Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Animal husbandry
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
French
abrevadero
de
nivel constante
abreuvoir à niveau constant
acción acumulativa
de
los piensos
effet cumulatif des aliments du bétail
administración en el agua
de
bebida o en la leche
administration dans le lait ou l'eau de boisson
agotamiento
de
los animales
por exceso de trabajo
surcharges auxquelles les animaux sont soumis
agotamiento
de
los animales
por exceso de trabajo
tensions auxquelles les animaux sont soumis
agujero
de
garra
boutonnière
agujero
de
tábano
trou de varron
alimento derivado
de
animales modificados genéticamente
aliment issu d'animaux génétiquement modifiés
alimento derivado
de
animales modificados genéticamente
produit alimentaire obtenu à partir d'animaux génétiquement modifiés
alojamiento
de
los animales
stabulation
alojamiento
de
los animales
mise à l'étable
alto nivel
de
insumos y de rendimiento
à fort apport d'intrants et à fort rendement
amputación
de
la cola
marquage
amputación
de
la cola
écourtage
anillo para patas
de
aves
bague à volaille
anillo para patas
de
aves
bague
animal
de
abasto
animal producteur d'aliments
animal
de
abasto
animal producteur de denrées alimentaires
animal
de
abasto
animal destiné à produire des denrées alimentaires
animal destinado a la producción
de
alimentos
animal producteur d'aliments
animal destinado a la producción
de
alimentos
animal producteur de denrées alimentaires
animal destinado a la producción
de
alimentos
animal destiné à produire des denrées alimentaires
animal productor
de
alimentos
animal destiné à produire des denrées alimentaires
animales para la producción
de
pieles
animaux à fourrure
apareamiento
de
parejas fijas de hermanos
accouplement d'un seul couple frère-soeur
apareamiento
de
semejanza fenotípica
fécondation par affinité phénotypique
apareamiento
de
semejanza genotípica
fécondation par affinité génotypique
baño
de
aspersión
bain d'aspersion
baño
de
aspersión
couloir d'aspersion
baño
de
manga
bain ambulatoire
baño
de
paso
bain ambulatoire
baño
de
pezuñas
pédiluve
baño
de
travesía
bain ambulatoire
bienestar
de
los animales
bientraitance animale
bienestar
de
los animales
bien-être animal
bloque
de
sal
brique de sel
bloque
de
sal
bloc à lécher
búfalo
de
pantano
buffle de marais
búfalo
de
río
buffle de rivière
camella
de
ordeño
chamelle à lait
camello
de
silla
chameau de selle
característica
de
la producción
caractéristique de production
característica
de
la producción
paramètre de aptitude
característica
de
la producción
paramètres de production
característica
de
la producción
caractère de production
característica
de
la raza
caractéristique de la race
características
de
adaptación
caractéristiques de l'adaptation
características
de
la reproducción
caractéristiques de reproduction
cargado con un número fijo
de
animales
chargé avec un nombre fixe d'animaux
cargado con un número fijo
de
animales
à charge fixe
carne
de
caza silvestre
viandes de gibier sauvage
caña
de
maíz
canne de maïs
cebú cornicorto
de
África oriental
zébu Shorthorn d'Afrique de l'Est
cebú
de
Africa oriental
zébu Shorthorn d'Afrique de l'Est
cebú pequeño
de
África Oriental
petit zébu d'Afrique de l'Est
celda
de
ceba
loge d'engraissement
celda
de
ceba
box d'engraissement
cerdito
de
destete
porcelet sevré
cerdito
de
destete
porcelet au sevrage
chapa
de
metal resistente a la corrosión en la oreja
étiquette d'oreille métallique résistante à la corrosion
chapa
de
metal resistente a la corrosión en la oreja
étiquette d'oreille métallique inaltérable
