DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Animal husbandry containing de | all forms | exact matches only
FrenchSpanish
abats comestibles de bovinsdespojos comestibles de vacuno
abattoir de broussematadero de bosque
aberration de structuredefecto anatómico
agneau de boucheriecordero de carne
aire de couchageárea de reposo
aire de parcageparcela de espera
aire de rassemblementárea de concentración
aire de reposárea de reposo
aire de répartition naturelleárea de distribución natural
aliment de lestpienso fibroso
aliment de soudurecomplemento alimienticio
animal de boucherieanimal para carne
animal de productionanimal de producción
animal de productionanimal productor de alimento
animal de pâtureanimal de pastoreo
animal de renteanimal productor de alimento
animal de reproductionreproductor
animal de reproductionprocreador
animal de reproductionanimal reproductor
animal producteur de denrées alimentairesanimal de abasto
animal producteur de denrées alimentairesanimal destinado para la alimentación
animal producteur de denrées alimentairesanimal destinado a la producción de alimentos
animal producteur de denrées alimentairesanimal productor de alimentos
animal producteur de nourritureanimal de producción
animal producteur de nourritureanimal destinado para la alimentación
animal producteur de nourritureanimal productor de alimento
animal reproducteur de race pureanimal reproductor de raza pura
animaux de métayageganado en aparcería
appareil refroidisseur de laitaparato refrigerador de leche
appariement de sélectionapareamiento selectivo
aptitude à la production de viandeaptitud cárnica
aptitude à la production de vianderendimiento en carne
articulation de la cuissearticulación del muslo
barre de garrotbarra de cruz
barre de garrottubo de cruz
batteries de logementsseries de establos
batteries de logementsseries de alojamientos
benzylpénicillinate de procaïnepenicilina procaínica
blanc de baleine et d'autres cétacésesperma de ballena
boeuf de culture atteléebuey de trabajo
boeuf de culture atteléebuey de tiro
boeuf de labourbuey de trabajo
boeuf de traitbuey de trabajo
bonnes pratiques de gestion des urgencesbuenas prácticas de gestión de urgencias
bovin de boucherieganado vacuno de carne
bovin de premier choixvacuno de primera calidad
bovins de boucherieganado de matadero
bovins de boucherievacuno de carne
bovins de boucherieganado vacuno de carne
bovins de boucheriebovino de abasto
box de vaccinationjaula de vacunación
brin de luzerne adultetallo maduro de la alfalfa
brique de selbloque de sal
brique de selpiedra de sal
broyeur de fourragefábrica de piensos
broyeur de fourragemolino de piensos
buffle de maraisbúfalo de pantano
buffle de rivièrebúfalo de río
but de l'élevagefinalidad de la cría
but de l'élevageobjetivo de la selección
bélier de souchemorueco
bétail de boucherieganado de matadero
bétail de subsistanceganado de carne destinada a la subsistencia
bétail de subsistancevacuno de carne de subsistencia
cage de contentionencierro de retención
campagne de décharge du nombre des animauxprograma para reducir el número de los efectivos ganaderos
canne de maïscaña de maíz
capacité de charge de bétailcapacidad de pastoreo
capacité de charge d'un pâturagecapacidad de pastoreo
capacité de production la plus probablecapacidad más probable de producción
capacité de pâturagecapacidad de apacentamiento
capacité de pâturagecapacidad de pastoreo
caractère de productioncaracterística de la producción
caractère de productionparámetro de producción
caractère de productioncaracterística del rendimiento
caractérisation de milieu de production de bétailcaracterización del entorno de la producción ganadera
cellule de Sertolicèlula de Sertoli
centre de collectecentro de recogida
centre de fourragecentro de forraje
cerf de Virginievenado de cola blanca
charge moyenne de pâturagedensidad de pastoreo
