Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Municipal planning
containing
dé
|
all forms
Spanish
French
aceite para el engrasado
de
los cueros
huile pour le graissage des cuirs
adaptador
de
teletexto
adaptateur télétexte
agitador
de
paletas
agitateur à palettes
agitador
de
paletas
agitateur à pales
agua
de
alimentación de caldera
eau d'alimentation de chaudière
aire
de
entrada
air admis
aire
de
extracción
air d'aspiration
aire
de
extracción
air extrait
aire
de
extracción
air d'extraction
aire
de
extracción
air aspiré
aire
de
refrigeración
air de refroidissement
aire
de
reposición
air neuf
aire del lugar
de
trabajo
air du poste de travail
alcachofa
de
ducha
pomme de douche
alfarería
de
estaño
poterie d'étain
alfiler
de
corbata
épingle de cravate
alimentación
de
agua
alimentation hydraulique
almacén
de
basuras
remise pour les poubelles
almacén
de
basuras
local à poubelles
alojamiento en casa
de
labranza
hébergement à la ferme
amasadora
de
pasta
pétrisseuse
amasadora
de
pasta
malaxeur de pâte
anilla
de
roldana
anneau à roulette
aparato centrifugo
de
tambor
appareil centrifuge à tambour
aparato
de
alumbrado eléctrico
luminaire
aparato
de
alumbrado eléctrico
appareil d'éclairage
aparato
de
alumbrado eléctrico
applique d'éclairage
aparato
de
circuito estanco de combustión
appareil à circuit de combustion étanche
aparato
de
higiene bucal
appareil d'hygiène buccale
aparato
de
succión
appareil à mesurer les sols
aparato en condiciones normales
de
funcionamiento
appareil normalement utilisé
aparato para el tratamiento
de
la piel
appareil de traitement de la peau
aparato para hacer lonchas
de
queso
rabot à fromage
aparición
de
puntas amarillas
apparition de pointes jaunes
aprovisionamiento
de
agua
conduite d'eau
aprovisionamiento
de
agua
approvisionnement en eau
aprovisionamiento
de
agua
distribution publique de l'eau
aprovisionamiento
de
agua
alimentation en eau
armario
de
clasificación
armoire de classement
armario
de
esquina
élément d'angle à hauteur d'appui
armario
de
esquina con cajones giratorios
élément d'angle avec rayonnage tournant
armazón
de
pantalla
carcasse d'abat-jour
artículos
de
economía doméstica
articles de ménage
artículos
de
economía doméstica
articles ménagers
artículos
de
economía doméstica
articles d'économie domestique
artículos para servicio
de
cocina
ustensiles de cuisine
artículos para servicio
de
mesa
ustensiles de table
asentamiento
de
precaristas
lotissement spontané
atmósfera
de
referencia
atmosphère de référence
atmósfera estándar
de
referencia
atmosphère normale de référence
bajante
de
residuos
chute vide-ordures
bajante
de
residuos
conduit de chute
bajante
de
residuos
colonne de chute
bajante
de
residuos
chute VO
banda central
de
protección
bande centrale de protection
batería
de
calefacción
batterie de chauffe
batería
de
cocina
batterie de cuisine
batería
de
toma
batterie de prélèvement
batería
de
toma
appareillage de prélèvement
bolsa
de
agua caliente
bouillotte
bolsa
de
basura
doublure de poubelle
bomba
de
vacío
aspiro-ventilateur
bomba
de
vacío
exhausteur
botón
de
adorno
bouton servant à la parure
botón
de
presión para guantes
bouton-pression pour gants
brocha
de
afeitar
pinceau à barbe
brocha
de
afeitar
blaireau
busqueda
de
blancos
recherche de blanc
cabeza
de
sifón
tête de siphon
cableado
de
la caja de conexion
câblage de la prise de raccordement
caja
de
galletas
boîte à biscuits
caja
de
muelle
boîte à ressort
caja
de
tela para gafas
boîte pour lunettes
calentador
de
agua de gas
chauffe-eau à gaz
camión
de
basuras de carga frontal
benne à ordures à chargement frontal
camión
de
basuras de carga frontal
benne de collecte à chargement frontal
camión para basuras
de
carga lateral
camion à ordures à chargement latéral
campana
de
cocina
hotte de cuisine
campana
de
extracción
hotte d'extraction
campanilla
de
mano
clochette à main
campanilla
de
