DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Animal husbandry containing D | all forms | exact matches only
FrenchSpanish
abattage d'urgencematanza de urgencia
abattage d'urgencesacrificio de urgencia
abri d'attentecobertizo de espera
accouplement d'un seul couple frère-soeurapareamiento de parejas fijas de hermanos
aire d'abattagezona de sacrificio
aire d'alimentationzona de alimentación
aire d'attenteparcela de espera
aire d'habillageestablo
aire d'habillageestabulación
aire d'habillagealojamiento
aire d'habillagecorral
aliment issu d'animaux génétiquement modifiésproducto alimenticio derivado de animales MG
aliment issu d'animaux génétiquement modifiésalimento derivado de animales modificados genéticamente
allee d'alimentationpasillo de distribución
allee d'alimentationpasillo de alimentación
animal d'emboucheanimal de engorde
animal d'un anborrego cordero
animal d'un anborro cordero
animal d'un anañal
animal producteur d'alimentsanimal de abasto
animal producteur d'alimentsanimal destinado a la producción de alimentos
animal producteur d'alimentsanimal productor de alimentos
atelier d'engraissementunidad alimentaria
bain d'aspersionbaño de aspersión
bain d'aspersionpasillo de aspersión
berceau d'écorchagemesa de desuello
besoin d'entretiennecesidad para el mantenimiento
besoin d'entretiennecesidad para la conservación
besoin d'entretiennecesidad para el sostenimiento
besoin d'entretienración de mantenimiento
besoins d'entretiennecesidades de mantenimiento
besoins d'entretiennecesidad para el mantenimiento
Blonde d'AquitaineRubia de Aquitania
Blonde d'Aquitaineraza Blonda de Aquitania
bovin d'emboucheganado vacuno de ceba
bovin d'embouchevacuno de engorde
bovin d'engraisganado vacuno de ceba
box d'engraissementcelda de ceba
bâtiment d'élevageanimalario
bâtiment d'élevageedificio para el ganado
bâtiment d'élevagealojamiento para el ganado
bêtes d'un même troupeaucompañeros de hato
cage d'engraissementunidad de tres pisos
cage d'engraissementjaula de engorde
capacité de charge d'un pâturagecapacidad de pastoreo
centre d'essaicentro experimental
certificat d'abattage conformé aux prescriptions islamiquescertificado de sacrificio conforme a las normas
chargé avec un nombre fixe d'animauxcargado con un número fijo de animales
chaîne d'abattagecadena de sacrificio
colle d'ososeína
colle d'ososteocola
complexe majeur d'histocompatibilitéCMH
contrôle d'identitécontrol de identidad
coque d'arachidecáscara de maní
couloir d'aspersionpasillo de aspersión
couloir d'aspersionbaño de aspersión
couloir d'aspersionpasillo de rociado
couple reproducteur d'élitepareja reproductora selecta
croc d'habillagegancho de preparación de canales
durée d'éclairementfotoperíodo
durée de vie d'une prairievida de una pradera
décharge d'herbagedescarga del pastizal
déchets d'alimentsdesechos de los alimentos
délai d'attente légale médicamentsperiodo de espera
enclos d'attentecorral de espera
enclos d'attenteparque de espera
espèce d'intérêt commercialespecie comercial
essai d'affouragementprueba de alimentación
essai d'affouragementensayo de alimentación
essai d'emboucheensayo de ceba
essai d'emboucheensayo de engorde
essai d'engraissementensayo de ceba
essai d'engraissementensayo de engorde
essai d'élevage intensifensayo sobre la intensidad de crianza
essais d'élevage à la fermeensayos con ganado en granjas
exigence d'entretiennecesidad para el sostenimiento
exigence d'entretiennecesidad para la conservación
exigence d'entretiennecesidad para el mantenimiento
exigence d'entretienración de mantenimiento
facteur d'utilisation rationnellefactor de utilización
farine d'animaux équarrisharina de carne y huesos
farine d'animaux équarrisharina de cadáveres
farine d'équarrissageharina de cadáveres
farine d'équarrissageharina de carne y huesos
farine de viande et d'osharina de carne y de huesos
farine de viande et d'osharina de cadáveres
ferme d'élevagefinca ganadera
fin d'engraissementfin del periodo de ceba
fin d'engraissementperiodo final de engorde
fin d'engraissementacabado del engorde
