Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Animal husbandry
containing
DES
|
all forms
Spanish
German
administración en el agua
de
bebida o en la leche
Zum Eingeben über das Trinkwasser/die Milch
alojamiento
de
los animales
Aufstallung
alojamiento
de
los animales
Einstallen
alojamiento
de
los animales
Aufstallen
anillo para patas
de
aves
Fußring
animal
de
abasto
zur Lebensmittelgewinnung bestimmtes Tier
animal
de
abasto
Tier, das für die Herstellung von Lebensmitteln verwendet wird
animal
de
abasto
zur Nahrungsmittelerzeugung genutztes Tier
animal
de
abasto
der Lebensmittelgewinnung dienendes Tier
animal
de
desvieje
gemerztes Tier
animal
de
desvieje
auszumerzendes Tier
animal
de
desvieje
ausgemerztes Tier
animal destinado a la producción
de
alimentos
zur Nahrungsmittelerzeugung genutztes Tier
animal destinado a la producción
de
alimentos
zur Lebensmittelgewinnung bestimmtes Tier
animal destinado a la producción
de
alimentos
der Lebensmittelgewinnung dienendes Tier
animal destinado a la producción
de
alimentos
Tier, das für die Herstellung von Lebensmitteln verwendet wird
animal productor
de
alimentos
der Lebensmittelgewinnung dienendes Tier
animal productor
de
alimentos
zur Nahrungsmittelerzeugung genutztes Tier
animal productor
de
alimentos
zur Lebensmittelgewinnung bestimmtes Tier
animal productor
de
alimentos
Tier, das für die Herstellung von Lebensmitteln verwendet wird
animal reproductor
de
raza pura
reinrassiges Zuchttier
aparato refrigerador
de
leche
Milchkuehler
asno
de
Siria
Syrischer Wildesel
(Equus hemippus)
ave
de
explotación
Nutzgeflügel
bandada
de
aves
Geflügelherde
bienestar
de
los animales
artgerechte Tierhaltung
bienestar
de
los animales
Tierschutz
bovino
de
abasto
Schlachtrinder
buen convertidor
de
alimentos
guter Futterverwerter
buena transformadora
de
alimentos
guter Futterverwerter
cadena
de
sacrificio
Schlachtkette
carne
de
animales silvestres
Wildfleisch
carne
de
animales silvestres
Buschfleisch
carne
de
caza
Buschfleisch
carne
de
caza silvestre
Wildfleisch
carne
de
cordero
Lammfleisch
carne
de
fauna silvestre
Wildfleisch
carne
de
fauna silvestre
Buschfleisch
centro
de
recogida
Sammelstelle
cerda
de
cria
Zuchtsau
cerdito
de
destete
Absatzferkel
cerdito
de
destete
Absetzferkel
clase
de
conformación
Fleischigkeitsklasse
Comité
de
Medicamentos Veterinarios
Ausschuß für Tierarzneimittel
comprobacion
de
aptitudes
Eigenleistungsprüfung
conformación
de
la canal
Fleischigkeit des Schlachtkörpers
control
de
identidad
Nämlichkeitskontrolle
criador
de
cerdos
Schweinezüchter
criador
de
cerdos
Schweinewärter
criador
de
cerdos
Halter
criador
de
cerdos
Schweinehalter
densidad
de
aprovechamiento de pastizales
Besatzdichte
densidad
de
carga
Besatzdichte
densidad
de
pastoreo
Bestand
densidad
de
pastoreo
Bestandsdichte
densidad
de
pastoreo
Besatzdichte
densidad
de
repoblación
piscicultura
Besatzdichte
entidad
de
cría ganadera
Zuchtstelle
explotacion
de
sementales
Vatertierhaltung
explotación
de
ganado porcino
Schweinezuchtbetrieb
explotación
de
sementales
Vatertierhaltung
fin del periodo
de
ceba
Ausmast
fin del periodo
de
ceba
Endmast
ganadero
de
porcino
Schweinezüchter
ganadero
de
porcino
Halter
ganadero
de
porcino
Schweinewärter
ganadero
de
porcino
Schweinehalter
ganado
de
repuesto
Ersatzherde
harina
de
cadáveres
Kadavermehl
harina
de
cadáveres
Tiermehl
harina
de
cadáveres
Tierkörpermehl
harina
de
carne y huesos
Tierkörpermehl
harina
de
carne y huesos
Tiermehl
harina
de
carne y huesos
Kadavermehl
harina
de
carne y huesos
Fleischknochenmehl
harina
de
huesos con carne
Fleischknochenmehl
huevos
de
gallinas camperas
Freiland
huevos
de
gallinas camperas
Eier aus Freilandhaltung
huevos
de
gallinas criadas en aseladero
Voliere
huevos
de
gallinas criadas en aseladero
