| Spanish | Greek |
| aceite para el engrasado de los cueros | λάδι για τη λίπανση των δερμάτων |
| acondicionador de aire | κλιματιστικό μηχάνημα |
| agitador de paletas | αναδευτής με διαφράγματα |
| agitador de paletas | αναδευτήρας με πτερύγια |
| agua de alimentación de caldera | νερό τροφοδοσίας του λέβητα |
| aire de entrada | εισερχόμενος αέρας |
| aire de extracción | αποβαλλόμενος αέρας |
| aire de extracción | αποβαλλόμενος νε αναρρόφηση αέρας |
| aire de refrigeración | κρύος αέρας |
| aire de refrigeración | αέρας ψύξης |
| aire de reposición | ανανέωση αέρα |
| aire del lugar de trabajo | αερισμός της θέσης εργασίας |
| alcachofa de ducha | τρυπητό ντουσιέρας |
| alcachofa de ducha | κυκλικό εξόγκωμα με ντούς |
| aldaba de puerta corredera | γάντζος για το κλείσιμο συρταρωτής πόρτας |
| aldaba de puerta corredera | άγκιστρο για το κλείσιμο συρταρωτής πόρτας |
| alfarería de estaño | δοχείο από κασσίτερο |
| alfiler de corbata | καρφίτσα γραβάτας |
| alimentación de agua | υδραυλική τροφοδοσία |
| almacenamiento de frío | αποθήκευση ψύχους |
| almacén de basuras | χώρος τοποθέτησης κάδων |
| alojamiento en casa de labranza | κατάλυμα σε αγρόκτημα |
| amasadora de pasta | συσκευή για το ζύμωμα |
| amasadora de pasta | ζυμωτήριο |
| anilla de roldana | δακτύλιος με τροχίσκους |
| aparato centrifugo de tambor | φυγόκεντρη συσκευή με τύμπανο |
| aparato de alumbrado eléctrico | φωτιστικό |
| aparato de alumbrado eléctrico | φωτιστικό σώμα |
| aparato de alumbrado eléctrico | συσκευή φωτισμού |
| aparato de succión | συσκευή σφουγγαρίσματος |
| aparato en condiciones normales de funcionamiento | κανονικά χρησιμοποιούμενες συσκευές |
| aparato para hacer lonchas de queso | πλάνη τυριού |
| aparato para hacer lonchas de queso | μηχανή κοπής φετών τυριού |
| aprovisionamiento de agua | ανεφοδιασμός σε νερό |
| armario de clasificación | ντουλάπι για την ταξινόμηση εγγράφων |
| armario de clasificación | αρχειοθήκη |
| armario de esquina | γωνιακό ντουλάπι |
| armario de esquina | γωνιακό ερμάρι |
| armario de esquina con cajones giratorios | γωνιακό ντουλάπι με περιστρεφόμενο ράφι |
| armario de esquina con cajones giratorios | γωνιακό ερμάρι με στρεπτό ράφι |
| armazón de pantalla | σκελετός αμπαζούρ |
| artículo de adorno | διακοσμητικό είδος |
| artículo de adorno personal | είδη στολισμού |
| artículo de cama | είδος κλινοστρωμνής |
| artículo de estantería | είδη για προθήκες |
| artículos de economía doméstica | οικιακά είδη |
| artículos de economía doméstica | είδη οικιακής οικονομίας |
| artículos para servicio de cocina | σκεύη μαγειρείου |
| artículos para servicio de mesa | επιτραπέζια σκεύη |
| atmósfera de referencia | ατμόσφαιρα αναφοράς |
| atmósfera estándar de referencia | πρότυπη ατμόσφαιρα |
| bajante de residuos | καταπακτή απορριμμάτων |
| barra de apoyo | προστατευτική ράβδος σε παράθυρο επιβατικού βαγονιού |
| batería de calefacción | μπαταρία θέρμανσης |
| batería de toma | συσκευή δειγματοληψίας |
| bloque de cocina | ντουλάπια κουζίνας |
| bloque de cocina | επιτοίχια ντουλάπια για αίθουσες μαγειρείων |
| boca de aire | στόμιο |
| bolsa de agua caliente | θερμοφόρα |
| bolsa de basura | επένδυση κάδου απορριμμάτων |
| bomba de vacío | σωλήνας αναρόφησης |
| bomba de vacío | αναροφητήρας |
| botón de adorno | διακοσμητικό κουμπί |
| botón de presión | κουμπί σούστα |