mesa
sonnette de table
campanilla
de
mesa
clochette de table
canalización
de
calefacción eléctrica
ligne de chauffage électrique
cantonera
de
refuerzo
coin de renforcement
capacidad
de
almaceniamento de canales de television
capacité de canaux TV
capacidad
de
alojamiento
capacité d'hébergement
capacidad
de
alojamiento
capacité d'accueil
captación
de
agua
captage de l'eau
captación
de
un manantial
captage d'une source
captación en proximidad
de
la fuente
ventilation par aspiration localisée
captación en proximidad
de
la fuente
système d'aspiration localisée
características
de
calentamiento
caractéristiques d'échauffement
carril
de
puerta
rail de porte
caudal nominal
de
agua
débit d'eau nominal
centro
de
mesa
milieu de table
cepillo
de
aseo
brosse pour la toilette
cepillo
de
baño
brosse de bain
cepillo
de
dientes
brosse à dents
cepillo
de
dientes eléctrico
brosse à dents électrique
cepillo
de
uso doméstico
brosse de ménage
cera
de
insectos
cire d'insectes
cerradura
de
llave
serrure à clé
cerramiento
de
protección contra la contaminación del aire
encoffrement des sources de pollution
cerrojo
de
seguridad de vueltas
verrou de sûreté à gorges multiples
cerrojo
de
seguridad de vueltas
serrure de sûreté à gorges
chaleco
de
piel
gilet fourré
chimenea
de
evacuación
cheminée d'évacuation
cierre
de
bola
fermeture à bille
clip
de
oro
clips en OR
cobertura
de
canales
canaux couverts
cocina
de
mesa
réchaud-four
coeficiente
de
calor sensible
coefficient de chaleur sensible
coeficiente
de
comportamiento térmico de un edificio
coefficient de performance thermique d'un bâtiment
coeficiente
de
comportamiento térmico de un edificio
coefficient C
combinador
de
bolas
combinateur à billes
combustible
de
uso doméstico
combustible domestique
Comité
de
Desarrollo Espacial
comité de développement spatial
commutador
de
senal de prueba
commutateur de signal test
compartimiento
de
las pilas
compartiment des piles
compresa
de
elevada absorbencia
serviette super-absorbante
concurso
de
cata de vinos
concours de dégustation de vin
concurso para elegir al mejor cocinero
de
pescado
concours du meilleur cuisinier de poisson
conducto
de
aire
gaine d'air
conducto
de
aire
conduit d'air
conducto
de
derivación
conduite de dérivation
congelador doméstico
de
tipo arcón
congélateur coffre ménager
consumo
de
gas
débit de gaz
contenedor
de
basuras colectivo
poubelle collective
contenedor
de
basuras con ruedas
bac roulant
contenedor
de
desechos
conteneur à déchets
contraste
de
garantía
poinçon de titre
contraste
de
identificación
poinçon de responsabilité
copia
de
cinta
copie de bande
corona
de
perlas de vidrio
couronne de perles de verre
corpúsculos
de
la leche
gouttelettes graisseuses du lait
corriente
de
aire
courant d'air
cortador
de
legumbres
coupe-légumes
cortadora
de
patatas
machine à couper les pommes de terre
cortina
de
perlas de vidrio
portière de perles de verre
cortina
de
perlas de vidrio
store de perles de verre
coste
de
recogida de residuos
frais de collecte des déchets
cristalería
de
cocina
verrerie de cuisine
cuarto
de
secado grande
grand séchoir
cubiertos
de
mesa
couverts de table
cubiertos
de
mesa
couvert
cubo
de
basura
boîte à ordures
cubo
de
la basura
boîte à ordures
cuchilla para formar caracoles
de
mantequilla
couteau à former les coquilles de beurre
cuchillo
de
cocina
couteau de cuisine
cuchillo
de
mango unido
couteau à manche rapporté
cuchillo
de
mesa
couteau de table
cuchillo
de
postre
couteau à dessert
cuenta
de
vidrio rellena con cera blanca
perle de verre remplie de cire blanche
cuerpo
de
vaporizador de tocador
corps de vaporisateur de toilette
curva característica
de
un ventilador
courbe caractéristique d'un ventilateur
cámara
de
pulverización
chambre de pulvérisation
decapsulador
de
botellas
ouvre-bouteille
decapsulador
de
botellas
ouvre-bouteilles
decapsulador
de
botellas
décapsuleur
depósito
de
