Terms for subject Municipal planning containing von

German	Italian
Anbieter von Beherbergungsdienstleistung	gestore di servizi alberghieri
Ankauf von Nahrungsmitteln	acquisto di alimenti
Aufkochgefaess zum Einkochen von Konserven	bollitore per sterilizzare le conserve
Auftreten von gelben Spitzen	apparizione di punte gialle
Deckel von Handloechern	coperchio di foro di ispezione
Einsammeln von Müllsäcken	raccolta dei sacchi della spazzatura
Einsammeln von Müllsäcken	raccolta dei sacchi di rifiuti
Erzeugnis zur Trockenreinigung von Kleidungsstuecken	prodotto per la pulizia a secco dei vestiti
Familie von Haushaltsgeräten	famiglia di apparecchi domestici
Geraet zum Reinigen von Fussboeden	apparecchio aspirante
Gerippe von Lampenschirmen	carcassa per paralumi
Gewährung von Unterkunft im Hotelgewerbe	prestazioni di alloggio
Herstellung von Geräten und Artikeln für Haushalt und Gewerbe sowie sonstigen Blechwaren	fabbricazione di articoli domestici e similari
Herstellung von Stahlmöbeln,einschließlich Panzerschränken	fabbricazione di mobili metallici,casseforti comprese
Herstellung von Öfen und Herden aller Art für den Haushalt	produzione di apparecchi da riscaldamento d'uso domestico e cucine di ogni tipo
Knoepfung von links nach rechts	abbottonatura da sinistra a destra
Laufband zur Zusammenstellung von Mahlzeiten auf Tabletts	sistema di trasporto automatico delle pietanze
Lenkrolle fuer Gurte von Rollgardine	guida cinghia per tenda
Maschine zum Oeffnen von Konservenbuechsen	macchina per aprire le scatole di conserva
Maschine zum Verkorken oder Verkapseln von Flaschen	macchina per tappare e incapsulare le bottiglie
Maschine zum Verschliessen von Konservenbuechsen	macchina per chiudere le scatole di conserva
Messer zum Oeffnen von Austern	coltello per aprire le ostriche
Nachahmungen von Edelsteinen	imitazioni di pietre preziose
Nachahmungen von Edelsteinen	imitazioni di gemme
Nachhmungen von echten Perlen	imitazioni di perle naturali
Nachhmungen von echten Perlen	imitazioni di perle fini
Oberplatte und Sockel von Knopfen	apparecchi per bottoni
Panel von Privathaushalten	panel pilota
Panel von Privathaushalten	panel delle famiglie
Pflanzen von Obstarten	pianta da frutto
Presse zum Versteifen von Kragen und Manschetten an Oberhemden	pressa che serve ad inamidare i colli e i polsini delle camicie
Regelklappe zur Konstanthaltung von Druck oder Volumenstrom	registro equilibratore
Regelung von Temperatur im geschlossenen Kreislauf ueber Luefter-und Heizraeume	riscaldamento finale
Sauger zum Reinigen von Spuelbecken	sturalavandino
Schweizerischer Verein von Wärme-und Klima-Ingenieuren	Società svizzera degli Ingegneri termici e climatici
Serie von Haushaltsgeräten	serie di apparecchi domestici
Spannrolle fuer Gurte von Rollgardine	tenditore di cinghia per tenda
Trennung zwischen dem Betrieb der Infrastruktur und der Erbringung von Verkehrsleistungen	separazione fra la gestione dell'infrastruttura e l'attività di trasporto
Verband Schweizerischer Fabrikanten von Einbauküchen	Arredatori di cucine svizzere
Verordnung vom 10.Juli 1998 über Mindestvorschriften für die Anerkennung von Höheren Hauswirtschaftlichen Fachschulen	Ordinanza del 10 luglio 1998 concernente le esigenze minime per il riconoscimento delle scuole universitarie professionali d'economia domestica
Vorrichtung zum Hoeherverstellen von Sitzen	dispositivo di elevazione per sedile
Wiederaufnahme von Feuchtigkeit	ripresa d'umidità