Terms for subject Municipal planning containing para

Portuguese	Spanish
afiador de aço para lâminas	chaira
alfinete para gravata	alfiler de corbata
alicate para unhas	tenacillas
anteparo para fogão de sala	antipara para chimenea
aparelho para aspiração de água de lavagem	aparato de succión
aparelho para engraxar calçado	aparato para limpiar el calzado
apoio para braços	apoyo para los brazos
aquecedor para travessas	calientaplatos
ar saído para o exterior	aire de extracción
arca para pão	arca para pan
arca para roupa branca	bargueño para ropa
argola para chaves	llavero
argola para guardanapo	pinza para mantel
armação para quebra-luz	armazón de pantalla
armário de toucador para suspender na parede	pequeño armario de colgar para artículos de tocador
armário destinado a produtos farmacêuticos para suspender na parede	pequeño armario de colgar para medicinas
armário para classificação	armario de clasificación
armário para músicas	musiquero
armário para roupa	armario para ropa blanca
assento para pés	apoyo para los pies
banco para comunhão	comulgatorio
base para móvel	peana para mueble
base para piano	peana para piano
bilha para água	jarra para agua
bilha para água	cántaro para agua
borla para pó	borla para empolvar
botão de mola para luvas	botón de presión para guantes
branco mineral para calçados	blanco mineral para los zapatos
caixa para alimentos	caja para alimentos
caixa para biscoitos	caja de galletas
caixa para pó	polvera
caixa para pó de arroz	polvera
caldeira para esterilizar conservas	hervidor para esterilizar las conservas
caldeirão para doce	caldero para compotas
calço para porta	sujetapuertas
camisa para rapazes	camisa para niños
cavalete para ardósia	caballete para encerado
cesto para garrafa de vinho	cesta para escanciar el vino
cesto para garrafas	cesta para botellas
cesto para papéis	papelera
cesto para papéis	cesta del papel
cobertura para colchão	protector de colchones
condicionamento do ar para o conforto	climatización
corpo para pulverizador de toucador	cuerpo de vaporizador de tocador
descanso para facas	portacuchillos
descanso para ferro de engomar	soporte de plancha
descanso para móveis	pieza para debajo de las patas de los muebles
descanso para talheres	portacuchillos
desentupidor para lava-louças	desatascador de fregadero
dispositivo para assentar um móvel	peana para mueble
dispositivo para assentar um piano	peana para piano
enxugador para lonça	escurreplatos
escova para a barba	cepillo para barba
escova para apanhar migalhas	cepillo para recoger migas
escova para as unhas	cepillo para unas
escova para dentes	cepillo de dientes
escova para latrina	cepillo para inodoro
escova para lavar garrafas	escobilla para limpiar botellas
escova para lavar ou arear	cepillo para fregar
escova para limpar cachimbos	escobilla para limpiar pipas
escova para limpar tubos	escobillón para tuberías
escova para louça	cepillo para la vajilla
escova para móveis	cepillo para mueble
escova para o bigode	cepillo para bigote
escova para o cabelo	cepillo para el pelo
escova para pentes	cepillo para peines
escova para pia	cepillo para el fregadero
escova para radiador	cepillo para radiador
escova para retrete	cepillo para inodoro
escova para toucador	cepillo de aseo
escovilhão para limpar tubos	escobillón para tuberías
escumadeira para fritos	estrelladera
esmagador para diversos usos	trituradora para usos múltiples
espátula para empurrar a pele das unhas	espátula para retocar la piel sobre las unas
espátula pontiaguda para cortar a pele das unhas	espátula para cortar la piel sobre las unas
estante para livros formada por elementos	librería de elementos
estojo para calçado	neceser para calzado
estojo para charutos	caja para cigarrillos
estojo para óculos	caja de tela para gafas
estrutura em madeira para suporte do colchás	cama
fabricação de artigos para o lar e similares	fabricación de artículos domésticos y similares
faca especial para manteiga	cuchillo para mantequilla
faca especial para peixe	cuchillo para pescado
faca para abrir ostras	cuchillo para abrir ostras
faca para descascar produtos hortícolas	cuchillo para pelar legumbres
faca para manteiga	cuchillo para mantequilla
faca para moldar a manteiga em forma de concha	cuchilla para formar caracoles de mantequilla
faca para peixe	cuchillo para pescado
fato de treino para desporto	chándal
fecho para gravata	sujetacorbata
forma para bolos	molde de pastelería
forma para calçado	horma
forma para moldar bolas de gelados	molde para formar las bolas de helado
fábrica de aparelhos de ar condicionado para uso doméstico	fábrica de climatizadores para uso residencial
Fórum Europeu para a Segurança Urbana	Foro Europeo para la Seguridad Urbana
gancho para colchão metálico	gancho de somier metálico
gancho para janela de vidros duplos	gancho para ventana de doble cristal
gancho para o cabelo	horquilla
gancho para rodilha	colgador para tralos
gancho para toalhas	toallero
garfo para bolos	tenedor para pasteles
garfo para caracóis	tenedor para caracoles
garfo para lagosta	tenedor para bogavante
garfo para torrar pão	tenedor para tostar
glande para cordão	bellota para cordón
goivinha para cortar calos	gubia extractora de callos