agua fría
réservoir d'eau froide
descripción
de
la estación
description de la station
desprendimiento
de
la llama
décollement de flamme
diagrama
de
confort
diagramme de confort
difusor
de
aire
diffuseur d'air
disco
de
algodón
disque à démaquiller
disco delantero
de
rueda
disque avant de roue
disco delantero
de
rueda
collerette de roue
disco trasero
de
rueda
disque arrière de roue
dispositivo
de
correderas
dispositif à glissières
dispositivo
de
elevación de un asiento
dispositif d'élévation d'un siège
dispositivo
de
reglaje del caudal de agua
dispositif de réglage de débit d'eau
dispositivo
de
reglaje del caudal de agua
organe de réglage de débit d'eau
dispositivo
de
reglaje del consumo de gas
dispositif de réglage de débit de gaz
dispositivo
de
reglaje del consumo de gas
organe de réglage de débit de gaz
dispositivo
de
regulación de aire primario
dispositif de réglage d'air primaire
dispositivo
de
regulación de aire primario
organe de réglage d'air primaire
dispositivo
de
ruedas
dispositif à roulettes
dispositivo
de
secado
dispositif de séchage
dispositivo
de
seguridad
dispositif de protection
dispositivo
de
seguridad de cadena
chaîne de sûreté
dispositivo
de
seguridad de cadena
dispositif de sûreté à chaîne
dispositivo
de
seguridad de cilindro
dispositif de sûreté à cylindre
dispositivo
de
seguridad del encendido y del apagado
dispositif de sécurité à l'allumage et à l'extinction
distorsion
de
la trayectoria multiple
distortion diversifiée
distribuidor
de
aire fresco
distributeur d'air frais
distribuidor
de
jabón líquido
distributeur de savon liquide
eficacia
de
la ventilación
efficacité de la ventilation
elevador
de
contenedores
lève-conteneurs
eliminador
de
polvo
séparateur de poussières
eliminador
de
polvo
dépoussiereur
esbozo
de
cuchilla en fleje
ébauche de lame en bande
escabel
de
gradas
escabeau à gradins
escoba
de
ramitas atadas en haces
balai en botte liée
escobillón para tubos
de
lámparas
goupillon pour verres de lampes
espacio
de
aparcamiento
espace de parking
espolvoreador
de
azúcar
poudreuse à sucre
estabilidad
de
las llamas
stabilité des flammes
establecimiento
de
espacios verdes
création de zones vertes
esterilla
de
cuarto de baño
descente de bain
estrangulamiento
de
la chimenea
étranglement de la cheminée
estructura
de
emparedado
structure en sandwich
exprimidor
de
frutas
presse-fruits
fabricación
de
artículos domésticos y similares
fabrication d'articles de ménages et similaires
fabricación
de
mobiliario metálico, incluidas las cajas fuertes
fabrication de mobilier métallique,y compris coffres-forts
fabricación
de
utensilios domésticos de calefacción y de cocina de todas clases
fabrication d'appareils domestiques de chauffage et de cuisine
factoría
de
electrodomésticos
usine d'électroménager
facturación
de
los gastos de calefacción
facturation des frais de chauffage
familia
de
aparatos domésticos
famille d'appareils domestiques
feria
de
la vivienda
foire de l'habitat
filete
de
retazos
bifteck d'apprêt
filete
de
retazos
bifteck restructuré
filtro
de
alvéolos
filtre à panneaux
filtro
de
alvéolos
filtre à cellules
filtro
de
alvéolos
filtre à alvéoles
filtro
de
capa seca
filtre à couche sèche
filtro
de
carbón
filtre à charbon
filtro
de
cepillos
filtre à brosses
filtro
de
choque
filtre à inertie
filtro
de
choque
séparateur à chocs
filtro
de
choque
filtre à chocs
filtro
de
desenrollamiento
filtre à déroulement
filtro
de
desenrollamiento automático
filtre à déroulement automatique
filtro
de
impregnación viscosa
filtre à imprégnation visqueuse
filtro
de
materia fibrosa
filtre à matière fibreuse
filtro
de
materia fibrosa
filtre à masse fibreuse
filtro
de
tejido
filtre à tissu
filtro
de
tela
filtre à tissu
fleco
de
perlas de vidrio
frange en perles de verre
frigorífico doméstico con compartimentos a baja temperatura
de
tres estrellas ***
réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température "trois étoiles" ***
frigorífico doméstico con compartimentos
de
baja temperatura de dos estrellas
réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température "deux étoiles"
**
frigorífico doméstico con compartimentos
de
baja temperatura de una estrella
réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température "une étoile"
*
frigorífico doméstico con compartimentos
de
baja temperatura sin estrellas
réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température sans étoiles
frigorífico doméstico sin compartimentos
de
baja temperatura
réfrigérateur ménager sans compartiments à basse température
frigorífico-bodega doméstico con compartimentos
de
5°C y 10°C
réfrigérateur ménager avec compartiments à 5°C et/ou 10°C
frigorífico-congelador doméstico con compartimentos
de
baja temperatura de cuatro estrellas *
***
réfrigérateur congélateur ménager avec compartiments de congélation *
***
fábrica
de
climatizadores para uso residencial
fabrique de climatiseurs à usage résidentiel
gamuza
de
tejido
chamoisette en tissu
gancho
de
somier metálico
crochet de sommier métallique
gancho
de
suspensión
crochet de suspension
gancho para ventana
de
doble cristal
crochet pour fenêtre à double vitrage
garantía
de
calidad de los productos
assurance qualité "produits"
gemelo
de
presión
bouton de manchette à pression
globo
de
lámpara
globe de lampe
grasa para el engrasado
de
los cueros
graisse pour le graissage des cuirs
gubia extractora
de
callos
gouge pour l'extraction des cors
humedecedor
de
disco giratorio
humidificateur à disque tournant
humidificador por inyección
de
vapor
humidificateur à injection de vapeur
imitaciones
de
perlas finas
perles artificielles
imitaciones
de
perlas finas
perles d'imitation
imitaciones
de
perlas finas
imitations de perles fines
imitaciones
de
piedras preciosas
imitations de pierres précieuses
imitaciones
de
piedras preciosas
imitations de pierres gemmes
imitación
de
camafeo
imitation de camée
imitación
de
coral
imitation de corail
imitación
de
ramaje
feuillage artificiel
indicador
de
tracking digital
indicateur d'alignement numérique
infiltración
de
aire
infiltration d'air
ingeniería
de
tráfico
technique de la circulation routière
intercambio
de
personal entre albergues juveniles
échange de personnel d'auberge de jeunesse
islote
de
calor
îlot thermique
juego
de
manicura
assortiment de manucure
juego
de
pedicuro
assortiment de pédicure
junta mecánica
de
estanquidad
joint mécanique d'étanchéité
junta mecánica
de
estanquidad
moyen mécanique d'étanchéité
lavador
de
aire
laveur d'air
lavador
de
aire de alvéolos
laveur d'air à alvéoles
lavador
de
aire de alvéolos
humidificateur à alvéoles
lavador
de
aire por pulverización
laveur d'air à pulvérisation
lavadora automática
de
ficha
laveuse automatique à jeton
lavadora
de
uso doméstico
machine à laver à usage domestique
librería
de
elementos
bibliothèque à éléments
lima
de
unas plegable
lime à ongles pliante
lima
de
unas recta
lime à ongles droite
llave en bruto
de
fundición
clef brute de fonte
llave en bruto
de
matrizado
clef brute de matriçage
lugar
de
estancia adaptado
lieu de séjour adapté
mando
de
aproximación
commande d'approche
mando
de
llave
manette de commande de robinet
mango
de
brocha de afeitar
manche de blaireau
manufacturas
de
cabellos
ouvrages en cheveux
marca
de
la ley
encadrement du titre
materiales
de
limpieza alcalinos
produit nettoyant alcalin
medio mecánico
de
estanquidad
moyen mécanique d'étanchéité
medio mecánico
de
estanquidad
joint mécanique d'étanchéité
mensajes
de
error
messages d'erreur
metabolismo
de
la ciudad
métabolisme urbain
mezcla
de
aire
air de brassage
mezcla
de
aire
air brassé
mirilla
de
vista clara
vitre anti-buée
mirilla
de
vista clara
glace anti-buée
molde
de
pastelería
moule à pâtisserie
molde
de
pastelería
moule à gâteau
