Terms for subject Municipal planning containing il

Italian	German
adattatore per il televideo	Videotext-Adapters
apparecchio per il trattamento dei pavimenti	Bodenbehandlungsmaschine
apparecchio per il trattamento della pelle	Hautbehandlungsgerät
Associazione Svizzera per il Vitto in Comune	SVG
Associazione Svizzera per il Vitto in Comune	Schweizer Verband für Gemeinschaftsverpflegung
Associazione Svizzera per il Vitto in Comune	Schweizer Verband für Gemeinschaftsgastronomie(
Associazione Svizzera per il Vitto in Comune	Interessengemeinschaft der Kantinenleiter und Geranten ,IKG
cesoia per sezionare il pollame	Gefluegelschere
colino per il tè	Teesieb
concorso per il miglior cuoco nella preparazione di piatti di pesce	Bewerb "Fischkoch des Jahres"
forbici per sezionare il pollame	Gefluegelschere
forchetta per abbrustolire il pane	Toastgabel
il blocco-finestra è completato da un radiatore a piastra di acciaio	zum Fensterblock gehoert ein Heizkoerper aus Stahl
impianto a serpentino per il riscaldamento dell'acqua	Heizungsanlage für Warmwasserversorgung
lavatrice per il bucato casalingo	Haushaltswaschmaschine
macchina per lavare il vasellame	Geschirrspuelmaschine
oggetto per il servizio da tavola	Tischgeraet
Ordinanza del 10 luglio 1998 concernente le esigenze minime per il riconoscimento delle scuole universitarie professionali d'economia domestica	Verordnung vom 10.Juli 1998 über Mindestvorschriften für die Anerkennung von Höheren Hauswirtschaftlichen Fachschulen
portafiaschi per versare il vino	Koerbchen fuer Weinflaschen
Regolamento del 20 maggio 1999 concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio.Programma d'insegnamento professionale del 20 maggio	Reglement vom 20.Mai 1999 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 20.Mai 1999 für den beruflichen Unterricht:Hauswirtschafterin
Regolamento del 20 maggio 1999 concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio.Programma d'insegnamento professionale del 20 maggio	Hauswirtschafter
Regolamento del 29 novembre 1995 concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio.Programma d'insegnamento professionale del 29 novembre	Reglement vom 29.November 1995 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 29.November 1995 für den beruflichen Unterricht
Regolamento del 29 novembre 1995 concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio.Programma d'insegnamento professionale del 29 novembre	Lüftungsanlagenbauer/Lüftungsanlagenbauerin
Regolamento del 23 ottobre 1992 concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio:impiegata d'economia domestica rurale	Reglement vom 23.Oktober 1992 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung:bäuerlich-hauswirtschaftliche Angestellte
Regolamento del 23 ottobre 1992 concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio:impiegata d'economia domestica rurale	bäuerlich-hauswirtschaftlicher Angestellter
Regolamento del 30 settembre 1999 concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio.Programma d'insegnamento professionale del 30 settembre 1999:progettista nella tecnica della costruzione	Reglement vom 30.September 1999 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 30.September 1999 für den beruflichen Unterricht:Haustechnikplaner
Regolamento del 30 settembre 1999 concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio.Programma d'insegnamento professionale del 30 settembre 1999:progettista nella tecnica della costruzione	Haustechnikplanerin
sostegno per il telefono	Telefonstaender
tasto per il riavvolgimento	Rückspultaste
tessuto e guanto per ritirare il piatto dal forno	Topflappen,Topfhandschuh
tessuto filtrante con il lato superiore sempre asciutto	Trockenvlies