| botón de presión para guantes | κουμπί σούστα για γάντια |
| brocha de afeitar | πινέλο ξυρίσματος |
| brocha de afeitar | πινέλο για τα γένια |
| cabeza de sifón | κεφαλή σιφωνιού |
| caja de galletas | κουτί μπισκότων |
| caja de muelle | κουτί με ελατήριο |
| caja de tela para gafas | θήκη για γυαλιά |
| calentador de agua de gas | θερμοσίφωνας αερίου |
| calzado de ante | καστόρινο παπούτσι |
| camión de basuras de carga frontal | κάδος απορριμμάτων εμπρόσθιας φόρτωσης |
| camión para basuras de carga lateral | απορριμματοφόρο όχημα πλευρικής φόρτωσης |
| campana de extracción | αεριοσυλλέκτης εξαγωγής |
| campanilla de mano | κουδούνι χεριού |
| campanilla de mesa | επιτραπέζιο κουδούνι |
| campanilla de mesa | επιτραπέζιο κουδουνάκι |
| canalización de calefacción eléctrica | σωλήνωση ηλεκτρικής θέρμανσης |
| canalización de calefacción eléctrica | γραμμή για την ηλεκτρική θέρμανση |
| canalización de calefacción eléctrica | αγωγός για την ηλεκτρική θέρμανση |
| cantonera de refuerzo | γωνία ενίσχυσης |
| captación de agua | συλλογή νερού |
| captación de un manantial | υδρομάστευση πηγής |
| captación en proximidad de la fuente | εξαερισμός με εντοπισμένη αναρρόφηση |
| características de calentamiento | χαρακτηριστικά θέρμανσης |
| carril de puerta | τροχιά πόρτας συρόμενης |
| carril de puerta | οδηγός πόρτας συρόμενης |
| centro de mesa | είδη στολίσματος για το κέντρο του τραπεζιού |
| cepillo de aseo | ψήκτρα για τον καλλωπισμό |
| cepillo de aseo | βούρτσα για τον καλλωπισμό |
| cepillo de baño | ψήκτρα λουτρού |
| cepillo de baño | βούρτσα λουτρού |
| cepillo de dientes | ψήκτρα δοντιών |
| cepillo de dientes | οδοντόβουρτσα |
| cepillo de dientes eléctrico | ηλεκτρική οδοντόβουρτσα |
| cepillo de uso doméstico | ψήκτρα οικιακής χρήσης |
| cepillo de uso doméstico | βούρτσα οικιακής χρήσης |
| cera de insectos | κερί εντόμων |
| cerradura de llave | κλειδαριά που λειτουργεί με κλειδί |
| cerramiento de protección contra la contaminación del aire | απομόνωση των πηγών ατμοσφαιρικής ρύπανσης |
| cerrojo de seguridad de vueltas | σύρτης ασφαλείας με πολλαπλές αυλακώσεις |
| cerrojo de seguridad de vueltas | κλειδαριά ασφαλείας με αυλακώσεις |
| chaleco de piel | σακάκι φοδραρισμένο με γούνα |
| chapa indicadora de llamada | θυρίδα τηλεφωνικής κλήσης |
| chimenea de evacuación | καπνοδόχος αερισμού |
| chimenea de evacuación | αγωγός αερισμού |
| cierre de bola | κλείστρο με σφαιρίδιο |
| cierre de oro | χρυσό κλείστρο |
| clip de oro | χρυσό κλιπ |
| coeficiente de calor sensible | συντελεστής αισθητής θερμότητας |
| coeficiente de inducción | συντελεστής επαγωγής |
| combinador de bolas | ρυθμιστής γραμμών που λειτουργεί με σφαιρίδια |
| Comité de Desarrollo Espacial | Επιτροπή Χωροταξικής Ανάπτυξης |
| Comité de Desarrollo Espacial | Επιτροπή Ανάπτυξης για την Περιφερειακή Πολιτική |
| concurso de cata de vinos | διαγωνισμός κρασιού |
| concurso para elegir al mejor cocinero de pescado | διαγωνισμός του καλύτερου μάγειρα ψαριών |
| conducto de aire | αεραγωγός |
| conducto de derivación | παρακαμπτήριος μετατροπέας |
| congelador doméstico de tipo arcón | οικιακός καταψύκτης,οριζόντιου τύπου |
| contenedor de basuras colectivo | κοινόχρηστος κάδος απορριμμάτων |
| contenedor de basuras con ruedas | κυλιόμενο δοχείο |
| contenedor de desechos | βαγόνι απομάκρυνσης αποβλήτων |
| contraste de garantía | εγχάρακτη σφραγίδα τίτλου |
