 |
| French | German |
| fenêtre à vantail sur axe horizontal inférieur ouvrante vers l'intérieur | Fenster mit einfacher Bewegung ) |
| fenêtre à vantail sur axe horizontal inférieur ouvrante vers l'extérieur | Kippfluegelfenster nach aussen oeffnend |
| fenêtre à vantail sur axe horizontal inférieur ouvrante vers l'extérieur | Fenster mit einfacher Bewegung |
| sur axe inférieur | Schwingfluegelfenster genêtre basculante |
| sur axe inférieur | Fenster mit einfacher Bewegung |