molde para formar las bolas
de
helado
portionneur
molino para desechos
de
cocina
broyeur de déchets de cuisine
mono
de
soldador
tenue de soudeur
mono
de
soldador
combinaison de soudeur
mueble
de
elementos complementarios
meuble à éléments complémentaires
muebles
de
cocina combinados
meubles de cuisine combinés
máquina
de
afeitar eléctrica
rasoir de sûreté électrique
máquina
de
afeitar mecánica
rasoir mécanique de sûreté
máquina
de
afilar cuchillos
aiguiseur de couteaux
máquina
de
afilar cuchillos
machine à aiguiser
máquina
de
cortar en lonchas
machine à débiter
máquina
de
lavar combinada
machine à laver combinée
máquina
de
lavar de cilindro
machine à laver à tambour
máquina
de
lavar de cuba
machine à laver à cuve
máquina
de
lavar rotativa
machine à laver rotative
máquina eléctrica
de
cortar el pelo
tondeuse électrique
máquina para cerrar las latas
de
conserva
machine à sertir les boîtes de conserves
máquina para lavar
de
uso doméstico
machine à laver à usage domestique
método
de
despacho
méthode de débit
navaja
de
afeitar
rasoir à main
nudo
de
separación
noeud de séparation
objeto
de
multimetales preciosos
ouvrage en multimétaux précieux
objeto
de
ornamentación interior
objets d'ornementation intérieure
objeto para el adorno
de
interiores
objet d'ornement d'intérieur
objetos
de
higiene
objets pour l'hygiène
objetos
de
tocador
objets de toilette
organización
de
productores periurbanos
organisation périurbaine de producteurs
pala
de
carbón
pelle à charbon
pan
de
régimen
pain de régime
panel
de
hogares
panel pilote
parrilla
de
encimera
grille-support
pastel
de
carne
pâté de viande
pastel
de
carne
gâteau de viande
pequeño armario
de
colgar para artículos de tocador
armoire de toilette à suspendre
pequeño armario
de
colgar para medicinas
armoire à pharmacie à suspendre
percha
de
cabeza redonda
porte-vêtement à tête ronde
percha
de
gancho
porte-vêtement à crochets
perfumería a base
de
alcohol
parfumerie alcoolique
picador
de
hoja circular
hachoir à viande à lame circulaire
picador
de
hoja circular
hache-viande à lame circulaire
pieza para debajo
de
las patas de los muebles
dessous de pieds de meubles
piezas
de
apoyo de ventanas
pièces d'appuis de fenêtre
placa
de
cocción eléctrica
foyer de cuisson électrique
placa
de
horno
plaque de four
placa eléctrica
de
asar a la parrilla
plaque à griller électrique
plancha
de
gas
fer à repasser au gaz
planificación
de
transporte al menor coste
programmation au moindre coût dans le domaine des transports
plaza
de
estacionamiento
emplacement de stationnement
plaza
de
estacionamiento
case de parcage
pluma
de
fantasía
plume de fantaisie
política
de
gestión de tierras urbanas
politique foncière urbaine
porcelana a base
de
huesos
porcelaine à base d'os
porcelana
de
pasta blanda
porcelaine à pâte tendre
porcelana
de
pasta dura
porcelaine à pâte dure
portarrollos
de
papel higiénico
distributeur de papier hygiénique
prenda
de
protección para la cabeza
coiffure de protection
prensa
de
jugo de carne
pressoir à jus de viande
prensa
de
planchar eléctrica
presse à repasser électrique
prensa para almidonar los cuellos y los puños
de
las camisas
presse à empeser les cols et manchettes de chemises
preparaciones
de
limpieza
préparations de nettoyage
producto
de
protección contra la incontinencia en adulto
produit pour adulte incontinent
producto para la limpieza
de
la plata
produit pour l'entretien de l'argenterie
producto para la limpieza en seco
de
la ropa
produit pour le nettoyage à sec des vêtements
Programa
de
Ciudades Sostenibles
programme cités durables
programa
de
lavado
programme de lavage
programa
de
limpieza
programme de nettoyage
protector
de
colchones
protège-matelas
puerta
de
batientes plegables
porte à vantaux pliants et pivotants
puerta
de
dos hojas
ouverture à deux vantaux
puerta
de
una sola hoja
ouverture à un vantail
puesta fuera
de
servicio de un órgano de control