fixation des boucles d'identificationfijación de las anillas de identificación
gage d'élevagehipoteca del ganado
garçon d'établevaquero vacas
garçon d'établecabrero cabras
garçon d'étableganadero
garçon d'établepastor ovejas
gestion des points d'eaugestión del agua para el ganado
graisse d'abattagegrasas de matadero
graisse d'équarrissagegrasa fundida
grande unité d'engraissementunidad comercial de cebado
génisse isssue d'un rétrocroisementnovillade retrocruzamiento
heure d'affouragementtiempo de la comida
inoculation d'épreuveinoculación de prueba
installation de manutention d'élevageinstalación de manejo del ganado
ligne d'abattagecadena de sacrificio
livre d'élevageregistro de cría
loge d'engraissementcelda de ceba
loge d'élevagecorral de cría
machine d'écorcheriemáquina de esquilar
maladie d'élevageenfermedad de la cría
maladie susceptible d'entraîner une situation d'urgence sanitaireenfermedad de emergencia
marque d'oreillechapa en la oreja
mise en défens d'exploitationcierre de los pastos para el pastoreo
mise en défens d'exploitationcierre de los bosques para la tala
mise en défens d'exploitationcierre de los pastos para su explotación
mode d'utilisation des terres pour l'élevagepauta en la utilización de tierras-ganado
mode d'élevagemétodo de crianza
mode d'élevagesistema de explotación ganadera
méthode d'élevagemétodo de reproducción
oestrus accompagné d'une ovulationestro ovulatorio
parc d'attenteparque de espera
parc d'embouchecorral de engorde
parc d'emboucheterreno de engorde
parc d'emboucheparcela de engorde
parc d'engraissementterreno de engorde
parc d'engraissementcorral de engorde
parc d'engraissementparcela de engorde
parc d'égouttagecorral de secado
peau d'animal mort naturellementpiel mortecina
petit zébu d'Afrique de l'Estcebú pequeño de África Oriental
phosphate de chaux d'osfosfato tricálcico de hueso
pistolet d'abattagepistola de aturdimiento
pistolet d'abattagepistolete de matanza
pistolet d'abattagepistolete de punzón
pistolet d'assommagepistolete de matanza
pistolet d'assommagepistola de aturdimiento
pistolet d'assommagepistolete de punzón
piège d'assommagetrampa de insensibilizado
piège d'assommagetrampa de aturdimiento
piège d'étourdissementtrampa de insensibilizado
piège d'étourdissementtrampa de aturdimiento
pois d'Angolecachito Cajanus cajan, indicus
pois d'Angolequinchoncho Cajanus cajan, indicus
pois d'Angolefríjol de palo Cajanus cajan, indicus
pois d'Angoleguisante de paloma Cajanus cajan, indicus
pois d'Angoleguandul Cajanus cajan, indicus
population d'améliorationpoblación útil para la reproducción
population d'améliorationpoblación fructífera
porc d'engraissementporcino de engorde
porc d'engraissementcebón
poste d'abattoirpiedra sacrificial
poste d'abattoirmesa sacrificial
poste d'abattoirdegolladero rural
poste d'abattoirlugar destinado al sacrificio de animales
pouvoir d'éclosionincubabilidad
pouvoir d'éclosioncapacidad de eclosión
pratique d'élevagepráctica ganadera
produit alimentaire obtenu à partir d'animaux génétiquement modifiésproducto alimenticio derivado de animales MG
produit alimentaire obtenu à partir d'animaux génétiquement modifiésalimento derivado de animales modificados genéticamente
produits d'alimentation animalepiensos
programme d'accouplementprograma de apareamiento
programme d'élevageprograma de mejoramiento
programme spécialisé de reproduction d'animaux sélectionnésprograma selecto especializado de reproducción
projet d'utilisation de la pailleproyecto de utilización de la paja
pulpe d'agrumespulpa de agrios
pâturage d'étépasto de estío
pâturage d'étépastos de verano
période d'accouplementtemporada de acoplamiento
période d'accouplementperíodo de monta
période d'accouplementperíodo de cubrición
période d'accouplementépoca de la reproducción
période d'engraissementperíodo de ceba
quai d'embarquementandén de embarque
race d'introduction récenteraza introducida recientemente
races d'oiseauxrazas de aves de corral
rampe d'écorchagerampa de desüello
ration d'entretiennecesidad para el sostenimiento
