Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Animal husbandry
containing
la
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
French
administración en
el
agua de bebida o en la leche
administration dans le lait ou l'eau de boisson
Administración en
el
alimento
Administration dans l'alimentation
Administración sobre
el
alimento
Administration par saupoudrage sur l'alimentation
alimentos simples para
el
ganado
aliments simples pour les animaux
alojamiento para
el
ganado
animalerie
alojamiento para
el
ganado
logement du troupeau
alojamiento para
el
ganado
bâtiment d'élevage
amputación de
la
cola
marquage
amputación de
la
cola
écourtage
animal destinado a
la
producción de alimentos
animal producteur d'aliments
animal destinado a
la
producción de alimentos
animal producteur de denrées alimentaires
animal destinado a
la
producción de alimentos
animal destiné à produire des denrées alimentaires
animal destinado para
la
alimentación
animal destiné à l'alimentation
animal destinado para
la
alimentación
espèce proie
animal destinado para
la
alimentación
animal producteur de denrées alimentaires
animal destinado para
la
alimentación
animal destiné à la consommation
animal destinado para
la
alimentación
animal producteur de nourriture
animales para
la
producción de pieles
animaux à fourrure
antisuero de
la
peste bovina
serum antibovipestique
antisuero de
la
peste bovina
serum anti-peste bovine
aptitud para
la
combinación
aptitude à la combinaison
aptitud para
la
reproducción
aptitude à la reproduction
bajada de
la
leche
descente du lait
bajada de
la
leche
éjection du lait
caracterización del entorno de
la
producción ganadera
caractérisation de milieu de production de bétail
característica de
la
producción
caractéristique de production
característica de
la
producción
paramètre de aptitude
característica de
la
producción
paramètres de production
característica de
la
producción
caractère de production
característica de
la
raza
caractéristique de la race
características de
la
reproducción
caractéristiques de reproduction
cera de
la
lana
graisse de laine
chapa de metal resistente a
la
corrosión en la oreja
étiquette d'oreille métallique résistante à la corrosion
chapa de metal resistente a
la
corrosión en la oreja
étiquette d'oreille métallique inaltérable
chapa en
la
oreja
marque d'oreille
cierre de
los
bosques para la tala
mise en défens d'exploitation
cierre de
los
bosques para la tala
mise en défens des pâturages
cierre de
los
pastos para el pastoreo
mise en défens d'exploitation
cierre de
los
pastos para el pastoreo
mise en défens des pâturages
conducto para
la
leche
lactoduc
conformación de
la
canal
conformation du corps
conformación de
la
canal
conformation bouchère
conformación de
la
canal
conformation
conjunto de
la
ascendencia
ascendance
control de
la
descendencia
test sur la descendance
control de
la
descendencia
épreuve sur la descendance
control de
la
descendencia
testage de la descendance
desagüe para
la
sangre
rigole à sang
determinación de
la
diversidad de los animales domésticos
mesure de la diversité zoogénétique
determinación de
la
diversidad de los animales domésticos
mesure de la diversité des animaux domestiques
dictámenes del CVMP/dictámenes adoptados por
el
CVMP
avis du CVMP
diferencia esperada en
la
progenie
écart prévu dans la descendance
duración de
la
lactación
période de lactation
edad de
la
primera fecundación
âge à la première saillie
edad en
el
primer parto
âge au premier vêlage
edificio para
el
ganado
animalerie
edificio para
el
ganado
bâtiment d'élevage
enfermedad de
la
cría
maladie d'élevage
ensayo sobre
la
intensidad de crianza
essai d'élevage intensif
factor de liberación de
la
gonadotropina
gonadostimuline
factor de liberación de
la
gonadotropina
gonadolibérine
finalidad de
la
cría
but de l'élevage
finalidad de
la
cría
objectif de la sélection
ganado de carne destinada a
la
subsistencia
bétail de subsistance
gestión del agua para
el
ganado
gestion des points d'eau
granos para
la
alimentación animal
graines pour l'alimentation animale
grasa de
la
lana
suint
grasa de
la
lana
suintine
hormona liberadora de
la
gonadotropina
gonadostimuline
hormona liberadora de
la
gonadotropina
facteur de libération de la gonadotrophine
hormona liberadora de
la
gonadotropina
gonadolibérine
inoculación en
el
cuello
inoculation sur l'encolure
interferencia en
la
bajada de leche
effets sur la descente du lait
leche para
la
alimentación de animales
lait pour la consommation animale
libro genealógico para
el
ganado ovino y caprino
livre généalogique
libro genealógico para
el
ganado ovino y caprino
flock-book
lista de
la
expectativa de celo
fiche de chaleurs prévues
macho joven de
la
especie bovina destinado al engorde
jeune bovin mâle destiné à l'engraissement
marca en
el
cuello
marque au col
marca en
el
cuerno
marque à la corne
medición de
la
DAD
mesure de la diversité zoogénétique