charge moyenne de pâturagedensidad de aprovechamiento de pastizales
charge par unité de surfaceintensidad de carga
charge par unité de surfacedensidad de carga
charge par unité de surfacedensidad de repoblación piscicultura
charge par unité de surfacedensidad de pastoreo
chemin de passagesenda
chevalet de dépouillementmesa de desuello
claquement de dentscastañeteo de los dientes
classe de conformationclase de conformación
cochon de laitcochinillo en lactancia
cochon de laitcerdo lactante
cochon de laitcochinillo lechal
collecte de laitrecogida de leche
comité des médicaments vétérinairesComité de Medicamentos Veterinarios
comparaison de sujets contemporains modifiéecomparación coetánea modificada
conditions de pâturagesituación de los pastizales
conduite de l'élevagemanejo del ganado
contrôle des performancesprueba de rendimiento
contrôle des performancescomprobacion de aptitudes
coéfficient de consanguinitécoeficiente de endogamia de Wright
coéfficient de consanguinité de Wrightcoeficiente de consanguinidad
coéfficient de consanguinité de Wrightcoeficiente de endogamia de Wright
coéfficient de consanguinité de Wrightcoeficiente de endogamia
cretons de viandechicharrón
croisement de première générationcruzamiento comercial
croisement de première générationcruzamiento industrial
croisement de retrempe réciproqueretrocruzamiento recíproco
cuve de décantationrecipiente de decantación
densité de repeuplement piscicultureintensidad de carga
densité de repeuplement pisciculturedensidad de carga
densité de repeuplement pisciculturedensidad de repoblación piscicultura
densité de repeuplement pisciculturedensidad de pastoreo
dispositif de tridispositivo de clasificación
dispositif intravaginal qui libère de la progestéronedispositivo intravaginal que libera progesterona
drêche de brasseriedesechos de cervecería
drêche de brasseriebagazo de cervecería
drêche de maïs séchécrujo de maíz
durée de vie d'une prairievida de una pradera
décanteur de graissecolector de grasas
dépôt de graissedepósito graso
détecteur de chaleurdetector del estro
détecteur de chaleurdetector del celo
détenteur de porcsporcinocultor
détenteur de porcssuinicultor
détenteur de porcsganadero de porcino
détenteur de porcscriador de cerdos
détenteur de porcschanchero
effectif de reproductionganado
effectif de reproductionganado de cría
effectif de reproductionreproductor
effectif des animauxnúmero de cabezas
effectifs des animaux de cheptelcapital mobiliario vivo
effectifs des animaux de cheptelnúmero de animales
effectifs des animaux de cheptelganado
effectifs des animaux de cheptelcenso pecuario
effectifs des animaux de cheptelcapital ganado
effectifs des animaux de cheptelcabaña
effectifs des animaux de cheptelnúmero de cabezas
effectifs des animaux de fermecabaña
effectifs des animaux de fermeganado
effectifs des animaux de fermenúmero de animales
effectifs des animaux de fermecenso pecuario
effectifs des animaux de fermecapital mobiliario vivo
effectifs des animaux de fermecapital ganado
effectifs des animaux de fermenúmero de cabezas
exploitation de basegranja básica
exploitation de multiplicationestación de multiplicación
exploitation de multiplicationestablecimiento de multiplicación
exploitation de reproducteurs mâlesexplotación de sementales
exploitation de reproducteurs mâlesexplotacion de sementales
expérience de pâturageensayo de pastoreo
facteur de libération de la gonadotrophinehormona liberadora de la gonadotropina
facteur de libération de la gonadotrophinegonadostimulina
farine de corneasta pulverizada
farine de corneharina de asta
farine de cornepolvo de asta
farine de corneharina de cuerno
farine de feuillesharina de hojas
farine de viande et d'osharina de carne y de huesos
farine de viande et d'osharina de cadáveres
farine de viande osseuseharina de huesos con carne
