Terms for subject Animal husbandry containing d

French	English
abattage d'urgence	emergency slaughter
abri d'attente	loafing shed
accouplement d'un seul couple frère-soeur	sibling single-pair mating
aire d'abattage	killing floor
aire d'alimentation	foraging territory
aire d'alimentation	foraging ground
aire d'attente	waiting area of a corral
aire d'attente	holding ground
aire d'habillage	lairage
aliment issu d'animaux génétiquement modifiés	GM animal-derived food product
aliment issu d'animaux génétiquement modifiés	food derived from genetically modified animals
allee d'alimentation	feed alley
allee d'alimentation	feeding passage
animal d'abattoir	slaughter animal
animal d'embouche	feeder
animal d'embouche	store cattle
animal d'embouche	stocker
animal d'exploitation	farmed animal
animal d'un an	beefling
animal d'un an	hogget lamb
animal d'un an	yearling
animal d'élevage	farmed animal
animal producteur d'aliments	food-producing animal
animaux d'élevage	livestock
atelier d'engraissement	feeding unit
bain d'aspersion	shower passage
bain d'aspersion	dip passage corral
berceau d'écorchage	dressing cradle
berceau d'écorchage	skinning cradle
besoin d'entretien	maintenance requirement
besoin d'entretien	maintenance ration
besoins d'entretien	maintenance requirement
Blonde d'Aquitaine	Blonde d'Aquitaine
Blonde d'Aquitaine	Blonde d'Aquitaine breed
Bonnes pratiques d'élevage	Good Livestock Production Practices
bovin d'embouche	fattening cattle
bovin d'embouche	feeding cattle
bovin d'embouche	feeder cattle
bovin d'élevage reproducteur	breeding animal of the bovine species
bovin d'élevage reproducteur	bovine species for breeding
bovin d'élevage reproducteur	breeding cattle
bovin d'élevage reproducteur	bovine animal for breeding
box d'engraissement	feeding pen
bâtiment d'élevage	livestock house
bâtiment d'élevage	livestock building
bâtiment d'élevage	animal house
bêtes d'un même troupeau	herdmate
cage d'engraissement	three-tier broiler cage unit
capacité d'utilisation du fourrage	feed conversion ratio
capacité d'utilisation du fourrage	feed conversion rate
capacité de charge d'un parcours	range stocking rate
capacité de charge d'un parcours	stocking on a range
capacité de charge d'un pâturage	pasture carrying capacity
centre d'essai	testing station
centre d'insemination artificielle	AI station
centre d'élevage	breeding centre
certificat d'abattage conformé aux prescriptions islamiques	Halal kill certificate
certificat d'abattage conformé aux prescriptions islamiques	Halal slaughter certification
chargé avec un nombre fixe d'animaux	set-stocked
construction d'ADN recombinant	recombinant-DNA construct
contrôle d'identité	identity check
coque d'arachide	groundnut shell
couloir d'accès	approach race
couloir d'aspersion	shower passage
couloir d'aspersion	spray race
couloir d'aspersion	spray-race
couloir d'aspersion	dip passage corral
couple reproducteur d'élite	elite breeding pair
croc d'habillage	dressing arm
croisement d'absorption	grading up
durée d'éclairement	light period
durée d'éclairement	day-length period
durée d'éclairement	photoperiod
durée de vie d'une prairie	life-span of a pasture
décharge d'herbage	turn-off from pasture
déchets d'aliments	food wastes
délai d'attente légale médicaments	withdrawal period
déplacement d'animaux sur pied	movement of live animals
déplacement d'animaux sur pied	live animal movement
enclos d'attente	collecting yard
enclos d'attente	holding pen
enclos d'attente	holding yard
espèce d'intérêt commercial	commercial species
espèce productrice d'oeufs	laying flock
espèces d'élevage traditionnelles	traditional livestock species
essai d'affouragement	feeding experiment
essai d'affouragement	feeding trial
essai d'embouche	fattening trial
essai d'engraissement	fattening trial
essai d'élevage intensif	rearing-intensity trial
essais d'élevage à la ferme	livestock on-farm trials
exigence d'entretien	maintenance requirement
exigence d'entretien	maintenance ration
facteur d'utilisation rationnelle	proper use factor
farine d'animaux équarris	meat and bone meal
farine d'animaux équarris	carcass meal
farine d'équarrissage	meat and bone meal
farine d'équarrissage	carcass meal
farine de viande et d'os	meat and bone meal
farine de viande et d'os	carcass meal
ferme d'élevage	stock farm
fin d'engraissement	finishing
fin d'engraissement	final fattening period
fixation des boucles d'identification	tagging
gage d'élevage	livestock mortgage
garçon d'étable	shepherd ovins
garçon d'étable	herder
gestion des points d'eau	livestock water management
graisse d'abattage	slaughter fat
graisse d'équarrissage	rendered fat
graisse d'équarrissage	rendered animal fat
grande unité d'engraissement	commercial cattle feeder
génisse isssue d'un rétrocroisement	backcross heifer
génisse isssue d'un rétrocroisement	back-cross heifer
inoculation d'épreuve	challenge experiment
installation de manutention d'élevage	livestock handling facility
ligne d'abattage	slaughter line
loge d'engraissement	fattening pen
loge d'engraissement	feeding pen
loge d'élevage	breeding pen
machine d'écorcherie	fleecing machine
maladie d'élevage	management disease
maladie susceptible d'entraîner une situation d'urgence sanitaire	emergency disease
matériel d'élevage	animal breeding equipment
mise en défens d'exploitation	closing off of woodlands to logging
mise en défens d'exploitation	closing off of ranges/grasslands to grazing
mode d'utilisation des terres pour l'élevage	livestock-land use pattern
mode d'élevage	husbandry system