cierre
de
los bosques para la tala
mise en défens d'exploitation
cierre
de
los bosques para la tala
mise en défens des pâturages
cierre
de
los pastos para el pastoreo
mise en défens d'exploitation
cierre
de
los pastos para el pastoreo
mise en défens des pâturages
cierre
de
los pastos para su explotación
mise en défens d'exploitation
cierre
de
los pastos para su explotación
mise en défens des pâturages
coeficiente
de
consanguinidad
coéfficient de consanguinité de Wright
coeficiente
de
endogamia
coéfficient de consanguinité de Wright
coeficiente
de
endogamia de Wright
coéfficient de consanguinité de Wright
coeficiente
de
endogamia de Wright
coéfficient de consanguinité
coeficiente
de
natalidad
de corderos
taux d'agnelage
Comité
de
Medicamentos Veterinarios
comité des médicaments vétérinaires
compañeros
de
hato
bêtes d'un même troupeau
complejo
de
inanición/exposición
complexe inanition/exposition
complejo mayor
de
histocompatibilidad
système majeur d'histocompatibilité
complemento
de
los piensos
complément fourrager
complemento
de
los piensos
complément alimentaire
conformación
de
la canal
conformation bouchère
conformación
de
la canal
conformation du corps
conformación
de
la canal
conformation
conservación
de
pastizales
conservation des parcours
control
de
aptitudes
contrôle des aptitudes
control
de
la descendencia
épreuve sur la descendance
control
de
la descendencia
test sur la descendance
control
de
la descendencia
testage de la descendance
cosecha
de
forraje de siembra
récolte de fourrage ensemencé
crujo
de
maíz
drêche de maïs séché
cruzamiento repetido
de
machos híbridos
croisement mâle hybride répété
cubo
de
ordeño
seau àtraire
cultivo
de
corta
forraje
fourrage coupé en vert
cultivo
de
pasto
culture fourragère destinée au pâturage
cáscara
de
maní
coque d'arachide
cèlula
de
Sertoli
cellule de Sertoli
densidad
de
carga
taux de pâturage
densidad
de
carga
charge par unité de surface
densidad
de
carga
densité de repeuplement
pisciculture
densidad
de
carga
intensité de chargement
densidad
de
carga
taux de charge
densidad
de
forraje
densité des espèces fourragères
densidad
de
pastoreo
densité de repeuplement
pisciculture
densidad
de
pastoreo
taux de pâturage
densidad
de
pastoreo
charge par unité de surface
densidad
de
pastoreo
intensité de chargement
densidad
de
repoblación
piscicultura
intensité de chargement
densidad
de
repoblación
piscicultura
taux de pâturage
densidad
de
repoblación
piscicultura
densité de repeuplement
pisciculture
densidad
de
repoblación
piscicultura
charge par unité de surface
densidad
de
repoblación
piscicultura
taux de charge
desarrollo
de
raza sostenible
mise au point de races durables
desechos
de
cervecería
drêche de brasserie
desechos
de
los alimentos
déchets d'aliments
despojos comestibles
de
vacuno
abats comestibles de bovins
determinación
de
la diversidad de los animales domésticos
mesure de la diversité zoogénétique
determinación
de
la diversidad de los animales domésticos
mesure de la diversité des animaux domestiques
disponibilidad
de
materia seca del pasto verde
ration de matière sèche verte
dispositivo
de
clasificación
dispositif de tri
dispositivo intravaginal retenedor
de
progesterona
dispositif intravaginal qui retient la progestérone
dispositivo intravaginal retenedor
de
progesterona
dispositif intravaginal retenant la progestérone
diversidad
de
los animales domésticos
diversité des animaux domestiques
ecosistema
de
pastoreo
écosystème des parcours
edad
de
la primera fecundación
âge à la première saillie
efecto
de
carnero
effet sexostimulant
efecto
de