| contraste de identificación | εγχάρακτη σφραγίδα ευθύνης |
| corona de perlas de vidrio | στεφάνι από γυάλινες χάντρες |
| corpúsculos de la leche | λιποσταγόνια γάλακτος |
| corriente de aire | ρεύμα αέρα |
| cortador de legumbres | κοπτήρας λαχανικών |
| cortadora de patatas | μηχανή κοπής πατατών |
| cortina de perlas de vidrio | παραπέτασμα πόρτας από γυάλινες χάντρες |
| cortina de perlas de vidrio | παραπέτασμα από γυάλινες χάντρες |
| coste de recogida de residuos | κόστος συλλογής απορριμμάτων |
| cristalería de cocina | γυαλικά μαγειρείου |
| cuarto de secado grande | μεγάλος χώρος στεγνωτηρίου |
| cubiertos de mesa | μαχαιροπήρουνα |
| cubo de basura | δοχείο απορριμμάτων |
| cubo de la basura | δοχείο απορριμμάτων |
| cuchilla para formar caracoles de mantequilla | μαχαίρι για το σχηματισμό τεμαχίων από βούτυρο σε σχήμα οστράκου |
| cuchillo de cocina | μαχαίρι μαγειρείου |
| cuchillo de mango unido | μαχαίρι με πρόσθετη λαβή |
| cuchillo de mesa | επιτραπέζιο μαχαίρι |
| cuchillo de postre | μαχαίρι για επιδόρπιο |
| cuenta de vidrio rellena con cera blanca | χάντρα από γυαλί γεμισμένη με λευκό κερί |
| cuerpo de vaporizador de tocador | φιάλη ψεκαστήρα καλλωπισμού |
| curva característica de un ventilador | χαρακτηριστική καμπύλη ανεμιστήρα |
| cámara de pulverización | θάλαμος ψεκασμού |
| decapsulador de botellas | εργαλείο για την αφαίρεση των καπακιών των μπουκαλιών |
| decapsulador de botellas | ανοιχτήρι μπουκαλιών |
| defecto de aislamiento | ελαττωματική μόνωση |
| densidad de edificación | πυκνότητα δόμησης |
| desatascador de fregadero | αποφρακτήρας νεροχυτών |
| diagrama de confort | διάγραμμα άνεσης |
| difusor de aire | διανομέας αέρα |
| disco delantero de rueda | κώνος στροφείου |
| disco delantero de rueda | δακτύλιος στροφείου |
| disco trasero de rueda | οπίσθιος δίσκος τροχού |
| disco trasero de rueda | οπίσθιος δίσκος στροφείου |
| dispositivo de correderas | διάταξη με ολισθητήρες |
| dispositivo de elevación de un asiento | διάταξη ανύψωσης καθίσματος |
| dispositivo de ruedas | διάταξη με τροχίσκους |
| dispositivo de secado | διάταξη στεγνώματος |
| dispositivo de seguridad de cadena | διάταξη ασφαλείας με αλυσίδα |
| dispositivo de seguridad de cilindro | διάταξη ασφάλειας με κύλινδρο |
| distribuidor de aire fresco | διανεμητής ατμοσφαιρικού αέρα |
| distribuidor de jabón líquido | διανεμητής υγρού σαπουνιού |
| efecto isla de calor urbano | φαινόμενο αστικής θερμικής νησίδας |
| eficacia de la ventilación | αποτελεσματικότητα εξαερισμού |
| elementos de climatización | εξοπλισμός κλιματισμού |
| elevador de contenedores | βραχίονες ανύψωσης κάδου |
| eliminador de polvo | διαχωριστήρας σκόνης |
| eliminador de polvo | αποκονιοποιητής |
| ensartado de perlas por orden creciente de tamaño | πέρασμα χαντρών σε κλωστή σύμφωνα με αύξουσα τάξη μεγέθους |
| entrada de aspiración | στόμιο αναρρόφησης |
| esbozo de botón | ημιτελές κουμπί |
| esbozo de cuchilla en fleje | ημιτελής λεπίδα σε ταινία |
| escabel de gradas | σκαμνί με σκαλιά |
| escoba de ramitas atadas en haces | σκούπα δεμένη σε δέσμη |
| escobillón para tubos de lámparas | ψήκτρα για γυαλιά λαμπών |
| escote de barco | λαιμόκοψη τύπου "χαμόγελο" |
| espolvoreador de azúcar | ζαχαριέρα |
| esterilla de cuarto de baño | τάπητας λουτρού |
| estrangulamiento de la chimenea | στένωση καπνοδόχου |