medición de
la
DAD
mesure de la diversité des animaux domestiques
mejora genética de
la
resistencia
sélection de résistance
mejoramiento dentro de
la
raza
élevage en race pure
mercado de
la
lana
marché de la laine
muesca en
la
oreja
encoche
muesca en
la
oreja
cran
Muturu de
la
sabana
Muturu de savane
race
necesidad para
el
mantenimiento
besoins d'entretien
necesidad para
el
mantenimiento
exigence d'entretien
necesidad para
el
mantenimiento
besoin d'entretien
necesidad para
el
mantenimiento
ration d'entretien
necesidad para
el
sostenimiento
besoin d'entretien
necesidad para
el
sostenimiento
exigence d'entretien
necesidad para
el
sostenimiento
ration d'entretien
necesidad para
la
conservación
exigence d'entretien
necesidad para
la
conservación
besoin d'entretien
necesidad para
la
conservación
ration d'entretien
notificación previa a
la
comercialización
notification avant commercialisation
nueva variante de
la
enfermedad de Creutzfeldt-Jakob
nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob
objetivo de
la
selección
but de l'élevage
objetivo de
la
selección
objectif de la sélection
orujo de
la
uva
marc de raisin
oveja que ha parido y ha perdido
la
cría
brebis qui a agnelé et dont le petit est mort
parición fuera de
la
época
vêlage hors-saison
pauta en
la
utilización de tierras-ganado
mode d'utilisation des terres pour l'élevage
persistencia de
la
lactación
persistance de la lactation
peso de
la
canal en caliente
poids de la carcasse chaude
peso de
la
canal en frío
poids de la carcasse froide
peso de
la
canal preparada
poids paré
peso de
la
canal preparada
poids carcasse habillée
peso de
la
canal preparada
poids carcasse parée
peso de
la
lana bruta
poids de la laine en suint
peso de
la
lana sucia
poids de la laine en suint
peso en
el
destete
poids au sevrage
población útil para
la
reproducción
population génétique
población útil para
la
reproducción
population d'amélioration
poner a
la
estaca
attacher
poner a
la
estaca
mettre à l'attache
poner a
la
estaca
mettre au piquet
preparación de
la
canal
préparation des carcasses
preparación de
la
canal
habillage
des carcasses
programa a largo plazo para
la
mejora ganadera
programme à long terme pour l'amélioration du bétail
programa de reducción de
la
cabaña ganadera
programme de réduction du cheptel
programa de reducción de
la
cabaña ganadera
programme de réduction des troupeaux
programa para reducir
el
número de los efectivos ganaderos
campagne de décharge du nombre des animaux
proyecto de utilización de
la
paja
projet d'utilisation de la paille
prueba de
la
descendencia
épreuve sur la descendance
prueba de
la
descendencia
test sur la descendance
prueba de
la
descendencia
testage de la descendance
puesta a
la
estaca
mise à l'attache
puesta a
la
estaca
mise au piquet
Punción en
la
membrana del ala
Administration par transfixion
puntuación de
la
pierna
pointage du gigot
pérdidas en
la
reproducción
pertes en reproduction
reducción de
la
cabaña ganadera
réduction des troupeaux
rehabilitación de
la
ganadería
reconstitution des troupeaux
rehabilitación de
la
ganadería
relance de l'élevage
rendimiento de
la
reproducción
reproduction effective
rendimiento de
la
reproducción
performance de reproduction
reproduccion fuera de
la
época
désaisonnement
reproduccion fuera de
la
época
dessaisonnement
sacrificio en
el
matadero
abattage professionnel à l'abattoir
sala de tratamiento de
la
caza
atelier de traitement du gibier sauvage
seca de
la
vaca
tarissement de la vache
selección dentro de
la
raza
élevage en race pure
sobrealimentación antes de
la
monta
suralimentation
sobrealimentación antes de
la
monta
nutritional
surcharge temporaire
suero contra
la
peste bovina
serum antibovipestique
suero contra
la
peste bovina
serum anti-peste bovine
sujección a
la
estaca
mise à l'attache
sujección a
la
estaca
mise au piquet
sujetar a
la
estaca
mettre à l'attache
sujetar a
la
estaca
attacher
sujetar a
la
estaca
mettre au piquet
síndrome de exposición a
la
inanición
syndrome d'exposition à l'inanition
tallo maduro de
la
alfalfa
brin de luzerne adulte
tamaño de
la
camada
taille de la portée
tamaño de
la
camada al nacer
dimensions des portées
tiempo de
la
comida
heure d'affouragement
tiempo de
la
comida
temps du repas
tiempo de
la
comida
temps d'affouragement
Unidad para
la
Evaluación de Medicamentos de Uso Veterinario
unité Evaluation des médicaments à usage vétérinaire
Uso en
el
medio acuático
Balnéation dans l'eau
valor de
la
canal
valeur de la carcasse
verificación de
la
identidad
vérification de l'identité
virus de
la
diarrea vírica de los bovinos
virus de la maladie des muqueuses
virus de
la
diarrea vírica de los bovinos
pestivirus de la diarrhée virale bovine
virus de
la
lengua azul
virus de la fièvre catarrhale du mouton
época de
la
reproducción
saison des amours
época de
la
reproducción
saison d'accouplement
época de
la
reproducción
période d'accouplement
Get short URL