carnero
effet boute-en-train
efecto
de
carnero
effet du boute-en-train
efecto
de
macho
effet boute-en-train
efecto
de
macho
effet sexostimulant
efecto
de
macho
effet du boute-en-train
efecto
de
recelador
effet boute-en-train
efecto
de
recelador
effet sexostimulant
efecto
de
recelador
effet du boute-en-train
en estado
de
preñez
pare
encierro
de
retención
travail de contention
encierro
de
retención
cage de contention
enfermedad
de
emergencia
maladie susceptible de créer une crise sanitaire
enfermedad
de
emergencia
maladie à hauts risques
enfermedad
de
emergencia
maladie hautement pathogène
enfermedad
de
emergencia
maladie susceptible d'entraîner une situation d'urgence sanitaire
enfermedad
de
emergencia
maladie à haut risque
enfermedad
de
la cría
maladie d'élevage
ensayo
de
alimentación
essai d'affouragement
ensayo
de
ceba
essai d'engraissement
ensayo
de
ceba
essai d'embouche
ensayo
de
descendencia
test sur la descendance
ensayo
de
descendencia
contrôle de descendance
ensayo
de
descendencia
épreuve sur la descendance
ensayo
de
descendencia
testage de la descendance
ensayo
de
engorde
essai d'engraissement
ensayo
de
engorde
essai d'embouche
ensayo
de
pastoreo
expérience de pâturage
ensayo sobre la intensidad
de
crianza
essai d'élevage intensif
entrada
de
aire
évent
equipo
de
protección zoosanitaria
matériel zoosanitaire
equipo
de
protección zoosanitaria
équipement pour la protection de la santé animale
esquileo
de
las ovejas
tondaison
esquileo
de
las ovejas
tonte du mouton
establecimiento
de
multiplicación
station de multiplication
establecimiento
de
multiplicación
exploitation de multiplication
establos con dispositivos
de
sujeción
étables entravées
establos con dispositivos
de
sujeción
stabulation entravée
establos
de
tipo amarrado
étables entravées
establos
de
tipo amarrado
stabulation entravée
establos
de
tipo mixto
logement de type mixte
estación
de
multiplicación
station de multiplication
estación
de
multiplicación
exploitation de multiplication
estación
de
parición
saison de mise bas
estación
de
parición
saison de mise-bas
estación
de
reagrupamiento
station de regroupement
estructura
de
apareamiento
système d'accouplement
estructura
de
apareamiento
structure de reproduction
estudio
de
los pastos
enquête sur les pâturages
explotación básica
de
cría
troupeau-noyau
explotación
de
ganado lanar
élevage ovin
explotación
de
ganado lanar
exploitation ovine
explotación ganadera
de
cría de terneros
élevage naisseur
factor
de
liberación de la gonadotropina
gonadostimuline
factor
de
liberación de la gonadotropina
gonadolibérine
factor
de
utilización
facteur d'utilisation rationnelle
fibra
de
baja calidad
fourrage pauvre
fijación
de
las anillas de identificación
fixation des boucles d'identification
forraje
de
mala calidad
fourrage pauvre
fábrica
de
grasas animales
usine d'équarrissage
fábrica
de
grasas animales
fondoir
de graisses
fábrica
de
piensos
broyeur de fourrage
ganadero
de
porcino
éleveur de porcs
ganadero
de
porcino
porcher
ganadería
de
cría
cheptel reproducteur
ganadería
de
cría
troupeau d'élevage
ganadería
de
cría
troupeau de sélection
ganado
de
carne destinada a la subsistencia
bétail de subsistance
ganado
de
cría
animaux reproducteurs
ganado
de
cría
reproducteurs
ganado
de
cría
effectif de reproduction
ganado
de
Damasco
Shami
ganado
de
matadero
bétail de boucherie
ganado
de
matadero
bovins de boucherie
ganado
de
prestigio
troupeau de prestige
ganado vacuno
de
carne
bovin à viande
ganado vacuno
de
carne
bovins à viande
ganado vacuno
de
carne
bovins de boucherie
ganado vacuno
de
carne
bovin de boucherie