mise hors service d'un organe de régulation
pulidor
de
unas
polissoir à ongles
punzón
de
tapicero
poinçon de tapissier
quemador
de
gas de aire soplado
brûleur à gaz à air soufflé
raciones
de
hierro
ration de réserve
radiador
de
acero en paneles
radiateur en acier a panneaux
radiador
de
gas
radiateur à gaz
radiador
de
petróleo
radiateur à pétrole
recipiente graduado
de
cocina
récipient gradué pour la cuisine
recogida
de
las bolsas de basura
collecte des sacs à ordures
red urbana
de
distribución de gas
réseau de gaz urbain
refrigerante
de
aire
frigorifère
refrigerante
de
aire
refroidisseur d'air
refrigerante
de
aire
échangeur à air
refrigerante
de
aire de convección forzada
aérofrigorifère
refrigerante
de
aire de convección forzada
échangeur-pulseur d'air froid
refrigerante
de
aire de convección forzada
refroidisseur d'air à convection forcée
refrigerante
de
aire de convección natural
refroidisseur d'air à convection naturelle
refrigerante
de
aire de tipo húmedo
refroidisseur d'air du type humide
refrigerante
de
aire de tipo húmedo
frigorifère humide
refrigerante
de
aire de tipo seco
refroidisseur d'air du type sec
refrigerante
de
aire de tipo seco
frigorifère sec
refrigerante
de
aire por pulverización
refroidisseur d'air à pulvérisation
refrigerante
de
aire por pulverización
frigorifère à pulvérisation
refrigerante
de
aire por tampón húmedo
bourrage ventilé
refrigerante
de
aire por tampón húmedo
refroidisseur d'air à tampon humide
refuerzo delantero, 2) refuerzo trasero, 3) refuerzo
de
costado
plastron avant,2)plastron arrière,3)plastron de côté
registro
de
fontanería
regard d'accès à un robinet d'arrêt
registro
de
fontanería
regard
regulador
de
presión de gas
régulateur de pression de gaz
rejilla
de
aire
grille à air
rejilla
de
registro
grille à registre
renovación
de
aire
renouvellement d'air
retirada
de
las basuras domésticas
ramassage des ordures ménagères
retirada
de
las basuras domésticas
enlèvement des ordures ménagères
revestimiento
de
enfoscado textil de PVC
revetement de textile enduit de PVC
revestimiento
de
suelos sin juntas
revêtement de sol sans joints
revestimiento
de
tablas
planchéiage
revestimiento
de
tablas
voligeage non jointif
revestimiento
de
tablas
revêtement de planches
revestimiento
de
tablas
plancheiage
ropa
de
antecocina
linge d'office
ropa
de
antecocina
linge de cuisine
ropa
de
cocina
linge de cuisine
ropa
de
cocina
linge d'office
sala
de
estar
coin salon
salida
de
antena
sortie d'antenne
salida
de
humos por chimenea única
évacuation des fumées par cheminée unique
salida
de
humos por chimeneas individuales
évacuation des fumées par cheminées individuelles
saliente para enganchar el microtelefono en caso
de
montaje mural
crochet de fixation du combiné pour montage mural
secadora
de
ropa electrodoméstica
sèche-linge à tambour
secadora
de
tambor
sécheuse à tambour
selector
de
temperatura de agua
sélecteur de température d'eau
sellado
de
un órgano de regulación
scellage d'un organe de réglage
separación entre la administración
de
la infraestructura y la actividad de transporte
séparation entre la gestion de l'infrastructure et l'activité de transport
serie
de
aparatos domésticos
série d'appareils domestiques
servicio
de
comidas en el mismo asiento del viajero
service de repas à la place du voyageur
sillón
de
orejeras
bergère
sintonizador
de
frecuencia sintetizada
syntoniseur à synthèse de fréquence
sistema
de
admisión de aire
système d'admission d'air
sistema
de
exploracion helicoidal con 2 cabezas rotativas
système à deux têtes rotatives à balayage hélicoïdal
sistema
de
extracción
système d'extraction
sistema
de
extracción
dispositif d'extraction
sistema
de
recirculación
système de recirculation
sistema
de
ventilación por plenum
système de ventilation par plenum
somier
de
tapicero
sommier tapissier
soporte
de
falleba
support d'espagnolette