goivinha para empurrar a pele	gubia para quitar la cutícula
gordura para calçados	grasa para calzado
gordura para o engorduramento dos couros	grasa para el engrasado de los cueros
grelha para o ar	rejilla de aire
haste para guarda-chuva	paragüero
haste para guarda-sol	paragüero
jarro para água	jarra para agua
jarro para água	cántaro para agua
ladrilho para revestimento com os bordos biselados ou arredondados	baldosa para revestimiento con los bordes biselados o redondeados
lima para unhas direita	lima de unas recta
lima para unhas dobrável	lima de unas plegable
marca para botão	molde para botón
marca para botão	forma para botón
mesa para telefone	portateléfono
mocho para datilógrafo	taburete para mecanógrafa
mocho para desenhador	taburete para dibujante
moedor para diversos usos	trituradora para usos múltiples
molde para botão	molde para botones
máquina para lavar de uso doméstico	máquina para lavar de uso doméstico
máquina para lavar de uso doméstico	lavadora de uso doméstico
máquina para lavar rotativa	máquina de lavar rotativa
objeto de ornamentação para interior	objeto para el adorno de interiores
objetos de vidro para serviço de cozinha	cristalería de cocina
objetos para ornamentação de interiores	objeto de ornamentación interior
ornamento para parede	ornamento mural
pano para cobrir ovos	cubrehuevos
parque para criança	corralito para niño
pega e luva para retirar um prato do forno	paño y guante para sacar un plato del horno
penacho para limpar cachimbos	escobilla para limpiar pipas
penacho para limpar garrafas	escobilla para limpiar botellas
penacho para limpar vidros de candeeiro	escobillón para tubos de lámparas
peneira para farinha	tamiz para harina
pente para o cabelo	peine
pente para toucador	peine
pequeno objeto para ornamentação de vitrina	figurita para vitrina
pincel para barba	brocha de afeitar
pinça cortante para açúcar	pinzas para azúcar con filo
pinça para acepipes	pinzas para entremeses
pinça para açúcar	pinzas para azúcar
pinça para bolos	pinzas para pasteles
pinça para caracóis	pinzas para caracoles
pinça para carne	pinzas para carne
pinça para espargos	pinzas para espárragos
pinça para gelo	pinzas para helado
prato para acepipe	bandeja para entremeses
prato para antepasto	bandeja para entremeses
prato para aperitivo	bandeja para entremeses
prensa para engomar os colarinhos e os punhos de camisas	prensa para almidonar los cuellos y los puños de las camisas
prensa para passar	prensa de planchar
preparado para lixívias	preparaciones para lavar
preparado para lixívias	detergentes
preparados para dar brilho a vidraças e espelhos	lustre para vidrios y lunas
produto de proteção para adulto incontinente	producto de protección contra la incontinencia en adulto
produto para limpar a seco o vestuário	producto para la limpieza en seco de la ropa
produto para limpeza de prataria	producto para la limpieza de la plata
programador para máquina de lavar louça	programador para lavavajillas
pulverizador para espalhar encáustico em soalhos	pulverizador para dar encáusticos a los pisos
pá para carvão	pala de carbón
pá para espargos	paleta para espárragos
pá para peixe	paleta para pescado
recipiente graduado para cozinha	recipiente graduado de cocina
recipiente graduado para cozinha	recipiente graduado para la cocina
recipiente para lixo	cuchara para basuras
recipiente pronto para ser usado	recipiente listo para el uso
resguardo para colchão	protector de colchones
resguardo para escova de dentes	tubo para cepillos de dientes
roupa interior para crianças	prendas interiores para primera infancia
roupa interior para raparigas	prendas interiores para niñas
roupa interior para senhoras	prendas interiores para mujeres
saco para água quente	bolsa de agua caliente
secador de roupa para uso doméstico	secadora de ropa electrodoméstica
superfície para manter o penso seco	superficie de tejido
suporte elástico para cama em metal	somier metálico
suporte para vinho	cesta para escanciar el vino
tabuleiro para assar	bandeja para asar
tabuleiro para cozer massa	bandeja para pastelería
tabuleiro para pastelaria	bandeja para pastelería
tamborete para ajoelhar-se	taburete para arrodillarse
tamborete para ajoelhar-se	taburete
tampa para retrete	tapa de retrete
tanque para lavar a roupa	lavadora doméstica
taça para frutas	copa para frutas
tesoura para unhas	tijera para las unas
tina para duche	pila para ducha
toalheiro para fixar à parede	toallero
triturador para diversos usos	trituradora para usos múltiples
unto para calçados	grasa para calzado
vareta para ornamentação	varilla adaptada de ornamentación
varão extensível para cortinado	varilla extensible para cortina
varão para segurar passadeiras	varilla para sujetar las alfombras
ventilação para criar conforto	ventilación de confort
vestuário exterior para crianças	prendas exteriores para primera infancia
vestuário exterior para raparigas	prendas exteriores para niñas
vestuário exterior para senhoras	prendas exteriores para mujeres
vestuário para bebés	prendas infantiles
vestuário para bebés	prendas para bebés
vestuário para raparigas	prendas exteriores para niñas
óleo para o engorduramento dos couros	aceite para el engrasado de los cueros