| exprimidor de frutas | συσκευή για το στύψιμο φρούτων |
| fabricación de artículos domésticos y similares | κατασκευή ειδών οικιακής χρήσης και άλλων συναφών ειδών |
| fabricación de mobiliario metálico, incluidas las cajas fuertes | κατασκευή μεταλλικών επίπλων,συμπεριλαμβανομένων και των χρηματοκιβωτίων |
| fabricación de utensilios domésticos de calefacción y de cocina de todas clases | κατασκευή θερμαντικών συσκευών και μαγειρικών εστιών για οικιακή χρήση |
| factoría de electrodomésticos | μονάδα ηλεκτρικών οικιακών συσκευών |
| factoría de electrodomésticos | εργοστάσιο ηλεκτρικών οικιακών συσκευών |
| facturación de los gastos de calefacción | χρέωση των δαπανών θέρμανσης |
| familia de aparatos domésticos | οικογένεια οικιακών συσκευών |
| filtro de alvéolos | κυψελοειδές φίλτρο |
| filtro de capa seca | φίλτρο ξηρού στρώματος |
| filtro de capa seca | ξηρό φίλτρο αέρος |
| filtro de carbón | φίλτρο άνθρακα |
| filtro de cepillos | φίλτρο με ψήκτρες |
| filtro de choque | φίλτρο-λαβύρινθος |
| filtro de desenrollamiento | φίλτρο σε ρολό συνεχούς εκτύλιξης |
| filtro de desenrollamiento automático | φίλτρο αυτόματης περιστροφής |
| filtro de desenrollamiento automático | φίλτρο αυτόματης εκτύλιξης |
| filtro de impregnación viscosa | φίλτρο αέρος εμποτισμένο με λάδι |
| filtro de materia fibrosa | ινώδες φίλτρο |
| filtro de tejido | φίλτρο από ύφασμα |
| filtro de tela | φίλτρο από ύφασμα |
| fleco de perlas de vidrio | κρόσια από γυάλινες χάντρες |
| frigorífico doméstico con compartimentos a baja temperatura de tres estrellas *** | οικιακό ψυγείο με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας "τριών αστέρων" *** |
| frigorífico doméstico con compartimentos de baja temperatura de dos estrellas | οικιακό ψυγείο με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας "δύο αστέρων" ** |
| frigorífico doméstico con compartimentos de baja temperatura de una estrella | οικιακό ψυγείο με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας "ενός αστέρα" * |
| frigorífico doméstico con compartimentos de baja temperatura sin estrellas | οικιακό ψυγείο με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας άνευ αστέρων |
| frigorífico doméstico sin compartimentos de baja temperatura | οικιακό ψυγείο,χωρίς θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας |
| frigorífico-bodega doméstico con compartimentos de 5°C y 10°C | οικιακό ψυγείο με θαλάμους 5°C και/ή 10°C |
| frigorífico-congelador doméstico con compartimentos de baja temperatura de cuatro estrellas **** | οικιακός ψυγειοκαταψύκτης με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας ****αστέρων |
| fábrica de climatizadores para uso residencial | κλιματιστικό μηχάνημα για οικιακή χρήση |
| fábrica de climatizadores para uso residencial | οικιακή κλιματιστική συσκευή |
| fábrica de climatizadores para uso residencial | κλιματιστική μονάδα οικιακής χρήσης |
| gamuza de tejido | ξεσκονόπανο |
| gamuza de tejido | μάκτρο από ύφασμα |
| gancho de somier metálico | άγκιστρο για μεταλλικούς σομιέδες |
| gancho de suspensión | άγκιστρο ανάρτησης |
| gancho para ventana de doble cristal | άγκιστρο για παράθυρο με διπλά τζάμια |
| garantía de calidad de los productos | διασφάλιση ποιότητας των προϊόντων |
| gastos de pernoctación | έξοδα διανυχτέρευσης |
| gemelo de presión | κουμπί μανικετιών με πίεση |
| globo de lámpara | γλόμπος λαμπτήρα |