Eier aus Volierenhaltung
huevos
de
gallinas criadas en jaula
Eier aus Käfighaltung
huevos
de
gallinas criadas en parque
Auslauf
identificación
de
los animales
Kennzeichnung der Tiere
intensidad
de
carga
Besatzdichte
jaula
de
engorde
Drei-Etagen-Mastkäfig-Einheit
libro genealógico con registro
de
méritos
Zuchtbuch
libro genealógico con registro
de
méritos
Zuchtstammbuch
local
de
despiezo
Zerlegungsbetrieb
local
de
estabulación
Wartestallung
local
de
estabulación
Stallung
local
de
estabulación
Stallhaltung
macho joven
de
la especie bovina destinado al engorde
zum Mästen bestimmtes männliches Jungrind
madre
de
alquiler
Ersatzmuttertier
manada
de
aves reproductoras
Zuchtbestand
marcador
de
cubrición
Sprungzeichner
marcador
de
cubrición
Deckmarkierer
miel con trozos
de
panal
Wabenstücke in Honig
miel
de
flores
Nektarhonig
miel en trozos
de
panal
Wabenstücke in Honig
miel en trozos
de
panal
Honig mit Wabenteilen
número
de
animales
Vieh
número
de
animales
Nutzvieh
número
de
animales
Viehbestand
número
de
animales
Viehkapital
número
de
animales
Tierbestand
número
de
animales
lebendes Inventar
número
de
cabezas
lebendes Inventar
número
de
cabezas
Tierbestand
número
de
cabezas
Viehbestand
número
de
cabezas
Viehkapital
número
de
cabezas
Vieh
número
de
cabezas
Nutzvieh
organización
de
criadores
Zuchtorganisation
periodo final
de
engorde
Endmast
periodo final
de
engorde
Ausmast
período
de
apareamiento
Paarungszeit
período
de
retención
Haltungszeitraum
preparado
de
carne
Zubereitung von Fleisch
preparado
de
carne
Fleischzubereitung
producción
de
forraje
Futtermittelproduktion
producción
de
forraje
Futterproduktion
prueba
de
rendimiento
Eigenleistungsprüfung
recogida
de
leche
Milchaufnahme
recogida
de
leche
Milchsammlung
recogida
de
leche
Aufnahme von Milch
registro para programa
de
cría
Zuchtstammbuch
registro para programa
de
cría
Zuchtbuch
rendimiento
de
leche
Milchertrag
rendimiento
de
leche
Milchleistung
reproduccion fuera
de
la época
Fortpflanzung außerhalb der klassischen Fortpflanzungszeit
reproduccion fuera
de
la época
Unterbrechung des Anöstrus
retirada
de
las cerdas
Entborsten
sacrificio
de
urgencia
Notschlachtung
sala
de
despiece
Zerlegungsbetrieb
sala
de
tratamiento de la caza
Wildbearbeitungsbetrieb
selección
de
entretenimiento
Erhaltungszucht
sistema
de
pajarera
Vogelhaussystem
sociedad
de
criadores
anerkannte Züchtervereinigung
sociedad
de
criadores
Zuchtverband
sociedad
de
criadores
anerkannte Zuchtorganisation
sociedad
de
criadores
Herdbuchgesellschaft
sociedad
de
criadores de porcinos híbridos
Zuchtunternehmen
taller
de
corte
Zerlegungsbetrieb
tamaño
de
la camada
Wurfgröße
tasa
de
no retorno
Non-Return-Rate
tasa
de
no retorno al celo
Non-Return-Rate
temporada
de
acoplamiento
Paarungszeit
transferencia
de
embriones
Embryonalverpflanzung
transferencia
de
embriones
Embryo-Transfer
unidad
de
ganado
Vieheinheit
unidad
de
tres pisos
Drei-Etagen-Mastkäfig-Einheit
Unidad para la Evaluación
de
Medicamentos de Uso Veterinario
Referat für die Beurteilung von Tierarzneimitteln
utilización
de
coadyuvantes en vacunas veterinarias
Verwendung von Adjuvantien in Impfstoffen für Tiere
valor
de
cruza
Zuchtwert
valor
de
cría
Zuchtwert
valor
de
cría estimado
geschätzter Zuchtwert
valor
de
cría genómico
genomischer Zuchtwert
verificación
de
la identidad
Überprüfung der Identität
veterinario
de
equipo
verantwortlicher Tierarzt der Einheit
veterinario
de
equipo
verantwortlicher Tierarzt
virus
de
la diarrea vírica de los bovinos
bovines Diarrhöe-Pestivirus
virus
de
la diarrea vírica de los bovinos
BVD-Virus
virus
de
la lengua azul
Bluetongue-Orbivirus
yegua
de
cria
Zuchtstute
yegua
de
vientre
Zuchtstute
época
de
la reproducción
Paarungszeit
óxido
de
calcio
E 529
Get short URL
