Terms for subject Municipal planning containing di

Italian	English
abbottonatura da sinistra a destra	left over right buttoned
abito da battesimo	christening robe
accessorio da letto	article of bedding
accessorio di moda	fashion accessory
accumulazione di freddo	coolness-storage
accumulazione di freddo	cold storage
acqua di acquedotto	mains water
acqua di acquedotto	tap water
acqua di alimentazione della caldaia	boiler feedwater
acqua di rubinetto	mains water
acquisto di alimenti	purchase of food
agente di brunitura	browning agent
apparecchiatura di climatizzazione	air conditioning equipment
Apparecchiatura di prelievo	sampling train
apparecchio a circuito di combustione stagno	room sealed appliance
apparecchio a circuito di combustione stagno	appliance with sealed combustion circuit
apparecchio di condizionamento	air conditioner
apparecchio di condizionamento	air conditioning unit
apparecchio di illuminazione	lighting fixture
apparecchio di illuminazione	lantern
apparecchio di illuminazione	luminaire
apparecchio di illuminazione	lighting fitting
apparecchio di pulizia ad aspirazione	water-suction cleaning appliance
apparecchio per la pulitura di pavimenti bagnati	wet-scrubbing machine
apparecchio per le lavanderie a funzionamento automatico mediante introduzione di moneta	coin-operated automatic washing machine
approvvigionamento di acqua	replenishment of water supplies
approvvigionamento di acqua	watering
area di diffusione	diffusion area
aria di raffreddamento	cooling air
aria di ricupero	return air
aria di rinnovo	outdoor air
aria di rinnovo	fresh air
aria di rinnovo	replacement air
aria di rinnovo	outside air
aria di scarico	discharge air
aria pulita di provenienza esterna	clean outdoor air
armadietta da toletta da appendere	hanging toilet wall cabinet
armadietto farmaceutico da appendere	hanging medecine wall cabinet
arredi di cucina combinati	combined kitchen equipment
asse di sgrondo	weatherboarding
asse di sgrondo	weatherboard
assortimento di manicura	manicure set
assortimento di pedicura	chiropody set
atmosfera di riferimento	atmosphere of reference
atmosfera di riferimento normalizzata	standard atmosphere of reference
attacco del tubo di scarico	flue socket
attrezzatura varia di tipo alberghiero	sundry hotel equipment
bacchetta di protezione della finestra	window protection rod
barra di appoggio	window protection rod
battente di ventilazione	ventilation flap
batteria di riscaldamento	heater battery
batteria di riscaldatore di aria	air heater battery
batteria per la cottura di alimenti	cooking range
biancheria da cucina	kitchen linen
biancheria da dosso per bambini	infants'under garments
biancheria da dosso per donna	women's under garments
biancheria da dosso per ragazza	girls'under garments
blocco da cucina	kitchen unit
blocco da cucina	kitchen cabinet
bocca di aerazione	duct opening
bocca di estrazione	exhaust opening
bocca di pulsione	duct opening
bocca di scarico	exhaust opening
bocchettone per ventilatore di scarico	ventilation exhaust stack
botola di pavimento	trap-door in floor
botola di pavimento	floor trap
bottone da colletto	stud
bottone da colletto	collar stud
brasiera di cottura multi-uso elettrica	electric multi-purpose cooking pan
cablaggio alla scatola di giunzione	socket circuitry
cabochon per capocchia di spillone	cabochon for heads of hat-pins
cambiamento di residenza	change of residence
camera di nebulizzazione	spray chamber
camera di pressione	plenum chamber
camera di pressione	plenum space
camera di ripartizione	plenum chamber
camera di ripartizione	plenum space
camino di sfogo	ventilating shaft
campanello da tavola	table bell
campanello da tavola	table hand bell
canna di caduta	refuse chute
cantero di ritirata	lavatory pan
cantero di ritirata	WC pedestal
capacità di esercizio alberghiero	accommodation capacity
capacità di evaporazione	evaporative capacity
capacità di memorizzazione dei canali TV	Tv channel storage capacity
cappa da cucina	range hood
cappa di asfalto	topping
Cappa di scarico	exhaust hood
captare acqua di sorgente	tapping of a spring
caratteristiche di riscaldamento	heating characteristics
carrello di diverso tipo	trolley
cartellino di chiamata	call indicator or disc
casa di campagna	cottage
casa di campagna	country house
cassetta di scarico	low level flushing cistern
catena della cassetta di scarico	cistern chain
cavo per impianto di riscaldamento centralizzato	district heating cable
centrale di condizionamento dell'aria	central air conditioning plant
centrale di condizionamento dell'aria	central air-handling unit
cesoia da gamberi	lobster cutter
cesoia da pollame	secateur for cutting up poultry
chiave greggia di getto	roughly cast key blank
chiave greggia di getto	roughly cast blank