farine de viande osseuseharina de carne y huesos
femelle tête de lignehembra cabeza de línea
femelle tête de lignéevaca cabeza de línea
ferme de reproduction du bétailgranja de multiplicación de ganado
fiche de chaleurs prévueslista de la expectativa de celo
foin de plantes non légumineusesheno de no leguminosas
fosse de vidangefosa de escurrimiento
fosse de vidangepuisard
fréquence de mise en pâturagefrecuencia del pasto
garde de moutonsnivel del cuidado de las ovejas
gestion de l'espace pastoralgestión de las tierras de pastoreo
gestion de pâturagemanejo del pastoreo
gestion de pâturageordenación del pastoreo
gestion de pâturagesistema extensivo de pastoreo
gestion des terres de pacagemanejo de pastos
gestion des terres de pacagegestión de tierras de pastos
gestion des terres de pacageordenación de pastos
graisse de lainecera de la lana
génisse de premier croisementnovilla de primer cruzamiento
génisse de remplacementhembra de reposición
haut de cuissecontramuslo
identification des animauxidentificación de los animales
identification des animauxidentificación animal
indice de gestationíndice de gestación
installation de manutention d'élevageinstalación de manejo del ganado
intensité de chargementdensidad de carga
intensité de chargementdensidad de repoblación piscicultura
intensité de chargementintensidad de carga
intensité de chargementdensidad de pastoreo
intensité de pâturageintensidad del pasto
lait de sevrageleche de destete
lait de suiteleche de destete
lieu de reposlugar de percha
lieu de reposárea de descanso
lignée de sanglínea genealógica
lignée de sanglínea sanguínea
local de découpesala de despiece
local de découpetaller de corte
local de découpelocal de despiezo
local de désossagesala de deshuesado
local de stabulationlocal de estabulación
lumière de l'utéruslumen uterino
lumière de l'utérusluz uterina
maladie susceptible de créer une crise sanitaireenfermedad de emergencia
marc de raisinorujo de la uva
marqueur de chevauchementdetector del estro
marqueur de chevauchementdetector del celo
mesure de conduite du pâturagemedida de cultivo del pasto
mesure de conservationmedidas de conservación
mesure de la diversité des animaux domestiquesmedición de la DAD
mesure de la diversité des animaux domestiquesdeterminación de la diversidad de los animales domésticos
mesure de la diversité zoogénétiquemedición de la DAD
mesure de la diversité zoogénétiquedeterminación de la diversidad de los animales domésticos
mesure de sauvegardemedidas de conservación
miel avec morceaux de rayonsmiel en trozos de panal
mirage des oeufsmirado
mise au point de races durablesdesarrollo de raza sostenible
mode de conduite de la racesistema de manejo de razas
mode de conduite de la racesistema de gestión de razas
mode de contentionmétodo deretención
mode de contentionmétodo de manejo
Muturu de fôretMuturu de bosque
Muturu de savane raceMuturu de la sabana
Muturu de savane raceMuturu
mécanisme de distributionmecanismo de distribución
méthode de reproductionmétodo de reproducción
nettoyeur de tripeslimpiador de tripas
nettoyeur de tripeslimpiador de entrañas
nombre de bovinsefectivo bovino
nombre de bovinscabaña
nombre de bovinsganadería vacuna
nombre de bovinspoblación vacuna
nombre de bovinscabaña de bovinos
nombre de dents adultesnúmero de dientes permanentes
nombre de foetusnúmero de fetos
normes de densité animale par unité de surfacenormas de densidad animal por unidad de superficie
nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakobnueva variante de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob
objectif de la sélectionfinalidad de la cría
objectif de la sélectionobjetivo de la selección
opération de métissageoperación de mestizaje
organisme chargé de l'approvisionnement en fourrage pour le bétailorganismo encargado del suministro de piensos
oxyde de calciumE 529