ration d'entretiennecesidad para la conservación
ration d'entretiennecesidad para el mantenimiento
remplacement d'une racesustitución de razas
reproducteur d'éliterebaño de cría de máxima calidad
régions semi-arides d'élevagepraderas semiáridas
réserve d'alimentsalmacén de piensos
saison d'accouplementépoca de la reproducción
saison d'accouplementtemporada de acoplamiento
saison d'accouplementperíodo de apareamiento
salle d'abattagenave de sacrificio
société d'élevagesociedad de criadores
société d'éleveurssociedad de cría
son d'arachidehollejo del maíz
station d'essaicentro experimental
stratégie d'accouplementestrategia de apareamiento
stratégie d'accouplement groupéestrategia de monta agrupada
sujet issu d'un rétrocroisementanimal retrocruzado
syndrome d'exposition à l'inanitionsíndrome de exposición a la inanición
syndrome d'exposition à l'inanitionsíndrome de inanición
système d'accouplementestructura de apareamiento
système d'affouragementmétodo de alimentación
système d'affouragementtécnica de alimentación
système d'amélioration en populations multiplessistema de mejoramiento con poblaciones múltiples
système d'exploitation pastoralesistema de gestión del ganado y los pastos
système d'exploitation pastoralesistema de explotación del pastoreo
système d'élevagesistema de mejoramiento genético
système d'évaluation des taureauxprueba de sementales
système de production à faible intensité d'intrantssistema de producción de insumos bajos
système de production à forte intensité d'intrantssistema de producción de insumos elevados
système de production à intensité d'intrants moyennesistema de producción de insumos medios
système majeur d'histocompatibilitécomplejo mayor de histocompatibilidad
système majeur d'histocompatibilitéCMH
systèmes d'élevage à l'herbesistema de pastoreo
série d'outils convivialeherramienta deuso fácil
taurin nain à courte cornes d'Afrique occidentaleShorthorn enana de África occidental
taux d'abattagetasa de explotación
taux d'abattagetasa de rendimiento
taux d'agnelagecoeficiente de natalidad de corderos
taux d'agnelage double ovinsporcentaje de partos dobles
taux d'engraissementtasa de aumento de peso
taux d'exploitationtasa de explotación
taux d'exploitationtasa de rendimiento
technique d'élevage de massecriaderos en masa
technique d'élevage de massetécnica de cría en masa
temps d'affouragementhora del pienso
temps d'affouragementtiempo de la comida
test d'innocuitéprueba de inocuidad
test d'épuisementprueba de depleción
test d'épuisementprueba de agotamiento
titre d'infectiositétítulo de infectividad
titre d'infectiositétítulo de infecciosidad
transfert d'embryoninovulación
transfert d'embryontransferencia de embriones
troupeau d'élevageyeguada de cría
troupeau d'élevageganadería de cría
troupeau d'élevagehato de cría
troupeau d'élevagepiara
troupeau d'élevage de première qualitérebaño de cría de máxima calidad
troupeau d'élevage pastoralvacada de pastor
troupeau d'élevage pastoraltropa de pastor
troupeau d'élevage pastoralmanada de pastor
troupeau d'élevage pastoralrebaño de pastor
truie d'élevagecerda reproductora
truie d'élevagecerda de cria
unité d'embouchecorral de engorde
unité d'emboucheterreno de engorde
unité d'emboucheparcela de engorde
unité d'engraissementunidad de engorde
unité d'élevageunidad animal
unité d'élevageunidad de crianza
usine d'aliments du bétailmolino de piensos
usine d'équarrissagefábrica de grasas animales
veau d'engraisternero de reposición
viande d'animaux indigènescarne autóctona de vacuno
vétérinaire d'équipeveterinario de equipo
zone d'embouchezona de ceba
zone d'embouchezona de engorde
zébu Shorthorn d'Afrique de l'Estcebú de Africa oriental
zébu Shorthorn d'Afrique de l'Estcebú cornicorto de África oriental
à fort apport d'intrants et à fort rendementalto nivel de insumos y de rendimiento
état d'engraissementgordura
étiquette d'oreille métallique inaltérablechapa de metal resistente a la corrosión en la oreja
étiquette d'oreille métallique résistante à la corrosionchapa de metal resistente a la corrosión en la oreja