soporte
de
plancha
support de fer à repasser
suministrador
de
servicio hotelero
exploitant de service d'hôtellerie
suministrador
de
servicios de alojamiento
fournisseur de services d'hébergement
superficie
de
tejido
surface permettant de rester au sec
sábana para enfermos provista
de
ojetes
alèse munie d'oeillets
sábana para enfermos provista
de
ojetes
alaise munie d'oeillets
tabique
de
celosía
cloison à claire-voie
taburete
de
piano
tabouret de piano
tajadera
de
cocina
hachoir d'office
tambor
de
lavado
tambour de lavage
tamiz
de
cocina
tamis de ménage
tanque
de
residuos
citerne à résidu
tapa
de
retrete
couvercle de W.-C
tapón
de
fregadero
bouchon d'évier
tecla
de
ajuste de canal
touche chaine set
tecla
de
avance rapido
touche d'avance rapide
tecla
de
desconexion de dispaly
touche display off
tecla
de
destino
touche nominative
tecla
de
grabacion
touche d'enregistrement
tecla
de
marcacion
touche de marquage
tecla
de
memoria del contador
touche de mémoire du compteur
tecla
de
parada/expulsion
touche d'arrêt/ejection
tecla
de
programa/ajuste del reloj
touche de programmation/réglage de l'heure
tecla
de
rebobinacion
touche de réembobinage
tecla
de
repeticion de la marcacion/pausa
touche de répétition/pause
tecla
de
reposicion del contador
touche de remise à zéro du compteur
tecla
de
senalizacion
touche de signalisation
tecla
de
tono de llamada
touche sonnerie
tecla para commutar el nivel
de
las teclas de destino
touche de commutation de niveau pour touches nomintives
teclas numéricas
de
multiples funciones
touches numériques à buts multiples
termómetro
de
baño
thermomètre de bain
tijera
de
cocina
ciseaux de cuisine
tijera
de
despuntar el cabello
ciseaux à effiler les cheveux
torniquete
de
contraventana
tourniquet de volet
trampilla
de
piso
trappe de plancher
transportador
de
tornillo helicoidal
benne à vis sans fin
triturador doméstico
de
basura
broyeur de déchets de cuisine
triturador doméstico
de
basura
broyeur de cuisine
tubo
de
alimentación
tubulure d'alimentation
tubo
de
aspiradora
tuyau d'aspirateur
tubo para cepillos
de
dientes
tube pour brosse à dents
turba
de
los baños
tourbe de bains
turba
de
los baños
boue végéto-minérale
título
de
estetista
diplôme d'esthéticienne
unidad
de
eyección
éjecto-convecteur
utensilios
de
cocina
ustensiles de cuisine
varilla adaptada
de
ornamentación
baguette ajustée pour l'ornementation
vehículo recolector-compactador
de
basuras domésticas
véhicule d'enlèvement et de compactage des ordures ménagères
ventana
de
guillotina
fenêtre à guillotine
ventana
de
guillotina
baie à guillotine
ventanilla
de
cristal fijo
baie à glace fixe
ventanilla
de
cristal móvil
baie à glace mobile
ventanillo
de
ventilación
volet d'aération
ventilación
de
las naves de trabajo
ventilation des locaux de travail
ventilación
de
las naves de trabajo
ventilation de base
ventilación mediante apertura
de
las ventanas
ventilation par ouverture des fenêtres
ventilación por chorro
de
aire
ventilation par jets d'air
vidrio
de
vidriera
vitre de fenêtre
vidrio
de
vidriera
glace de fenêtre
volquete compactador
de
carga posterior
camion-benne tasseuse à chargement arrière
volquete compactador
de
carga posterior
benne tasseuse à chargement arrière
zona
de
esparcimiento y recreo
espace récréatif
zona
de
visibilidad
zone de visibilité
índice
de
aireación primario
taux d'aération primaire
índice
de
confort
indice de confort
órgano
de
reglaje del caudal de agua
organe de réglage de débit d'eau
órgano
de
reglaje del caudal de agua
dispositif de réglage de débit d'eau
órgano
de
reglaje del consumo de gas
organe de réglage de débit de gaz
órgano
de
reglaje del consumo de gas
dispositif de réglage de débit de gaz
órgano
de
regulación de aire primario
organe de réglage d'air primaire
órgano
de
regulación de aire primario
dispositif de réglage d'air primaire
Showing first 500 phrases
Get short URL
