearling cattle 1 |
| 常规称体重 | routine weighing |
| 干重水分在常温干燥状态下饲料中所含的水分百分数 | dry basis moisture |
| 平均出生重 | mean birth weight |
| 平均日增重 | average daily gain |
| 平衡二重异型接合子 | balanced double heterozygote |
| 年龄-体重曲线 | weight-at-age curve |
| 试验开始体重 | starting weight |
| 开始体重 | starting weight |
| 开始体重 | initial weight |
| 异常重组 | illegitimate recombination |
| 待宰畜净重空腹重量 | empty live weight |
| 性重组 | sexual recombination |
| 总增重 | total gain |
| 总重 | bulk weight |
| 成年体重 | mature weight |
| 成年体重 | adult weight |
| 成年体重 | mature size |
| 成年母牛体重 | mature cow weight |
| 成鸡体重 | adult body weight |
| 扣除皮重 | tare allowance |
| 扣除粪肥量的畜重 | manure deduction |
| 按增重收费饲养合同后备母牛根据合同委托饲养的一种形式[美] | gain-in-weight contract |
| 按磅计算重量 | poundage |
| 按重量计的百分率 | per cent w/w |
| 按重量验收 | weighing-in |
| 按鲜重计算英国饲料成分表中将饲料中的养分含量分为按鲜重计算 | fresh basis |
| 捆重 | loose bulk density |
| 损耗体重 | shrink live weight |
| 放牧期肥育的重量 | field weight |
| 散装物料重量 | bulk weight |
| 断奶仔猪重 | weaning pig weight |
| 断奶体重 | weanling weight |
| 断奶后体重 | post-weaning weight |
| 断奶时仔猪体重 | pig weight at weaning |
| 断奶窝重 | weanling weight of litter |
| 断奶重 | weaning weight |
| 无脂体重 | fat-free body weight |
| 日增重 | daily gain in weight |
| 日增重 | daily gain |
| 日龄在 150d 时体重 | pig weight at 150 days |
| 最大增重的 | top-gaining |
| 最小体重 | minimum body weight |
| 最终活重 | last liveweight |
| 牲畜最重级的 | prime heavies |
| 最重要的品变种 | all-important variety |
| 同类动物中的最重要者 | king |
| 月龄、活重 | fat yearling baby beef 8~18 |
| 朊重氮 | protein nitrogen |
| 末重 | final weight |
| 极重要的 | king |
| 染色体组重建 | genome reconstruction |
| 校正重 | adjusted weight |
| 校正重量平均批发价羊毛 | adjusted weighted average sale price for wool |
| 校重秤 | checkweigher |
| 检重秤 | checkweigher |
| 正向重复 | directed repeat |
| 正向重复 | direct repeat |
| 死重 | dead weight |
| 每升茧重量 | weight of cocoons per liter |
| 每单位活重食人牧草有机物重量 | herbage organic matter intake live weight |
| 每百重量单位的成本 | cost per hundredweight |
| 每窝仔猪断奶重 | weanling weight of litter |
| 每窝仔猪断奶重 | weaning weight of litter |
| 比利时重挽马 | Brabancon |
| 比利时重挽马 | Belgian Heavy Draft Horse |
| 比利时重挽马 | Belgian |
| 比重 | bushelweigh |
| 比重测定 | specific gravity test |
| 比重记录器 | density recorder |
| 毛重 | crated weight |
| 毛重秤 | gross scale |
| 毛重量蚕蛹衬的重量 | shirt weight |
| 气干风干失重 | air-drying loss |
| 污毛重 | greasy weight |
| 污毛重量 | greasy wool weight |
| 污毛重量 | greasy fleece weight |
| 波美氏比重计 | Be Baume |
| 活体重 | live weight |
| 活体重 | liveweight |
| 活重 | weight on the hoof |
| 活重 | slaughter weight |
| 活重 | live weight |
| 活重 | liveweight |
| 活重增加量 | liveweight gain |
| 液体比重测定法 | areometry |
| 液体比重测定法的 | areometric |
| 液体比重计 | hydrometer syringe |
| 液体比重计分析 | areometer analysis |