| grasa para el engrasado de los cueros | λίπος για τη λίπανση των δερμάτων |
| guante de pintor | γάντι βαφέα |
| gubia extractora de callos | εργαλείο σε σχήμα νυχιού για την εξαγωγή των κάλων |
| humedecedor de disco giratorio | υγραντήρας περιστρεφόμενου δίσκου |
| humidificador por inyección de vapor | υγραντήρας ατμού |
| imitaciones de perlas finas | απομίμηση γνήσιου μαργαριταριού |
| imitaciones de piedras preciosas | απομιμήσεις πολύτιμων πετρών |
| imitación de camafeo | απομίμηση καμεών |
| imitación de coral | απομίμηση κοραλλιού |
| imitación de ramaje | τεχνητό φύλλωμα |
| infiltración de aire | διείσδυση αέρα |
| instalación de filtrado | εγκατάσταση φιλτραρίσματος της σκόνης |
| instalación de filtrado | εγκατάσταση αποκονιοποίησης |
| intercambio de personal entre albergues juveniles | ανταλλαγή προσωπικού των ξενώνων νεότητας |
| juego de manicura | συνδυασμός εργαλείων για την περιποίηση των χεριών |
| juego de manicura | σετ μανικιούρ |
| juego de pedicuro | συνδυασμός εργαλείων για την περιποίηση των ποδιών |
| juego de pedicuro | σετ πεντικιούρ |
| lavador de aire | μηχανισμός καθαρισμού του αέρα |
| lavador de aire de alvéolos | υγραντήρας αέρος τριχοειδών κυψελίδων |
| lavador de aire por pulverización | υγραντήρας αέρος με ψεκασμό νερού |
| lavadora automática de ficha | αυτόματο πλυντήριο με κέρματα |
| lavadora de uso doméstico | μηχανή πλυσίματος για οικιακή χρήση |
| lejía de uso doméstico | αλισίβα για οικιακή χρήση |
| librería de elementos | βιβλιοθήκη σε συναρμολογούμενα κομμάτια |
| lima de unas plegable | αναδιπλούμενη λίμα για τα νύχια |
| lima de unas recta | ίσια λίμα για τα νύχια |
| llave en bruto de fundición | ακατέργαστο κλειδί όπως βγαίνει από τη χύτεση |
| llave en bruto de matrizado | ακατέργαστο κλειδί όπως βγαίνει από τη μήτρα |
| lugar de estancia adaptado | κατάλληλα προσαρμοσμένο κατάλυμα |
| línea de calefacción eléctrica | γραμμή για την ηλεκτρική θέρμανση |
| línea de calefacción eléctrica | σωλήνωση ηλεκτρικής θέρμανσης |
| línea de calefacción eléctrica | αγωγός για την ηλεκτρική θέρμανση |
| mando de aproximación | σύστημα χειρισμού των σημάτων κατά την προσέγγιση προς αυτά |
| mango de brocha de afeitar | λαβή πινέλου ξυρίσματος |
| manufacturas de cabellos | τεχνουργήματα από τρίχες κεφαλής |
| marca de la ley | πλαίσιο τίτλου |
| materiales de limpieza alcalinos | αλκαλικό καθαριστικό προϊόν |
| metabolismo de la ciudad | αστικός μεταβολισμός |
| mezcla de aire | αναμεμιγμένος αέρας |
| mirilla de vista clara | αντιθαμβωτικός υαλοπίνακας |
| mirilla de vista clara | αντιθαμβωτικό τζάμι |
| mitón de pintor | γάντι βαφέα |
| molde de pastelería | φόρμα ζαχαροπλαστικής |
| molde de pastelería | φόρμα για γλυκίσματα |
| molde para formar las bolas de helado | εργαλείο σερβιρίσματος παγωτού |
| molino para desechos de cocina | συσκευή για το άλεσμα των απορριμάτων της κουζίνας |
| molino para desechos de cocina | σκουπιδοφάγος κουζίνας |
| mono de soldador | φόρμα σιδηρουργού |
| montura de antepuerta | κατασκευή για θυρίδα |
| montura de cepillo | σκελετός πινέλου |
| montura de cortina | κατασκευή για κουρτίνα |
| mueble de elementos complementarios | έπιπλο με συμπληρωματικά στοιχεία |
| muebles de cocina combinados | εξοπλισμός συνδυασμένων κουζινών |
| máquina de afeitar eléctrica | ηλεκτροκίνητο ξυράφι ασφαλείας |
