DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Animal husbandry containing las | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
administración en el agua de bebida o en la lechein drinking water/milk use
Administración en el alimentoIn-feed use
Administración sobre el alimentoTop-dressing use
alimentación en el establostall feeding
alimentos simples para el ganadostraight feeding stuffs
alojamiento para el ganadoaccommodation for the herd
amputación de la colatailing
amputación de la colamarking
amputación de la coladocking
animal destinado a la producción de alimentosfood-producing animal
animal destinado para la alimentaciónanimal intended for food
animal destinado para la alimentaciónfood-producing animal
animal destinado para la alimentaciónfood animal
animales para la producción de pielesfur-bearing animals
antisuero de la peste bovinarinderpest antiserum
aptitud para la combinacióncombining ability crossing
aptitud para la reproducciónfitness for breeding
aptitud para la reproducciónreproductive fitness
aptitud para la reproducciónmothering ability
bajada de la lechemilk ejection
bajada de la lechemilk let-down
caracterización del entorno de la producción ganaderacharacterization of livestock production environments
característica de la producciónproductive character
característica de la producciónperformance character
característica de la producciónperformance trait
característica de la razabreed character
característica de la razabreeding trait
características de la reproducciónreproductive traits
cera de la lanawool wax
certificado de sacrificio conforme a las normasHalal kill certificate
certificado de sacrificio conforme a las normasHalal slaughter certification
chapa de metal resistente a la corrosión en la orejatamperproof metal ear tag
chapa en la orejaear tag
cierre de los bosques para la talaclosing off of woodlands to logging
cierre de los bosques para la talaclosing off of ranges/grasslands to grazing
cierre de los pastos para el pastoreoclosing off of woodlands to logging
cierre de los pastos para el pastoreoclosing off of ranges/grasslands to grazing
conducto para la lechemilk pipeline
conducto para la lechemilk line
conformación de la canalconformation
conformación de la canalcarcass conformation
conjunto de la ascendenciaancestry
control de la descendenciaprogeny test
desagüe para la sangreblood drain
desplumar las avesto pluck poultry
determinación de la diversidad de los animales domésticosMeasurement of Domestic Animal Diversity
dictámenes del CVMP/dictámenes adoptados por el CVMPCVMP opinions
diferencia esperada en la progenieexpected progeny difference
duración de la lactaciónlactation length
duración de la lactaciónlactation period
edad de la primera fecundaciónage at first breeding
edad de la primera pariciónage at first lambing
edad de la primera pariciónage at first calf
edad en el primer partoage at first calving
edad en el primer partoage at first lambing
edad en el primer partoage at first calf
enfermedad de la críamanagement disease
ensayo sobre la intensidad de crianzarearing-intensity trial
esquileo de las ovejasshearing of sheep
factor de liberación de la gonadotropinagonadotrophin-releasing factor GRF
factor de liberación de la gonadotropinagonadotrophin-releasing hormone
fijación de las anillas de identificacióntagging
finalidad de la críabreeding purpose
finalidad de la críabreeding aim
fisiología de la reproducciónreproductive physiology
ganado de carne destinada a la subsistenciasubsistence cattle
ganado de carne destinada a la subsistenciasubsistence beef
gestión de las tierras de pastoreopastoral land management
gestión del agua para el ganadolivestock water management
granos para la alimentación animalgrains for animal consumption
grasa de la lanasuint
grasa de la lanawool grease
hormona liberadora de la gonadotropinagonadotrophin-releasing factor GRF
hormona liberadora de la gonadotropinagonadotrophin-releasing hormone
inoculación en el cuelloneck inoculation
interferencia en la bajada de lechemilk let-down interference
leche para la alimentación de animalesfodder milk
libro genealógico para el ganado ovino y caprinoflock-book
lista de la expectativa de celoheat-expectation list
