Terms for subject Animal husbandry containing a-A

French	English
abreuvoir à niveau constant	constant-level drinking bowl
abreuvoir à remplissage automatique	automatic drinker
abreuvoir à remplissage automatique	automatic drinking bowl
agriculture destinée à l'élevage	livestock agriculture
agriculture à l'échelle industrielle	factory farming
aire à fumier	dungstead
alimentation à l'auge	dry lot feeding
alimentation à l'étable	stall feeding
alimentation à satiété	feeding to appetite
alimentation à satiété	ad libitum feeding
alimentation à satiété	ad lib feeding
animal destiné à la consommation	food-producing animal
animal destiné à la consommation	animal intended for food
animal destiné à la consommation	food animal
animal destiné à l'alimentation	food-producing animal
animal destiné à l'alimentation	animal intended for food
animal destiné à l'alimentation	food animal
animal destiné à produire des denrées alimentaires	food-producing animal
animal envoyé à l'équarrissage	fallen animal
animal à ADN recombiné	recombinant DNA animal
animal à ADN recombiné	recombinant-DNA animal
animal à aptitude mixte	dual purpose animal
animal à aptitude mixte	dual-purpose animal
animal à double fin	dual purpose animal
animal à double fin	dual-purpose animal
animal à l'entretien	animal at maintenance level
animal à plusieurs oestrus	polyoestrus animal
animaux destinés à l'élevage	animals intended for breeding
animaux à fourrure	fur-bearing animals
animaux à robe lisse	sleek-coated animal
aptitude à la production de viande	meat performance
aptitude à la reproduction	mothering ability
bague à volaille	poultry ring
bague à volaille	leg ring
bloc à lécher	salt block
bloc à lécher	lick
boeuf à découpe sombre	dark cutting beef
bovin à bosse	humped cattle
bovin à viande	beef-cattle
bovins à viande	beef-cattle
boyau à saucisse	sausage casing
brebis qui a agnelé et dont le petit est mort	lambed and lost
brebis qui a agnelé et dont le petit est mort	wet-dry sheep
brebis à ventre noir	black bellied ewe
bétail à l'étable	confined cattle
bétail à l'étable	cattle in confinement
chair à saucisse	bulk sausage
chamelle à lait	milking camel
chariot à fumier	dung disposal cart
croisement à trois voies	three-way crossing
cuve à sang	blood tank
dépôt à fumier	dungstead
désossage à chaud	pre-rigor boning
engraissement à l'auge	stable fattening
engraissement à l'auge	winter fattening
engraissement à l'auge	indoor fattening
engraissement à l'auge	barn fattening
engraissement à l'étable	indoor fattening
engraissement à l'étable	winter fattening
engraissement à l'étable	stable fattening
engraissement à l'étable	barn fattening
espèce à potentiel commercial	commercial species
espèces à faible longévité	short-lived species
essais d'élevage à la ferme	livestock on-farm trials
fosse à claire-voie	slatted trench
fosse à fumier	dung yard
fosse à fumier	dungstead
fosse à lisier	dung channel
fourgon à bestiaux	cattle transporter
fourgon à bestiaux	cattle wagon
fourgon à bestiaux	cattle truck
gibier sauvage à plumes	wild feathered game
gibier sauvage à plumes	wild game bird
gibier sauvage à poils importé avec la peau	furred wild game imported unskinned
habillage à la chaîne	line dressing
herbe à elephant Pennisetum purpureum	napier grass
herbe à elephant Pennisetum purpureum	Uganda grass
herbe à elephant Pennisetum purpureum	elephant grass
incitation à la reproduction	teasing
jeune bovin mâle destiné à l'engraissement	young male bovine animal for fattening
laine à matelas	carpet wool
logement à sol en pente	sloping platform system
légumineuse à graines	grain legume
machine à tondre	fleecing machine
maladie à haut risque	emergency disease
maladie à hauts risques	emergency disease
marquage au fer	branding
marque à la corne	brand-mark on horn
marque à la corne	horn branding
mettre à l'attache	tether
miel destiné à l'industrie	baker's honey
mise à la réforme	culling
mise à la réforme	cull
mise à l'attache	tethering
mise à l'étable	livestock housing
mise à l'étable	stabling
Mouton Allemand à tête blanche	Whiteheaded German
Mouton Allemand à tête blanche	Whiteheaded Oldenburg
Mouton Allemand à tête blanche	Oldenburg White Head
Mouton Allemand à tête blanche	German Whiteheaded Mutton GFR