| 液体比重计标度 | hydrometer scale |
| 湿腌重量 | wet salted weight |
| 烘干重量 | moisture-free weight |
| 烟叶重新打包 | reworking |
| 热胴体重 | hot carcass weight |
| 热解重量分析仪根据重量变化得到热谱图的装置 | thermogravimetric apparatus |
| 热重 | hot weight |
| 牛称重器 | weigh-crush |
| 牛称重器 | cattle weigher |
| 牛称重器 | weighbridge |
| 牛称重装置 | cattle weighing unit |
| 牛重组干扰素 | bovine recombinant interferone |
| 生存年代不重叠种 | allochronic species |
| 生长增重指家畜由于生长而使体重增加，与肥膘增重 (fatweight gain)相对而言 | growth-weight gain |
| 生长激素重组体 | growth hormone recombinant |
| 电子校重秤 | electronic weigher-sorter |
| 畜体增重 | liveweight increase |
| 畜体增重 | live weight gain |
| 畜体增重 | liveweight gain |
| 畜体毛重 | live weight |
| 畜体毛重 | liveweight |
| 瘦肉重 | lean body mass |
| 白利比重计 | Brix scale hydrometer |
| 百升重 | hectoliter weight |
| 盐或沙脑鱼的重量单位 | hogshead |
| 5 磅约59kg面粉制成的4磅约 81kg重的面包面包重量单位 | quartern |
| 示重群蜂群每天称重并记录，以了解蜂群进蜜情况 | scale hive |
| 禁食体重 | fasted weight |
| 种子容积重 | natural weight |
| 种子重 | grain weight |
| 牛奶称重与记录装置 | weighing-and-recording gear |
| 称重机 | weighting machine |
| 称重锥形筒禽 | weighing cone |
| 窝重一窝仔畜(如猪)初生时或断奶时的总重 | litter weight |
| 无生命笨重物 | dead weight |
| 经济体重 | economic weight |
| 经济增重 | economic gain |
| 绝干重 | bone dry weight |
| 美国夏尔重挽马协会 | American Shire Horse Association |
| 美国比利时重挽马公司 | Belgian Draft Horse Corporation of America |
| 羔羊体重 | lamb weight |
| 羔羊定期称重 | lamb routine weighing |
| 羔羊快速增重 | lamb fast-gaining |
| 羔羊预期日增重 | lamb expected daily gain |
| 肥膘增重 | fat weight gain |
| 胴体一侧重量左侧或右侧 | side weight |
| 胴体净重 | carcass net weight |
| 胴体重 | carcass weight |
| 胴体重 | dead weight |
| 胴体重 | slaughter weight |
| 胴体重分为热 (warm或 hot)胴体重与冷 (chilled或cold)胴体重两种，前者指刚屠宰后的重量,后者指冷却24h 后的重量 | carcass weight |
| 胴体重牲畜胴体重指已除去内脏、头、蹄的胴体重量，家禽则指宰后仅去羽毛的屠体重 | dressed weight |
| 胴体重 | dressing yield |
| 胴体重 | net weight |
| 胴体重 | killing-out weight |
| 胴体重 | dressed weight |
| 腌用型猪体重 | bacon-weight |
| 自动称重装填机 | automatic weighing filler |
| 自动称重装填机 | weight operated gravity filler |
| 自动谷物称重机 | automatic grain weigher |
| 自动重量选别机 | sorting and sizing scales |
| 自动重量选别机 | sorting and sizing scale |
| 自然干燥重 | air-dry weight |
| 自记比重计 | density recorder |
| 自重 | carcass weight |
| 自重卸载斗式升运机 | gravity-discharge bucket elevator |
| 自重喂人 | gravity feed |
| 自重喂料 | gravity feed |
| 自重式输送器 | gravity conveyor |
| 自重注人喂送装置 | gravity injector feed |
| 至全部的重量 | ad pondus omnium |
| 苏维埃重挽马前苏联欧洲中部重型马 | Soviet Draft |
| 英国泼雪龙重挽马学会 | British Percheron Horse Society |
| 萨福克重挽马 | Suffolk (horse breed, 挽用、英格兰东部) |
| 蛋重 | egg size |
| 蜂蜜比重计 | honey hydrometer |
| 螺旋式重力分谷机 | spiral gravity separator |
| 血液重碳酸盐 | blood bicarbonate |
| 补偿增重 | compensatory gain |
| 谷粒容重秤 | grain unit scale |