| máquina de afeitar mecánica | μηχανικό ξυράφι ασφαλείας |
| máquina de afilar cuchillos | μηχανή ακονίσματος |
| máquina de cortar en lonchas | μηχανή κοπής σε φέτες |
| máquina de lavar combinada | σύνθετο πλυντήριο |
| máquina de lavar de cilindro | πλυντήριο με τύμπανο |
| máquina de lavar de cuba | πλυντήριο με κάδο |
| máquina de lavar rotativa | περιστροφικό πλυντήριο |
| máquina eléctrica de cortar el pelo | ηλεκτρική κουρευτική μηχανή |
| máquina para cerrar las latas de conserva | μηχανή για το κλείσιμο των κουτιών κονσερβών |
| máquina para lavar de uso doméstico | μηχανή πλυσίματος για οικιακή χρήση |
| método de despacho | μέθοδος πώλησης |
| navaja de afeitar | ξυράφι κουρέα |
| neceser de aseo | θήκη για είδη τουαλέτας |
| nudo de separación | διαχωριστικός κόμπος |
| objeto de multimetales preciosos | τεχνούργημα από πολύτιμο πολυμέταλλο |
| objeto de ornamentación interior | είδη εσωτερικών χώρων διακόσμησης |
| objeto de ornamentación interior | αντικείμενα για εσωτερικό στολισμό |
| objeto para el adorno de interiores | είδος για την εσωτερική διακόσμηση και στολισμό |
| objetos de higiene | αντικείμενα υγιεινής |
| objetos de tocador | είδη αποχωρητηρίου |
| objetos de tocador | αντικείμενα αποχωρητηρίων |
| pala de carbón | φτυάρι για κάρβουνα |
| panel de enfriamiento | πλαίσιο-ψύκτης |
| pequeño armario de colgar para artículos de tocador | ερμάριο καλλυντικών τοίχου |
| pequeño armario de colgar para artículos de tocador | αναρτώμενο ερμάριο χρησιμοποιούμενο προς καλλωπισμόν |
| pequeño armario de colgar para medicinas | φαρμακείο τοίχου |
| pequeño armario de colgar para medicinas | αναρτώμενο ερμάριο χρησιμοποιούμενο ως φαρμακείο |
| percha de cabeza redonda | κρεμάστρα με στρογγυλή κεφαλή για ενδύματα |
| percha de gancho | κρεμάστρα με άγκιστρο για ενδύματα |
| picador de hoja circular | μηχανή κιμά με κυκλική λεπίδα |
| picador de hoja circular | κρεατοκόπτης με κυκλική λεπίδα |
| pieza para debajo de las patas de los muebles | υπόθεμα επίπλων |
| piezas de apoyo de ventanas | πλακίδια υποστήριξης ανοιγμάτων |
| placa de horno | πλάκα φούρνου |
| plancha de gas | σίδερο σιδερώματος με αέριο |
| planificación de transporte al menor coste | σχεδιασμός ελάχιστου κόστους |
| plaza de estacionamiento | χώρος στάθμευσης |
| pluma de fantasía | φανταχτερό φτερό |
| porcelana a base de huesos | πορσελάνη με βάση τα οστά |
| porcelana de pasta blanda | μαλακή πορσελάνη |
| porcelana de pasta dura | σκληρή πορσελάνη |
| portarrollos de papel higiénico | θήκη χαρτιού υγείας |
| prenda de cristianar | βαφτιστικό φόρεμα |
| prenda de protección para la cabeza | προστατευτικό κάλυμμα κεφαλιού |
| prensa de jugo de carne | πιεστήριο χυμού κρέατος |
| prensa de planchar | πρέσσα σιδηρώματος |
| prensa para almidonar los cuellos y los puños de las camisas | πρέσσα για το κολλάρισμα των γιακάδων και των μανικετιών πουκαμίσων |
| preparaciones de limpieza | παρασκευάσματα για το καθάρισμα |
| producto para la limpieza de la plata | προϊόν για τη συντήρηση των ειδών αργυροχοΐας |
| producto para la limpieza de la plata | προϊόν για τη συντήρηση ασημικών |
| producto para la limpieza en seco de la ropa | προϊόν για το στεγνό καθάρισμα των ενδυμάτων |
| Programa de Ciudades Sostenibles | πρόγραμμα βιώσιμων πόλεων |
| programa de lavado | πρόγραμμα πλύσης |
| programa de lavado | πρόγραμμα καθαρισμού |