mouton à grosse queue	fat-tail sheep
mouton à grosse queue	fat-tailed sheep
mouton à laine jarreuse	coarse-hair sheep
mouton à laine jarreuse	coarse-wool sheep
mouton à laine semi-fine	semi-fine wool sheep
mouton à laine semi-fine	medium fine wool sheep
mouton à laine à tapis	carpet-wooled sheep
mouton à queue grasse et à laine du type tapis	fat rump carpet wool type sheep
mouton à queue mince et à laine du type tapis	small tail carpet wool type sheep
mouton à viande	mutton breed
métis zébu x taurin à cornes courtes	zebu x shorthorn
ovin à grosse queue	fat-tail sheep
ovin à grosse queue	fat-tailed sheep
parc à moutons	sheep pen
parc à moutons	sheep fold
Persan à tête noire	Blackhead Persian South Africa
pinces à castrer	castrator
piste à bétail	cattle corridor
piste à bétail	livestock corridor
pistolet à percer	bolt stunning pistol
pistolet à percuteur	stunning pistol
pistolet à percuteur	captive bolt pistol
pistolet à percuteur	bolt pistol
poids du veau à l'âge de un an	calf weight at one year
poids à l'abattage	carcass weight
porc à l'engraissement	pig for fattening
porc à viande	porker
porc à viande	pork pig
porc á l'engrais	porker
porc á l'engrais	pork pig
porcelet au sevrage	weaned pig
porcin à l'engrais	pig for fattening
poulailler à batteries	poultry battery
produit alimentaire obtenu à partir d'animaux génétiquement modifiés	GM animal-derived food product
produit alimentaire obtenu à partir d'animaux génétiquement modifiés	food derived from genetically modified animals
produit carné à longue conservation	shelf-stable meat product
programme à long terme pour l'amélioration du bétail	long-term programme for cattle improvement
propre à l'abattage	passed for slaughter
préparation à base de viande	meat preparation
préparations à base de foie gras	fatty liver preparations
pâturage à ongulés	ungulate grazing
race bovine à orientation "viande"	beef breed
race à aptitude mixte	multipurpose breed
race à face blanche	white-faced breed
race à fins multiples	multipurpose breed
race à laine courte	shortwool breed
race à laine du type tapis et à queue fine	thin-tailed carpet wool breed
race à queue fine et à laine du type tapis	thin-tailed carpet wool breed
race à viande	meat breed
rampe à bestiaux	loading ramp
rendement à l'abattage	carcass dressing percentage
rigole à sang	blood drain
route à bétail	stock route
route à bétail	cattle route
route à bétail	cattle trail
route à bétail	livestock route
route à bétail	cattle track
route à bétail	animal route
Shorthorn à viande	Scottish Shorthorn
Shorthorn à viande	Shorthorn
Shorthorn à viande	Beef Shorthorn
syndrome d'exposition à l'inanition	starvation exposure syndrome
système de production à faible intensité d'intrants	low-input production system
système de production à forte intensité d'intrants	high-input production system
système de production à intensité d'intrants moyenne	medium-input production system
systèmes d'élevage à l'herbe	grazing system
systèmes d'élevage à l'herbe	grazing scheme
table à épiler	scraping table
taurin nain à courte cornes d'Afrique occidentale	Dwarf Humpless
taurin nain à courte cornes d'Afrique occidentale	dwarf West African shorthorn
tolérance à la chaleur Hypoderma lineatum	heat tolerance
tombereau à fumier	dung cart
tombereau à fumier	dung disposal cart
trémie à aliments	feed hopper
trémie à aliments	feed storage bin
trémie à aliments	feed bin
unité Evaluation des médicaments à usage vétérinaire	Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Veterinary Use
unité à trois étages	three-tier broiler cage unit
vache à haut rendement	high-yielding cow
veau destiné à l'engraissement	calf for fattening
veaux à viande	beef-breed calves
viande à coupe sombre	dark cutting beef
volaille prête à pondre	ready-to-lay poultry
wagon à bestiaux	cattle transporter
wagon à bestiaux	cattle truck
à charge fixe	set-stocked
à fort apport d'intrants et à fort rendement	high input-high output
à la mamelle	sucking
à pieds fourchus	cloven-hoofed
à pieds fourchus	cloven-footed
âge à la première saillie	age at first breeding
élevage à l'étable	confined system
élevage à l'étable	confinement rearing
étiquette d'oreille métallique résistante à la corrosion	tamperproof metal ear tag