paille de riz non hâchéepaja de arroz sin cortar
pain de viandecarne tipo "luncheon"
pain de viandecarne "luncheon"
pain de viandeembutido
pain de viandecarne en conserva
parc de dislocationpatio de dispersión
parc de nuitparcelas de uso nocturno
parc de nuitmajadeo nocturno
parc de nuitrecinto nocturno
parc de rassemblementcorral de espera
parc de rassemblementparque de espera
parc de triageparque de desecho
passage de servicepasillo de servicio
performance de reproductionrendimiento reproductor
performance de reproductionrendimiento de la reproducción
permis de pâturagepermiso de pastos
persistance de la lactationpersistencia de la lactación
pertes de bétailpérdidas de ganado
pestivirus de la diarrhée virale bovinevirus de la diarrea vírica de los bovinos
pestivirus de la diarrhée virale bovinevirus BVD
petit zébu d'Afrique de l'Estcebú pequeño de África Oriental
phosphate de chaux d'osfosfato tricálcico de hueso
phosphate de chaux osseuxfosfato tricálcico de hueso
pinces de Burdizzocastrador Burdizzo
pinces de Burdizzopinzas de Burdizzo
plate-forme de culbutageplataforma basculante
plumer des volaillesdesplumar las aves
pochette de prélèvementjuego de muestreo
poids de la carcasse chaudepeso de la canal en caliente
poids de la carcasse froidepeso de la canal en frío
poids de la laine en suintpeso de la lana sucia
poids de la laine en suintpeso de la lana bruta
poids du veau à l'âge de un anpeso de los terneros de un año
point de regroupement du bétailpunto de reagrupamiento del ganado
porte de circulationpuerta de entrada
poudre de corne torréfiéeharina de cuerno
poudre de corne torréfiéepolvo de asta
poudre de corne torréfiéeasta pulverizada
poudre de corne torréfiéeharina de asta
poudre de corne et de sabotcasco pulverizado
poudre de corne et de sabotpolvo de casco
poudre de corne et de sabotharina de casco
pourcentage de mise basporcentaje de natalidad de corderos
pourcentage de mise basporcentaje de corderos nacidos
pourcentage de naissances gemellairesporcentaje de partos dobles
pourcentage de vêlageporcentaje de natalidad
pourcentage de vêlageporcentaje de parición
pourcentage de vêlageporcentaje de partos
pression de pâturagepresión del pastoreo
producteur de laitcriador de ganado lechero
producteur de laitganadero lechero
produit de croisementprogenie cruzada
produit de l'élevage bovinproducto ganadero
produits de l'élevageproductos pecuarios
programme de dressage des boeufsprograma deadiestramiento de bueyes
programme de reproductionprograma de mejoramiento genético
programme de reproductionestrategia de mejoramiento genético
programme de réduction des troupeauxprograma de reducción de la cabaña ganadera
programme de réduction du cheptelprograma de reducción de la cabaña ganadera
programme de sélectionprograma de mejoramiento
programme de sélection au sein du troupeauprograma de selección dentro del hato
programme spécialisé de reproduction d'animaux sélectionnésprograma selecto especializado de reproducción
projet d'utilisation de la pailleproyecto de utilización de la paja
projet de pâturagesistema de pastoreo
prélèvement de muqueuse nasaleexudado de mucosa nasal
prélèvement de muqueuse nasaletorunda nasal
préparation de viandepreparado de carne
préparation à base de viandepreparado de carne
préparations à base de foie graspreparados de hígado graso
période de lactationduración de la lactación
race de traitraza de tiro
race en voie de disparitionraza rara
race en voie de disparitionraza con escaso número de animales
rafle de maïsmazorca de maíz
rafle de raisinescobajo
rail de saignéecarril de sangría
rampe de chargementembarcadero
rampe de chargementrampa para ganado
ranch de productionhacienda ganadera
ranch de productionrancho ganadero
ranch de productionfinca ganadera
ration de démarrageración de iniciación
ration de finitionración de acabado
