Terms for subject Municipal planning containing een

Dutch	English
aansluiten op de wandcontactdoos	socket circuitry
afgerond om beter aan te sluiten op het lichaam	curved to fit the body
afwasmachine van het type "Flight"	flight type dishwashing machine
afwasmachine van het type "Flight"	flight type dishwasher
apparaat voor het verspreiden van frisse lucht	fresh air distributor
atmosfeer van de werklokalen	working place air
beschermstrip in het midden	central protection strip
brandwerende kleding voor een lasser	welding suit
brandwerende kleding voor een lasser	welder's suit
buitenwerkingstelling van een afstelorgaan	putting a control out of service
dauwpunt na de koeler	apparatus dew point
dimensionering van de ketels	regulation of boilers
doeltreffendheid van de ventilatie	ventilation efficiency
door een gasmotor aangedreven warmtepompinstallatie	gas-driven heat pump
eerste reiniging met de hand	manual precleaning
fout in de isolatie	insulation failure
gebrek in de isolatie	insulation failure
gootsteen uit een stuk	monobloc sink
handgereedschap voor het vormen van consumptie-ijs in halve bollen	ice cream portion server
hulppreparaten voor het wassen	auxiliary washing preparations
imitatie van een camee	imitation cameo
in de raameenheid is een stalen radiator opgenomen	window unit includes a steel radiator
in een audio-rack	in an radio-rack
in een luchtstroom meegevoerde nevel	drift
inrichting voor afstelling van de primaire lucht	primary air adjuster
interne leiding voor de riolering	internal soil waste
isolatie d.m.v.een omkeerdak	reversed roof insulation
keuring door een derde partij	third party verification
klapdeur van de oven	oven drop door
Klapraam met scharnieren aan de bovendorpel naar binnen draaiend	horizontally hinged
Klapraam met scharnieren aan de bovendorpel naar binnen draaiend	single-light hinged at the top opening inwards
Klapraam met scharnieren aan de bovendorpel naar binnen draaiend	casement windows
Klapraam met scharnieren aan de onderdorpel naar binnen draaiend	single light hinged at the bottom opening inwards
Klapraam met scharnieren aan de onderdorpel naar binnen draaiend	single-light hinged at the bottom opening outwards
Klapraam met scharnieren aan de onderdorpel naar binnen draaiend	horizontally hinged
Klapraam met scharnieren aan de onderdorpel naar binnen draaiend	casement windows
Klepraam om een horizontale	hopper window on a sliding axis
koeling van de omgeving	environment cooling
kosten voor de ophaling van afval	refuse collection cost
logies buiten het stadsgewest	accommodation in rural areas
logies in het buitenstedelijk gebied	accommodation in rural areas
logies in het landelijk gebied	accommodation in rural areas
luchtbehandeling gedurende het hele jaar	year round air conditioning
luchtbehandeling gedurende het hele jaar	all year air conditioning
maaltijdservering in de rijtuigafdelingen	meals service at seat
machine voor het bereiden van deegwaren	macaroni and spaghetti cutter
machine voor het sluiten en capsuleren van flessen	bottle corker
machine voor het vormen van vleeswaren	meat presser
mandje voor het schenken van wijn	wine pouring cradle
mes uit één stuk	knife made of a single piece of metal
met behulp van een kunststof of kartonnen inbrenghuls ingebracht tampon	applicator tampon
met de hand ingebracht tampon	digital tampon
meten in een kanaal	in-duct method
omranding van de gevelopening	frame of the aperture
omschakemtoets voor het veranderen van het niveau van de naamtoetsen	button for switching repertory levels
orgaan voor afstelling van de primaire lucht	primary air adjuster
parkering onder een hoek	angle parking
parkering onder een hoek	diagonal parking
pers voor het stijven van boorden en manchetten van overhemden	press for starching the collars and cuffs of shirts
produkt voor het chemisch reinigen en ontvlekken van kleding	dry cleaning fluid for cleaning clothing
raam met één vlengel om verticale as naar binnen draaiend	vertically hinged
raam met één vlengel om verticale as naar binnen draaiend	single-light opening F inwards
raam met één vlengel om verticale as naar binnen draaiend	casement windows
rol voor het bestrijken	impregnating roller
schaar voor het snijden en fijnmaken van voedsel	multi-bladed secateur type food cutter
scheiding tussen het beheer van de infrastructuur en de vervoersactiviteit	separation between infrastructure management and transport operations
schoonmaakwagen met een emmer	single mopping unit
stempelmerk van de verantwoordelijke	sponsor's mark
taatsraam met as in het midden	on a lateral axis
terugvoeren van het condenswater	condensate return
toestel voor het ultrasonisch reinigen	ultrasonic cleaning equipment
toestel voor het vermalen van keukenafvallen	rubbish grinder
toestel voor het vermalen van keukenafvallen	household waste disposal unit
transportgoot voor het lossen	discharge conveyor
trap in de onderbouw	substructure steps
tuimelraam met as in de bovenste helft	axis in the lower half
tuimelraam met as in de onderste helft	axis in the lower half
tuimelraam met as in het midden	single-action windows
tuimelraam met as in het midden	axis in the upper half
tuimelraam met as in het midden	bascule window
tuimelraam met as in het midden	on a median axis
tuimelraam met as in het midden	axis in the lower half
veld voor het gehalteteken	fineness mark surround
ventilatie door middel van een gerichte luchtstroom	air jet ventilation
ventilatie van de werkruimte	basic ventilation
ventileren door de ramen open te zetten	ventilation by opening of windows
verluchting door de vensters open te zetten	ventilation by opening of windows
verluchting van de werklokalen	ventilation of workrooms
verluchting van de werklokalen	basic ventilation
vernauwing van de schoorsteen	waist of the chimney
vernauwing van de schoorsteen	narrow part of the chimney
verzegeling van een afstelorgaan	sealing of an adjuster
vleugeltje om het verband vast te houden	holding-wing
vloerafwerking:PVC-laag op vilt,gelijmd op cementlaag,in de meest gebruikte vertrekken	floor covering:P.V.C.covering to felt fixed to a cement screed in all rooms
voertuig voor het ophalen en samendrukken van vuilnis	refuse compression collector vehicle
voorziening van de keuken met water	domestic fittings kitchen supply
vuilniswagen met ladingssysteem aan de achterzijde	rear-end packer truck
vuilniswagen met ladingssysteem aan de voorzijde	front-end roll-off truck
warmteverlies via de wanden	loss through the heat generator casing
zichtbaar niveau van het reservoir	water inlet