| programa de limpieza | πρόγραμμα καθαρισμού |
| protector de colchones | προστατευικό κάλυμμα στρώματος |
| puerta de batientes plegables | πόρτα στρεπτή και πτυσσόμενη με δύο φύλλα |
| puerta de dos hojas | δίφυλλη πόρτα |
| puerta de dos hojas | δίφυλλη θύρα |
| puerta de una sola hoja | μονόφυλλη πόρτα |
| puerta de una sola hoja | μονόφυλλη θύρα |
| pulidor de unas | στιλβωτικό νυχιών |
| pulidor de unas | είδος για τη στίλβωση των νυχιών |
| punzón de tapicero | τρυπητήρι για ταπετσέρηδες |
| radiador de acero en paneles | καλοριφέρ χαλύβδινου πλαισίου |
| radiador de acero en paneles | θερμοπομπός χαλύβδινου πλαισίου |
| radiador de gas | σώμα καλοριφέρ με αέριο |
| radiador de petróleo | σώμα καλοριφέρ με πετρέλαιο |
| recipiente graduado de cocina | βαθμονομημένο δοχείο μαγειρικής |
| recogida de las bolsas de basura | συλλογή σάκκων απορριμμάτων |
| recogida mecanizada de basuras | μηχανοποιημένο σύστημα συλλογής απορριμμάτων |
| recogida no selectiva de basuras | μη επιλεκτική συλλογή |
| red urbana de distribución de gas | δίκτυο αερίου πόλης |
| refrigerante de aire | ψύκτης αέρος |
| refrigerante de aire | αεροψυχραντήρας |
| refrigerante de aire de convección forzada | αεροψυχραντήρας με εξαναγκασμένη μεταφορά της θερμότητας |
| refrigerante de aire de convección natural | αεροψυχραντήρας με φυσική μεταφορά της θερμότητας |
| refrigerante de aire de tipo húmedo | αεροψυχραντήρας υγρού τύπου |
| refrigerante de aire de tipo seco | αεροψυχραντήρας ψυχρού τύπου |
| refrigerante de aire por pulverización | αεροψυχραντήρας με ψεκασμό |
| refrigerante de aire por tampón húmedo | αεροψυχραντήρας εξάτμισης |
| refuerzo delantero, 2) refuerzo trasero, 3) refuerzo de costado | πλαϊνό τμήμα του πλαστρόν |
| refuerzo delantero, 2) refuerzo trasero, 3) refuerzo de costado | πισινό τμήμα του πλαστρόν |
| refuerzo delantero, 2) refuerzo trasero, 3) refuerzo de costado | μπροστινό τμήμα του πλαστρόν, |
| rejilla de aire | πλέγμα |
| rejilla de aire | γρίλια |
| rejilla de piso | σχάρα δαπέδου |
| rejilla de registro | πλέγμα με διάταξη ρύθμισης |
| renovación de aire | ανανέωση αέρα |
| renovación de aire | αλλαγή αέρα |
| retirada de las basuras domésticas | συλλογή οικιακών απορριμμάτων |
| revestimiento de enfoscado textil de PVC | επένδυση από υφαντό με επιφάνεια PVC |
| revestimiento de suelos sin juntas | αυτοεπιπεδούμενη επικάλυψη δαπέδων |
| revestimiento de tablas | Σανίδωση σανίδωμα |
| ropa de antecocina | πετσέτες κουζίνας |
| ropa de antecocina | πανικά κουζίνας |
| ropa de cocina | πετσέτες κουζίνας |
| ropa de cocina | πανικά κουζίνας |
| salida de humos por chimenea única | εξαγωγή των καπνών από μια μοναδική καπνοδόχο |
| salida de humos por chimeneas individuales | εξαγωγή των καπνών από ξεχωριστές καπνοδόχους |
| secadora de ropa electrodoméstica | οικιακό ηλεκτρικό στεγνωτήριο ρούχων |
| secadora de tambor | στεγνωτήριο με τύμπανο |
| serie de aparatos domésticos | σειρά οικιακών συσκευών |
| servicio de comidas en el mismo asiento del viajero | υπηρεσία παροχής γεύματος στις θέσεις εν ώρα πορείας |
| servicio de recogida de basuras | υπηρεσία συλλογής απορριμμάτων |
| servicio de recogida de basuras | υπηρεσία καθαριότητας |
| servicio de restauración | υπηρεσία εστίασης |
| sillón de orejeras | ανάκλιντρο |
| sistema de admisión de aire | σύστημα υποδοχής αέρα |
| sistema de extracción | σύστημα αποβολής |