ration de matière sèche vertedisponibilidad de materia seca del pasto verde
registre de pesagelibro de registro de pesos
rendement de la carcasseporcentaje de rendimiento en canal
rendements en viande de boeufrendimiento en carne de vaca
ressources de l'élevagebienes pecuarios
ris de veaulechecilla
ris de veaumolleja
ris de veauglándula timo
rognures de légumesrecortes de legumbres
râpure de corneharina de cuerno
râpure de cornepolvo de asta
râpure de corneasta pulverizada
râpure de corneharina de asta
râpures de cornes et sabotscasco pulverizado
râpures de cornes et sabotspolvo de casco
râpures de cornes et sabotsharina de casco
réaction de l'hôterespuesta del huésped
saison de mise bastemporada de partos
saison de mise basépoca de los partos
saison de mise basestación de parición
saison de mise-basestación de parición
salle de découpagetaller de corte
salle de découpagesala de despiece
salle de découpagelocal de despiezo
salle de passagesala de paso
santé de la reproductionsalud genital
société de reproductionsociedad de criadores
spathe de maïsvaina de maíz
station de multiplicationestación de multiplicación
station de multiplicationestablecimiento de multiplicación
station de regroupementestación de reagrupamiento
stratégie de reproductionestrategia de mejoramiento genético
stratégie de reproductionprograma de mejoramiento genético
stratégie de reproductionestrategia de apareamiento
subventions octroyées par tête de bétailsubvención por cabeza de ganado
superficie de pâturagesuperficie de pastoreo
surveillance du plan de pâturageinspección con una plantilla
système de litière montéesistema de cama profunda
système de plein air intégralsistema totalmente al aire libre
système de production extensive ou semi-intensivesistema de producción de insumos bajos o medios
système de production villageoissistema de producción local
système de production à faible intensité d'intrantssistema de producción de insumos bajos
système de production à forte intensité d'intrantssistema de producción de insumos elevados
système de production à intensité d'intrants moyennesistema de producción de insumos medios
sélection de résistancemejora genética de la resistencia
sélection de troupeaux-noyaureproducción en núcleo
sélection de troupeaux-noyausistema de mejoramiento de hatos básicos de cría
sélection de troupeaux-noyausistema básico de cría
sélection de troupeaux-noyau ouvertssistema básico de cría abierto
sérum de jument gravidesuero de yegua grávida
tableau de prévision des chaleursgráfico de probabilidad de celo
taille de la portéetamaño de la camada
taille de l'animal deboutmedida en pie
tarissement de la vacheseca de la vaca
tarissement de la vacheagotamiento
taux approximatif de fécondationíndice de no retorno
taux de chargedensidad de carga
taux de chargedensidad de repoblación piscicultura
taux de chargeintensidad de carga
taux de croissance cumuléíndice de crecimiento acumulado
taux de croissance des foetus ovinstasa de crecimiento de los fetos ovinos
taux de fécondationporcentaje de concepción
taux de fécondationtasa de concepción
taux de naissances doublesporcentaje de partos dobles
taux de non-retouríndice de no retorno
taux de non-retourtasa de no retorno al celo
taux de non-retourtasa de no retorno
taux de pâturagedensidad de repoblación piscicultura
taux de pâturagedensidad de carga
taux de pâturageintensidad de carga
taux de pâturagedensidad de pastoreo
taux de reproductionporcentaje de reproducción
taux de réformetasa de eliminación selectiva
taux de surchargetasa de sobrecarga
taux de surchargeintensidad de sobrecarga
taux de séroconversiontasa de seroconversión
taux de vêlageporcentaje de parición
taux de vêlageporcentaje de natalidad
taux de vêlageporcentaje de partos
technique d'élevage de massecriaderos en masa
technique d'élevage de massetécnica de cría en masa
terrains de parcoursterreno de pastos