ganado vacuno
de
ceba
bovin d'engrais
ganado vacuno
de
ceba
bovin à l'engrais
ganado vacuno
de
ceba
bovin d'embouche
gancho
de
preparación
de canales
croc d'habillage
harina
de
asta
râpure de corne
harina
de
asta
farine de corne
harina
de
asta
poudre de corne
torréfiée
harina
de
cadáveres
farine de viande et d'os
harina
de
cadáveres
farine d'équarrissage
harina
de
carne y de huesos
farines animales
harina
de
carne y de huesos
farine de viande et d'os
harina
de
casco
râpures de cornes et sabots
harina
de
casco
poudre de corne et de sabot
harina
de
cuerno
râpure de corne
harina
de
cuerno
farine de corne
harina
de
cuerno
poudre de corne
torréfiée
harina
de
hojas
farine de feuilles
hato básico
de
cría
troupeau fondateur
hato básico
de
cría
troupeau reproducteur de base
hato
de
cría
cheptel reproducteur
hato
de
cría
troupeau d'élevage
hato
de
cría
troupeau de sélection
hato
de
vacas nodrizas
troupeau de vaches laitières
hembra cabeza
de
línea
femelle tête de ligne
hembra
de
reposición
génisse de remplacement
heno
de
no leguminosas
foin de plantes non légumineuses
hormona liberadora
de
la gonadotropina
facteur de libération de la gonadotrophine
hormona liberadora
de
la gonadotropina
gonadostimuline
hormona liberadora
de
la gonadotropina
gonadolibérine
huevos
de
gallinas criadas en aseladero
perchoirs
huevos
de
gallinas criadas en aseladero
oeufs de poules élevées sur perchoirs
huevos
de
gallinas criadas en jaula
oeufs de poules élevées en cage
huevos
de
gallinas criadas en parque
oeufs de poules élevées en plein air
identificación
de
los animales
identification des animaux
identificación
de
los terneros
identification des veaux
inoculación
de
prueba
inoculation d'épreuve
inspector
de
carnes
inspecteur des viandes
instalación
de
manejo del ganado
installation de manutention d'élevage
jaula
de
engorde
unité à trois étages
jaula
de
retención
travail de contention
jaula
de
vacunación
box de vaccination
jaula
de
vacunación
couloir de vaccination
lana
de
esquilado
laine vierge
leche
de
destete
lait de sevrage
leche
de
destete
lait de suite
leche para la alimentación
de
animales
lait pour la consommation animale
leguminosa
de
grano
légumineuse à graines
leguminosa
de
grano
protéagineux
limpiador
de
entrañas
nettoyeur de tripes
limpiador
de
tripas
nettoyeur de tripes
lista
de
la expectativa de celo
fiche de chaleurs prévues
local
de
despiezo
atelier de découpage
local
de
estabulación
local de stabulation
macho joven
de
la especie bovina destinado al engorde
jeune bovin mâle destiné à l'engraissement
manada
de
pastor
troupeau d'élevage pastoral
manada
de
pastor
troupeau
manejo
de
pastos
gestion des terres de pacage
manejo
de
pastos
conduite du pâturage
matadero
de
bosque
abattoir non autorisé
matadero
de
bosque
abattoir de brousse
matanza
de
urgencia
abattage d'urgence
medidas
de
conservación
mesure de sauvegarde
medidas
de
conservación
mesure de conservation
mercado
de
la lana
marché de la laine
mesa
de
desuello
berceau d'écorchage
mesa
de
desuello
chevalet de dépouillement
miel en trozos
de
panal
miel avec morceaux de rayons
máquina
de
esquilar
machine à tondre
máquina
de
esquilar
machine d'écorcherie
máquina
de
ordeñar
trayeuse mécanique
nave
de
sacrificio
salle d'abattage
nave
de
suspensión
pendoir
necesidades
de
mantenimiento
besoins d'entretien
número
de
animales
cheptel
orujo
de
la uva
marc de raisin
oveja
de
cola corta y lana tipo alfombra
mouton à queue mince et à laine du type tapis
oveja
de
cola gruesa y lana de tipo alfombra
mouton à queue grasse et à laine du type tapis
oveja
de
vientre negro
brebis à ventre noir