| 食品贮藏失重 | holding shrink |
| 资源重新分配配置 | reallocation of resources |
| 起重抓钩 | grapple |
| 起重机工 | hoister |
| 起重设备 | hoist equipment |
| 超过挡土墙顶的载重 | surcharge |
| 超重的肥猪 | packing hog |
| 超重腌猪 | overweight baconer |
| 超重腌肉型猪 | over weight baconer |
| 趋重性 | barotaxis |
| 轻体重羔羊肉生产英国为了羔羊肉提前上市，生产的羔羊肉体重较一般的轻 | light-weight lamb production |
| 较重病症 | heavier symptom |
| 重农学派法 | French Physiocratic School |
| 重分配剂 | repartition agents |
| 重制奶油 | anhydrous butter oil |
| 重制干酪将各种干酪按比例配合混合融化后，经过消毒，用锡纸包装出售 | process cheese |
| 绵羊重剪毛 | second cut |
| 羊毛重剪毛 | frib |
| 羊毛重剪毛 | fribs |
| 重剪毛 | double clip wool |
| 重力分离的稀奶油 | gravity-separated cream |
| 重力拌和器 | gravity blender |
| 重力斗式运输机 | gravity bucket conveyer |
| 重力输送器 | gravity conveyor |
| 重发情 | return to heat |
| 重叠冠 | folded comb |
| 重叠卵 | overilapped eggs |
| 重叠卵 | superimposed eggs |
| 重叠卵 | multiplicate eggs |
| 重吸收因素 | reabsorption factor |
| 重型品种 | heavy-breed |
| 重型犊牛指体重 136kg 以上可供屠宰用的犊牛 | heavy weight calf |
| 重型肉用幼犊体重在68~ 136kg 之间 | heavy veal |
| 重型轻挽马指中间型偏重的轻挽马 | heavy harness horse |
| 重型马 | heavy horse |
| 重复 | repetatur |
| 染色体重复 | duplication |
| 重复 DNA 顺序 | reiterated DNA sequence |
| 重复单位 | repeat unit |
| 重复发情 | recurrence of estrus |
| 重复多倍体同源多倍体 | duplicational polyploid |
| 重复妊娠指在先后两个不同的发情期内，使两个或几个卵子受精而造成的复孕现象 | superfetation |
| Alu 重复序列 | Alu repetitive sequence |
| Alu 重复序列 | Alu family |
| 重复度量 | repeated measurement |
| 重复性 | repetitive |
| 重复感染 | superinfection |
| 重复感染 | multiple infection |
| 重复显性上位 | duplicate dominant epistasis |
| 重复核指双核本身，不涉及整个细胞 | diplocaryon |
| 重复次数 | number of replications |
| 重复率 | repetitiveness |
| 重复畸形 | duplicitas |
| 重复配种 | repeat breeding |
| 重复顺反子 | redundant cistron |
| 重复顺序 | repeated sequence |
| 重复顺序 | reiterated |
| 重大误差检验 | gross error check |
| 重头黑麦草 | dranel ryegrass (Lolium temulentum L.) |
| 重寄主的寄主 | tercial host |
| 重寄生现象 | hyperparasitoidism |
| 重寄生状态现象 | hyperparasitism |
| 重寄生的寄生物 | tercial parasite |
| 重差计 | gravitometer |
| 重度浮水肿 | gross edema |
| 重挽马指城市用良种挽马 | drafter |
| 重挽马 | logger |
| 重挽马 | cart horse |
| 重接 | subinoculation |
| 重播 | reseed |
| 重播牧草 | regrassing |
| 重放牧 | high stocking |
| 重料如脂肪含量高配方 | rich formulation |
| 重新养畜 | restocking |
| 前人已有结果的重新分析 | secondary analysis |
| 重新吸收 | resorb |
| 重新固定 | repitch |
| 重新成型 | remold |
| 重新接种 | renewal vaccination |
| 重新放人牲畜 | restocking |
| 重新标志 | relable |
| 重新组合一些连锁基因由于染色体互换而发生与上一代不同的组合 | recombination |
| 重新调节 | repitch |
| 重新配备牲畜 | restock |
| 重新鉴定 | reappraisal |
| 为修理乳品器具重新镀锡英 | retinning |
| 重杂质 | heavier impurities |
| 重检查 | reexamination |
| 重氮乙酰丝氨酸 | diazoacetylserine |
| 重氮试剂 | diazo reagent |
| 重油的面团 | rich |
| 重点控制 | selective control |