oestrus accompagné d'une ovulation	ovulatory oestrus
pain d'abeilles	bee pollen
pain d'abeilles	bee bread
parc d'attente	holding pen
parc d'attente	collecting yard
parc d'attente	holding yard
parc d'attente	waiting-pen
parc d'embouche	feed-lot
parc d'embouche	feed lot
parc d'embouche	feedlot
parc d'engraissement	feed lot
parc d'égouttage	drainage pen
peau d'animal mort naturellement	fallen skin
petit zébu d'Afrique de l'Est	Small East African Zebu
phosphate de chaux d'os	bone phosphate of lime
pistolet d'abattage	stunning pistol
pistolet d'abattage	bolt pistol
pistolet d'assommage	stunning pistol
pistolet d'assommage	captive bolt pistol
pistolet d'assommage	bolt pistol
piège d'assommage	casting box
piège d'étourdissement	casting box
pois d'Angole Cajanus cajan, indicus	cajan pea
pois d'Angole Cajanus cajan, indicus	Congo bean
pois d'Angole Cajanus cajan, indicus	pigeon pea
population d'amélioration	breeding population
poste d'abattoir	slaughter slab
pouvoir d'éclosion	hatchability
pratique d'élevage	husbandry practice
produit alimentaire obtenu à partir d'animaux génétiquement modifiés	GM animal-derived food product
produit alimentaire obtenu à partir d'animaux génétiquement modifiés	food derived from genetically modified animals
produit d'origine animale	livestock product
produit d'origine animale	product of the animal kingdom
produit d'origine animale	animal product
produits d'alimentation animale	animal feed
programme d'accouplement	mating programme
programme d'élevage	breeding plan
programme d'élevage	breeding policy
programme spécialisé de reproduction d'animaux sélectionnés	specialized elite breeding program
projet d'utilisation de la paille	straw utilization project
pâturage d'été	summer grazing
pâturage d'été	summer pasturing
pâturage d'été	summering
pâturage d'été	summer pasture
quai d'embarquement	loading platform corral
race d'introduction récente	recently introduced breed
races d'oiseaux	avian breed
rampe d'écorchage	skinning ramp
rampe d'écorchage	take-off ramp
ration d'entretien	maintenance requirement
remplacement d'une race	breed replacement
reproducteur d'élite	top stud flock
régions semi-arides d'élevage	semi-arid grazing lands
réserve d'aliments	feed room
saison d'accouplement	mating season
saison d'accouplement	breeding season
salle d'abattage	slaughter hall
société d'élevage	breed society
société d'éleveurs	breed society
son d'arachide	peanut hull
station d'essai	testing station
stratégie d'accouplement	mating strategy
stratégie d'accouplement groupé	syndicate mating strategy
sujet issu d'un rétrocroisement	topcrossbred
syndrome d'exposition à l'inanition	starvation exposure syndrome
système d'accouplement	breeding structure
système d'affouragement	feeding system
système d'amélioration en populations multiples	multiple population breeding system
système d'exploitation pastorale	livestock and grassland management
système d'identification et d'enregistrement	identification and registration system
système d'identification et d'enregistrement des bovins	System for the Identification and Registration of Bovine Animals
système d'élevage	breeding system
système d'évaluation des taureaux	sire testing
système d'évaluation des taureaux	opération de testage des taureaux
système d'évaluation des taureaux	sire proofing
système d'évaluation des taureaux	sire proving
système de production à faible intensité d'intrants	low-input production system
système de production à forte intensité d'intrants	high-input production system
système de production à intensité d'intrants moyenne	medium-input production system
système majeur d'histocompatibilité	major histocompatibility complex
systèmes d'élevage à l'herbe	grazing system
systèmes d'élevage à l'herbe	grazing scheme
série d'outils conviviale	user-friendly tool kit
taurin nain à courte cornes d'Afrique occidentale	Dwarf Humpless
taurin nain à courte cornes d'Afrique occidentale	dwarf West African shorthorn
taux d'abattage	offtake rate
taux d'agnelage	lambing rate
taux d'agnelage double ovins	twinning percentage
taux d'agnelage double ovins	twinning rate
taux d'engraissement	rate of gain
technique d'élevage de masse	mass-rearing technique apiculture
temps d'affouragement	feeding time
terroir d'attache	home grazing territory
test d'innocuité	safety test
test d'épuisement	depletion test
test d'épuisement	exhaustion test
titre d'infectiosité	infectivity titre
transfert d'embryon	embryo transfer
troupeau d'élevage	stud flock
troupeau d'élevage	breeding flock
troupeau d'élevage de première qualité	top stud flock
troupeau d'élevage pastoral	pastoralist herd
truie d'élevage	brood sow
truie d'élevage	breeding sow
trémie d'alimentation	feed storage bin
trémie d'alimentation	feed bin
unité d'embouche	feed-lot
unité d'embouche	feed lot
unité d'embouche	feedlot
unité d'élevage	animal unit
unité d'élevage	rearing unit
usine d'équarrissage	rendering station
veau d'engrais	culled calf
viande d'animaux indigènes	indigenous cattle meat
vétérinaire d'équipe	team veterinarian
zone d'embouche	finishing area
zone d'embouche	fattening area
zone d'embouche	fattening zone
zone d'embouche	livestock fattening area
zone d'étude	study zone
zébu Shorthorn d'Afrique de l'Est	East African zebu
zébu Shorthorn d'Afrique de l'Est	East African shorthorn zebu
à fort apport d'intrants et à fort rendement	high input-high output
état d'engraissement	fatness
étiquette d'oreille métallique inaltérable	tamperproof metal ear tag
étiquette d'oreille métallique résistante à la corrosion	tamperproof metal ear tag