ovejas
de
cola gruesa
mouton à grosse queue
ovejas
de
cola gruesa
ovin à grosse queue
ovejas
de
lana tapicera
mouton à laine à tapis
paja
de
arroz sin cortar
paille de riz non hâchée
parcela
de
engorde
unité d'embouche
parcela
de
engorde
parc d'embouche
parcela
de
engorde
parc d'engraissement
parcela
de
espera
aire d'attente
parcela
de
espera
aire de parcage
parcelas
de
uso nocturno
parc de nuit
parque
de
desecho
parc de triage
parque
de
espera
enclos d'attente
parque
de
espera
parc d'attente
parque
de
espera
parc de rassemblement
parámetro
de
producción
caractéristique de production
parámetro
de
producción
paramètres de production
parámetro
de
producción
paramètre de aptitude
parámetro
de
producción
caractère de production
parámetro
de
reproducción
paramètre de reproduction
pasto
de
barbecho
jachère pâturée
pasto
de
barbecho
pâturage dégradé
pasto
de
estío
pâturage d'été
pasto
de
gramíneas-leguminosas
pâturage de graminées et de légumineuses
pasto
de
raigrás
pâturage de ray-grass
pasto
de
rastrojos
pâturage de chaumes
pasto tropical con bajo contenido
de
nitrogéno
pâturage tropical insuffisant en azote
pastoreo
de
colina
pâturage de colline
pastoreo
de
hierba corta
pâturage sur herbe courte
pastoreo
de
rotación
pâturage rotatif
pastoreo por bandas
de
hierba
exploitation du pâturage par bandes
pastos
de
montaña
pâturage de montagne
pastos
de
verano
pâturage d'été
peso
de
la canal en caliente
poids de la carcasse chaude
peso
de
la canal en frío
poids de la carcasse froide
peso
de
la canal preparada
poids carcasse habillée
peso
de
la canal preparada
poids paré
peso
de
la canal preparada
poids carcasse parée
peso
de
la lana bruta
poids de la laine en suint
peso
de
la lana sucia
poids de la laine en suint
peso
de
los terneros de un año
poids du veau à l'âge de un an
pinzas
de
Burdizzo
pinces de Burdizzo
pistola
de
aturdimiento
pistolet d'assommage
pistola
de
aturdimiento
pistolet à percuteur
pistola
de
aturdimiento
pistolet d'abattage
pistola
de
perno
pistolet à percer
pistola
de
émbolo
pistolet à percer
pistolete
de
matanza
pistolet d'assommage
pistolete
de
matanza
pistolet à percuteur
pistolete
de
matanza
pistolet d'abattage
pistolete
de
punzón
pistolet d'assommage
pistolete
de
punzón
pistolet à percuteur
pistolete
de
punzón
pistolet d'abattage
polvo
de
asta
farine de corne
polvo
de
asta
râpure de corne
polvo
de
asta
poudre de corne
torréfiée
polvo
de
casco
râpures de cornes et sabots
polvo
de
casco
poudre de corne et de sabot
porcino
de
engorde
porc de table
porcino
de
engorde
porc d'engraissement
porcino
de
engorde
porc à l'engrais
preparado
de
carne
préparation à base de viande
producto alimenticio derivado
de
animales MG
aliment issu d'animaux génétiquement modifiés
producto alimenticio derivado
de
animales MG
produit alimentaire obtenu à partir d'animaux génétiquement modifiés
producto cárnico
de
fácil conservación
produit carné à longue conservation
programa
de
apareamiento
programme d'accouplement
programa
de
mejoramiento
programme de sélection
programa
de
mejoramiento
programme d'élevage
programa
de
mejoramiento genético
programme de reproduction
programa
de
mejoramiento genético
stratégie de reproduction
programa
de
reducción de la cabaña ganadera
programme de réduction du cheptel
programa
de
reducción de la cabaña ganadera
programme de réduction des troupeaux
programa
de
selección dentro del hato
programme de sélection au sein du troupeau
programa deadiestramiento
de
bueyes
programme de dressage des boeufs
programa para reducir el número
de
los efectivos ganaderos
campagne de décharge du nombre des animaux