| 重烟熏 | resmoking |
| 重烟熏烟熏肉种类 | heavies |
| 重牧 | heavy grazing |
| 重瓣翠雀 | double Siberian larkspur (Delphinium grandiflorum var. floreplena) |
| 重瓣胃反刍动物第三胃 | prayer book |
| 重瓣胃 | book |
| 饲料用重瓣胃和内脏混合斩碎机 | combination peck and entrails cutter |
| 重瓣萱草 | double orange day-lily |
| 重用 | recycling |
| 羊毛重用毛将已织成的毛料或毛线拆成纤维状态，以便重新使用 | reworked wool |
| 重用毛 | mungo |
| 重病 | heaviness |
| 重症 | advancement of disease |
| 重的下脚料粮 | heavy screenings |
| 重的下脚料粮 | heavy screening |
| 重盐腌制法 | heavy salt cure |
| 重盐腌的 | heavily salted |
| 重组 RNA | recombinant RNA |
| 重组 DNA 顾问委员会 | Recombinant DNA Advisory Committee |
| 重组体 DNA 技术 | recombinant DNA technique |
| 重组体载体 | recombinant vector |
| 重组值连锁基因之间的互换值 | recombination value |
| 重组单位 | recombination unit |
| 重组合性 | reconstituability |
| DNA 重组技术 | recombinant DNA technique |
| 重组核糖核酸 | recombined DNA |
| 重组牛生长激素 | bovine growth hormone recombinant |
| 重组率 | recombination percent |
| 重组生长激素 | recombinant bovine somatotropin |
| 重组生长激素 | recombinant somatotropin |
| 重组疫苗 | reconstituted vaccine |
| 重组DNA的动物 | recombinant DNA animal |
| 重组DNA的动物 | recombinant-DNA animal |
| 重组肉品 | restructured meat |
| 重组近交系 | recombinant inbred strain |
| 重组鱼群 | repopulation |
| 重行征税 | reimpose |
| 重装蹄铁 | reshoe |
| 重要功能 | vital function |
| 重要性 | import |
| 重要的 | momentous |
| 重要营养素提供10%以上的 RDA | significant nutrient |
| 重谷海运用语,指小麦、玉米、黑麦等 | heavy grain |
| 重质筛余 | heavy screenings |
| 重质筛余 | heavy screening |
| 重过磷酸钙商名 | Treble superphosphate |
| 重返自然 | renaturation |
| 重配 | rebreeding |
| 重配牛奶将牛奶各种成分混合(如乳脂与脱脂奶粉)加水按鲜奶含量比例配合调制而成 | recombined milk |
| 重量 | heft |
| 重量称重法 | weighting method |
| 重量分析法 | balance method |
| 重量分析法 | gravimetric determination |
| 重量分级 | grading by weight |
| 农产品重量分级机 | weight grader |
| 重量单位因物而异，如48蒲式耳的燕麦,40蒲式耳的盐或玉米 | wey |
| 重量单位因商品不同而异，一般在 1814kg 左右 | last |
| 重量增加 | weight increment |
| 重量损失 | weight losses |
| 重量摩尔浓度 | weight-molarity |
| 重量比率 | weight rate |
| 重量规定 | weight specifying |
| 重量计生产率 | weight rate |
| 重量计耗用率 | weight rate |
| 重量计量分送饲料 | feeding by weight |
| 重量计量进料 | feeding by weight |
| 重量计量进料器 | weigh feeder |
| 内脏重量轻, 不发达 | lights offals |
| 重量-长度系数 | weighting-length coefficient |
| 重链免疫球蛋白分子中,分子量大的一条链 | heavy chain |
| 量后体重指试验或肥育结束时的体重或某一组织器官的重量 | final weight |
| 家畜销售体重 | marketing weight |
| 青重水分 | wet basis moisture |
| 非减数分裂基因重组 | parasexuality |
| 非重复性试验 | non-reproducible sample |
| 靠重压进料 | load-dependent feed |
| 韦斯特法尔液体比重秤 | Westphal Balance |
| 预期日增重 | expected daily gain |
| 风干重 | air-dried weight |
| 饲料重量 | feeding quality |
| 香味浓重的棕色猪油 | checharron |
| 马鬃毛厚重 | profuse mane |
| 鲜重 | hot weight |
| 牧草、饲料鲜重 | fresh weight |