terrains de parcourspastizal
terre de pacagetierra de pasto
terre de pacagetierra de pastoreo
testage de la descendanceensayo de descendencia
testage de la descendanceprueba de la descendencia
testage de la descendancecontrol de la descendencia
tige de banane hâchéetallo de banano picado
tourteau de cocotorta prensada de coco
tourteau de cocoTPC
tourteau de coprahtorta de coco
transfert de noyautransplante del núcleo
transfert de noyautransferencia nuclear
transfert de noyautranferencia del núcleo
transfert de noyautrasplante nuclear
trappe de sortietrampilla
travail de contentionencierro de retención
travail de contentionjaula de retención
tropeau de démontrationrebaño de demonstración
trou de varronagujero de tábano
troupeau d'élevage de première qualitérebaño de cría de máxima calidad
troupeau de multiplicationrebaño de multiplicación
troupeau de métayageganado en aparcería
troupeau de porcspiara
troupeau de prestigeganado de prestigio
troupeau de remplacementganado de repuesto
troupeau de reproductionmanada de aves reproductoras
troupeau de sélectionyeguada de cría
troupeau de sélectionpiara
troupeau de sélectionrebaño de cría
troupeau de sélectionhato de cría
troupeau de sélectionganadería de cría
troupeau de vaches laitièreshato de vacas nodrizas
troupeau de volaillebandada de aves
troupeau reproducteur de basehato básico de cría
troupeau reproducteur de baserebaño básico de cría
troupeau reproducteur de basenúcleo de origen
troupeaux de bétailrebaños
tube de garrotbarra de cruz
tube de garrottubo de cruz
type de souche laitièretipo de raza lechera
unité de bétailunidad de ganado
unité de pâturageunidad de pastoreo
unité de sélectionunidad de reproducción
unité de valeur nutritiveunidad de valor nutritivo
urée enrobée de tourteaux de margosierurea recubierta de torta de margosa
vache qui vient de vêlervaca que acaba de parir
vache sur le point de vêlervaca próxima al parto
vache venant de mettre basvaca que acaba de parir
valeur de la carcassevalor de la canal
veau de réformeternero de reposición
virus de la fièvre catarrhale du moutonvirus de la lengua azul
virus de la maladie des muqueusesvirus BVD
virus de la maladie des muqueusesvirus de la diarrea vírica de los bovinos
volaille de renteave de explotación
vérification de l'identitéverificación de la identidad
zone de naissagezona de cría
zébu Shorthorn d'Afrique de l'Estcebú de Africa oriental
zébu Shorthorn d'Afrique de l'Estcebú cornicorto de África oriental
âne de Syrieasno de Siria (Equus hemippus)
âne de Syriehemipe (Equus hemippus)
élevage de faunecría de animales silvestres
élevage de gibierexplotación cinegética
élevage de lapinscunicultura
élevage de massecriaderos en masa
élevage de massetécnica de cría en masa
élevage de porcsporcinocultura
élevage de porcsproducción porcina
élevage de porcscría porcina
élevage de productionselección por rendimiento
élevage de productionselección por productividad
élevage de races sélectionnéesselección genética
élevage de races sélectionnéescría selectiva
élevage de sélectionselección genética
élevage de sélectioncría selectiva
élevage de volaillescría de ganado menor
élevage de volaillesavicultura
éleveur de bétailmejorador de ganado
éleveur de bétailobtentor
éleveur de bétail de laitcriador de ganado lechero
éleveur de bétail de laitganadero lechero
éleveur de porcsporcinocultor
éleveur de porcscriador de cerdos
éleveur de porcsganadero de porcino
éleveur de porcschanchero
éleveur de porcssuinicultor
équipement pour la protection de la santé animaleequipo de protección zoosanitaria
établissement de découpagesala de despiece
établissement de découpagetaller de corte
établissement de découpagelocal de despiezo
établissement de rapports périodiqueselaboración de informes periódicos
évaluation de l'état corporelpuntuación del estado corporal
Showing first 500 phrases