programa selecto especializado
de
reproducción
programme spécialisé de reproduction d'animaux sélectionnés
pronúcleos
de
los huevos
pronucléus des oeufs
proyecto
de
utilización de la paja
projet d'utilisation de la paille
puerta
de
entrada
porte de circulation
ración
de
acabado
ration de finition
ración
de
iniciación
ration de démarrage
ración
de
mantenimiento
exigence d'entretien
ración
de
mantenimiento
besoin d'entretien
rampa
de
desüello
rampe d'écorchage
raza Blonda
de
Aquitania
Blonde d'Aquitaine
raza con escaso número
de
animales
race en péril
raza con escaso número
de
animales
race en voie de disparition
raza con escaso número
de
animales
race en faible effectif
raza
de
alto rendimiento
race très productive
raza
de
aptitud mixta
race à aptitude mixte
raza
de
cabeza blanca
race à face blanche
raza
de
ganado Ayrshire
race Ayrshire
raza
de
India occidental
race antillaise
raza
de
lana tapicera de cola fina
race à laine du type tapis et à queue fine
raza
de
lana tapicera de cola fina
race à queue fine et à laine du type tapis
raza
de
las Marcas
Marchigiana
raza
de
múltiple finalidad
race à aptitude mixte
raza
de
múltiple finalidad
race à fins multiples
raza
de
tiro
race de trait
raza
de
vacunos
race bovine
raza mejorada
de
clima templado
race tempérée améliorée
raza Shorthorn
de
carne
race Shorthorn
raza Shorthorn
de
carne
Shorthorn à viande
razas
de
aves de corral
races aviaires
razas
de
aves de corral
races d'oiseaux
recipiente
de
decantación
cuve de décantation
recursos
de
ramoneo
broutement
recursos
de
ramoneo
abroutissement
recursos
de
ramoneo
broutage
registro
de
cría
livre d'élevage
registro
de
nacimientos
registre des vêlages
rehabilitación
de
la ganadería
reconstitution des troupeaux
rehabilitación
de
la ganadería
relance de l'élevage
reproduccion fuera
de
la época
désaisonnement
reproduccion fuera
de
la época
dessaisonnement
residuos
de
cosecha
résidus végétaux
residuos
de
cultivo
résidus végétaux
residuos
de
cultivo
résidus de récolte
restablecimiento
de
pastos
restauration des pâturages
restablecimiento
de
pastos
remise en état des pâturages
régimen
de
pastoreo libre
élevage en plein air
régimen
de
pastoreo libre
élevage en liberté
sala
de
deshuesado
local de désossage
sala
de
despiece
local de découpe
sala
de
despiece
salle de découpage
sala
de
despiece
établissement de découpage
sala
de
despiece
atelier de découpe
sala
de
paso
salle de passage
sala
de
tratamiento de la caza
atelier de traitement du gibier sauvage
seca
de
la vaca
tarissement de la vache
series
de
alojamientos
batteries de logements
series
de
establos
batteries de logements
sistema básico
de
cría
sélection de troupeaux-noyau
sistema básico
de
cría
reproduction en noyau
sistema básico
de
cría abierto
sélection de troupeaux-noyau ouverts
sistema
de
apareamiento
structure de reproduction
sistema
de
cama profunda
système de litière montée
sistema
de
explotación del pastoreo
système d'exploitation pastorale
sistema
de
explotación ganadera
mode d'élevage
sistema
de
gestión de razas
mode de conduite de la race
sistema
de
gestión del ganado y los pastos
système d'exploitation pastorale
sistema
de
manejo de razas
mode de conduite de la race
sistema
de
mejoramiento con poblaciones múltiples
système d'amélioration en populations multiples
sistema
de
mejoramiento de hatos básicos de cría
sélection de troupeaux-noyau
sistema
de
mejoramiento genético
système d'élevage
sistema
de
montanera
élevage en plein air
sistema
de
montanera
élevage en liberté
sistema
de
pastoreo
systèmes d'élevage à l'herbe
sistema
de
pastoreo