macho joven de la especie bovina destinado al engordeyoung male bovine animal for fattening
marca en el cuelloneck tag
marca en el cuernobrand-mark on horn
marca en el cuernohorn branding
medición de la DADMeasurement of Domestic Animal Diversity
mejora genética de la resistenciabreeding for resistance
mejoramiento dentro de la razapurebreeding
mejoramiento dentro de la razapure breeding
muesca en la orejaear notch
Muturu de la sabanaSavanna Muturu
necesidad para el mantenimientomaintenance requirement
necesidad para el mantenimientomaintenance ration
necesidad para el sostenimientomaintenance requirement
necesidad para el sostenimientomaintenance ration
necesidad para la conservaciónmaintenance requirement
necesidad para la conservaciónmaintenance ration
nivel del cuidado de las ovejasshepherding
notificación previa a la comercializaciónpremarket notification
nueva variante de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakobnew variant Creutzfeldt-Jakob disease
objetivo de la selecciónbreeding purpose
objetivo de la selecciónbreeding aim
orujo de la uvamarc of grape
orujo de la uvagrape marc
oveja que ha parido y ha perdido la críalambed and lost
oveja que ha parido y ha perdido la críawet-dry sheep
pauta en la utilización de tierras-ganadolivestock-land use pattern
persistencia de la lactaciónlactation persistency
peso de la canal en calientehot carcass weight
peso de la canal en fríocold carcass weight
peso de la canal preparadadressed weight
peso de la canal preparadadressed carcass weight
peso de la lana brutagreasy wool weight
peso de la lana brutagreasy fleece weight
peso de la lana suciagreasy wool weight
peso de la lana suciagreasy fleece weight
peso en el desteteweaning weight
población útil para la reproducciónbreeding population
poner a la estacatether
preparación de la canalcarcass dressing
programa a largo plazo para la mejora ganaderalong-term programme for cattle improvement
programa de reducción de la cabaña ganaderaanimal destocking programme
programa para reducir el número de los efectivos ganaderosdestocking campaign
proyecto de utilización de la pajastraw utilization project
prueba de la descendenciaprogeny test
puesta a la estacatethering
Punción en la membrana del alaWing-web-stab use
puntuación de la piernaleg score
pérdidas en la reproducciónreproductive wastage
raza de las MarcasDel Cubante
raza de las MarcasMarchigiana
raza de las MarcasMarche breed ITA
reducción de la cabaña ganaderadestocking
rehabilitación de la ganaderíalivestock rehabilitation
rendimiento de la reproducciónreproductive efficiency
rendimiento de la reproducciónreproductive performance
reproduccion fuera de la épocaout-of-season breeding
reproduccion fuera de la épocaregulation of breeding
reproduccion fuera de la épocadeseasoning
retirada de las cerdasdepilation
retirada de las cerdasscudding
retirada de las cerdasdehairing
retirada de las cerdasde-hairing
sacrificio en el mataderocommercial slaughtering
sala de tratamiento de la cazawild game processing house
seca de la vacadrying off of cow
selección dentro de la razapurebreeding
selección dentro de la razapure breeding
sobrealimentación antes de la montaflushing
suero contra la peste bovinarinderpest antiserum
sujección a la estacatethering
sujetar a la estacatether
síndrome de exposición a la inaniciónstarvation exposure syndrome
tallo maduro de la alfalfamature alfalfa stem
tamaño de la camadanumber of piglets per litter
tamaño de la camadalitter size
tamaño de la camada al nacerlitter size at birth
tiempo de la comidafeeding time
Unidad para la Evaluación de Medicamentos de Uso VeterinarioUnit for the Evaluation of Medicinal Products for Veterinary Use
Uso en el medio acuáticoWater borne use
Uso en las colmenasIn-hive use
valor de la canalcarcass value
valor de la canalcarcass merit
verificación de la identidadidentity verification
viabilidad de las vacascow viability
virus de la diarrea vírica de los bovinosmucosal disease virus
virus de la diarrea vírica de los bovinosbovine diarrhoea pestivirus
virus de la diarrea vírica de los bovinosbovine virus diarrhoea
virus de la diarrea vírica de los bovinosBVD virus
virus de la lengua azulbluetongue orbivirus
época de la reproducciónmating season
época de la reproducciónbreeding season