| sistema de recirculación | σύστημα απανακυκλοφορίας του αέρα |
| sistema de recirculación | σύστημα ανακύκλωσης |
| sistema de ventilación por plenum | σύστημα πλήρους εξαερισμού |
| somier de tapicero | ταπετσαρισμένο σομιέ |
| soporte de falleba | υποστήριγμα εσπανολέττας |
| soporte de plancha | σιδηροστιά σίδερου σιδερώματος |
| suministrador de servicio hotelero | διαχειριστής ξενοδοχειακής μονάδας |
| suministrador de servicios de alojamiento | υπεύθυνος για την εξασφάλιση υπηρεσιών διαμονής |
| tabique de celosía | χώρισμα καγκελωτό |
| tabique de celosía | χώρισμα από κάγκελα |
| tabique de separación | χώρισμα |
| tabique de separación | διαχωριστικός τοίχος |
| taburete de piano | ταμπουρέ πιάνου |
| taburete de piano | σκαμνί πιάνου |
| tajadera de cocina | μεγάλο μαχαίρι οικιακής χρήσης |
| tambor de lavado | τύμπανο πλύσης |
| tamiz de cocina | κόσκινο οικιακής χρήσης |
| tanque de residuos | δεξαμενή υπολειμμάτων |
| tapa de retrete | σκέπαστρο αποχωρητηρίου |
| tapa de retrete | σκέπασμα τουαλέτας |
| tapón de fregadero | πώμα νεροχυτών |
| teoría de Chapman | θεωρία του Chapman |
| termómetro de baño | θερμόμετρον λουτρού |
| tijera de cocina | ψαλίδι κουζίνας |
| tijera de despuntar el cabello | ψαλίδια αραίωσης αλλιών |
| torniquete de contraventana | στροφείο παραθυρόφυλλου |
| trampilla de piso | καταπακτή δαπέδου |
| transportador de tornillo helicoidal | κάδος απορριμμάτων με ατέρμονα κοχλία |
| triturador doméstico de basura | σκουπιδοφάγος κουζίνας |
| triturador doméstico de basura | συσκευή για το άλεσμα των απορριμμάτων της κουζίνας |
| triturador doméstico de basura | σκουπιδοφάγος |
| triturador doméstico de basura | μύλος απορριμμάτων κουζίνας |
| tubo de aspiradora | σωλήνας ηλεκτρικής σκούπας |
| tubo para cepillos de dientes | σωλήνας για ψήκτρες δοντιών |
| tubo para cepillos de dientes | θήκη οδοντόβουρτσας |
| turba de los baños | τύρφη χρησιμοποιούμενη εις τα λου τρά |
| turba de los baños | ποάνθραξ χρησιμοποιούμενος εις τα λουτρά |
| unidad de eyección | επαγωγικός θερμοπομπός |
| unidad de eyección | επαγωγική μονάδα |
| utensilios de cocina | σκεύη μαγειρείου |
| varilla adaptada de ornamentación | προσαρμοζόμενη βέργα για διακόσμηση |
| vehículo recolector-compactador de basuras domésticas | απορριμματοφόρο όχημα με συμπιεστή |
| ventana de guillotina | παράθυρο συρόμενο κατακόρυφα |
| ventanilla de cristal fijo | παράθυρο με σταθερό τζάμι |
| ventanilla de cristal móvil | παράθυρο με κινητό τζάμι |
| ventanillo de ventilación | θυρίδα αερισμού |
| ventanillo de ventilación | διάφραγμα αερισμού |
| ventilación de confort | αερισμός άνεσης |
| ventilación de extracción | αερισμός με εκκένωση |
| ventilación de las naves de trabajo | βασικός αερισμός |
| ventilación de las naves de trabajo | αερισμός των αιθουσών εργασίας |
| ventilación de proceso | εξαέρωση εγκαταστάσεων |
| ventilación mediante apertura de las ventanas | αερισμός με το άνοιγμα των παραθύρων |
| ventilación por chorro de aire | αερισμός με πίδακες αέρα |
| ventilador de mesa | επιτραπέζιος ανεμιστήρας |
| ventilador de pared | ανεμιστήρας τοίχου |
| ventilador de techo | ανεμιστήρας οροφής |
| vida de diseño | σχεδιαστική διάρκεια ζωής |
| vidrio de vidriera | τζάμι παραθύρου |
| volquete compactador de carga posterior | απορριμματοφόρο όχημα οπίσθιας ανύψωσης κάδων |
| índice de confort | δείκτης άνεσης |