projet de pâturage
sistema
de
producción de insumos bajos
système de production à faible intensité d'intrants
sistema
de
producción de insumos bajos o medios
système de production extensive ou semi-intensive
sistema
de
producción de insumos elevados
système de production à forte intensité d'intrants
sistema
de
producción de insumos medios
système de production à intensité d'intrants moyenne
sistema
de
producción local
système de production villageois
sistema extensivo
de
pastoreo
gestion de pâturage
sistema extensivo
de
pastoreo
gestion des parcours
situación
de
los pastizales
conditions de pâturage
sobrealimentación antes
de
la monta
suralimentation
sobrealimentación antes
de
la monta
nutritional
surcharge temporaire
síndrome
de
exposición a la inanición
syndrome d'exposition à l'inanition
síndrome
de
inanición
syndrome d'exposition à l'inanition
tabla
de
raspar
table à épiler
tallo
de
banano picado
tige de banane hâchée
tallo maduro
de
la alfalfa
brin de luzerne adulte
tamaño
de
la camada
taille de la portée
tamaño
de
la camada al nacer
dimensions des portées
tasa
de
aumento de peso
taux d'engraissement
tasa
de
concepción
taux de fécondation
tasa
de
crecimiento de los fetos ovinos
taux de croissance des foetus ovins
tasa
de
eliminación selectiva
taux de réforme
tasa
de
explotación
taux d'abattage
tasa
de
explotación
taux d'exploitation
tasa
de
rendimiento
taux d'abattage
tasa
de
rendimiento
taux d'exploitation
tasa
de
seroconversión
taux de séroconversion
tasa
de
sobrecarga
taux de surcharge
temporada
de
acoplamiento
saison d'accouplement
temporada
de
acoplamiento
saison des amours
temporada
de
acoplamiento
période d'accouplement
temporada
de
partos
époque du vêlage
temporada
de
partos
saison de mise bas
tipo
de
raza lechera
type de souche laitière
torta
de
coco
tourteau de coprah
torta prensada
de
coco
tourteau de coco
tropa
de
pastor
troupeau d'élevage pastoral
tropa
de
pastor
troupeau
técnica
de
alimentación
système d'affouragement
técnica
de
cría en masa
technique d'élevage de masse
técnica
de
cría en masa
élevage de masse
técnica
de
cría en masa
élevage en masse
título
de
infecciosidad
titre d'infectiosité
título
de
infectividad
titre d'infectiosité
unidad
de
tres pisos
unité à trois étages
Unidad para la Evaluación
de
Medicamentos de Uso Veterinario
unité Evaluation des médicaments à usage vétérinaire
vacada
de
pastor
troupeau d'élevage pastoral
vacada
de
pastor
troupeau
vaina
de
maíz
spathe de maïs
variación
de
color
variété de robe
venado
de
cola blanca
cerf de Virginie
verificación
de
la identidad
vérification de l'identité
viabilidad
de
las vacas
viabilité des femelles adultes
viabilidad
de
los terneros
viabilité des veaux
vida
de
una pradera
durée de vie d'une prairie
virus
de
la diarrea vírica de los bovinos
virus de la maladie des muqueuses
virus
de
la diarrea vírica de los bovinos
pestivirus de la diarrhée virale bovine
virus
de
la lengua azul
virus de la fièvre catarrhale du mouton
vivero
de
campo
pépinière volante
yegua
de
cria
jument poulinière
zona
de
alimentación
aire d'alimentation
zona
de
ceba
zone d'embouche
zona
de
cría
zone de naissage
zona
de
engorde
zone d'embouche
zona
de
pastoreo vallada
passage clôturé
zona
de
protección
zone tampon vaccinale
zona
de
sacrificio
aire d'abattage
área
de
concentración
aire de rassemblement
área
de
descanso
lieu de repos
área
de
descanso
site de perchage
área
de
distribución natural
aire de répartition naturelle
área
de
pastoreo
région de fourrage
área
de
reposo
aire de repos
área
de
reposo
aire de couchage
Showing first 500 phrases
Get short URL