chiave greggia di stampaggio	roughly stamped key blank
chiave greggia di stampaggio	roughly stamped blank
ciclo di cottura	cooking cycle
circuito di ventilazione	ventilation system
circuito di ventilazione	air handling system
codice di cottura	cooking code
coefficiente di calore sensibile	sensible heat ratio
coefficiente di induzione	induction ratio
coefficiente di induzione	entrainment ratio
coefficiente di portata	coefficient of discharge
coltello da burro	butter-knife
coltello da cucina	kitchen knife
coltello da dessert	dessert knife
coltello da pesce	fish-eater
coltello da tavola	table knife
coltello per dare la forma di conchiglie al burro	butter curler
comando di approccio	approach control
comando di supervapore	extra steam output control
condizioni di progetto	design conditions
congegno di sicurezza a catena	door guard fitted with chain
convertitore di ricircolazione	by-pass converter
coperchio di foro di ispezione	inspection port cover
copricapo di protezione	protective headgear
corona di perle di vetro	wreath of glass beads
corpo di spruzzatore da toletta	container for toilet spray
corredo di gavette per refettorio	pan mess kit
cottura a convezione di calore	convection cooking
cucchiaino da mostarda	mustard spoon
cucina da campo	field cooking outfit
curva caratteristica di un ventilatore	fan curve
custodia per spazzolini da denti	tooth-brush holder
difetto di isolamento	insulation failure
dimensionamento dei condotti col metodo del ricupero di pressione statica	static regain method duct sizing
dimensionamento dei condotti col metodo di eguali resistenze	equal friction method duct sizing
dimensionamento dei condotti col metodo di riduzione della velocità	velocity reduction method duct sizing
diploma de estetista	beauty specialist's diploma
dischetto di cotone	cotton pad
dispositivo di accensione	ignition device
dispositivo di asciugamento	provision for drying
dispositivo di blocco primario	primary interlock switch
dispositivo di elevazione per sedile	device for raising a seat
dispositivo di protezione contro le sovracorrenti	thermal overload protector
dispositivo di protezione contro le sovracorrenti	overload protector
dispositivo di regolazione portata gas	gas rate adjuster
dispositivo di sicurezza	flame failure device
dispositivo di sicurezza	intruder alarm
dispositivo di sicurezza a cilindro	lock of the cylinder type
dispositivo di sicurezza a scanalature multiple	lock of the tumbler type
dispositivo di sicurezza all'accensione e allo spegnimento	flame failure device
distacco di fiamma	flame lift
distributore di aria fresca	fresh air distributor
distributore di carta igienica	toilet paper holder
distributore di sapone liquido	liquid soap distributor
distribuzione:acqua calda,con pompe di circolazione,elementi scaldanti a piastre d'acciaio	distribution:hot water with circulation pumps,steel panel radiators
erogatore di acqua fredda	water dispenser
erogatore di acqua fredda	drinking water cooler
erogatore di acqua fredda	fountain
erogazione di vapore sterile	sterile steam generator
fabbrica di climatizzatori per uso residenziale	domestic air-conditioning plant
fabbrica di elettrodomestici	factory for domestic electrical appliances
fabbricazione di articoli domestici e similari	manufacture of domestic and similar articles of base metal
fabbricazione di mobili metallici,casseforti comprese	manufacture of metal furniture,including safes
famiglia di apparecchi domestici	family of household appliances
fatturazione delle spese di riscaldamento	billing of heating
fermaglio a molla di oro	gold clips
fermaglio di oro	gold fastener
ferro da stiro a gas	gas flat iron
fiamma di diffusione	non-aerated flame
fiamma di diffusione	diffuse flame
filtro di fibre	fibrous filter
filtro di fibre	fiber-pad filter
filtro di tessuto	fabric filter
forbici da cucina	kitchen scissors
forbici da unghie	manicure scissors
forchetta da dolci	cake fork
forchetta da gamberi	lobster pick
forchetta da lumache	snail fork
forchetta da ostriche	oyster fork
forno a microonde da collocare sopra la cucina	over-the-range microwave oven
frangia di perle di vetro	fringe made of glass beads
gancio di chiusura di porta scorrevole	hook for sliding door
gancio di chiusura di porta scorrevole	catch for sliding door
gancio per reti metalliche di letto	hook for metal mattresses
generatore di vapore	humidifier
gestore di servizi alberghieri	provider of hotel services
giunto di antenna	antenna coupling
giunto di tenuta	liquid-tight joint
giunto meccanico di tenuta	mechanical joint
giunto meccanico di tenuta	mechanical means of obtaining soundness
globo da illuminazione	lamp glass
globo di protezione	lamp glass
griglia di pavimento	floor grate
guida di porta	rail for sliding door
il blocco-finestra è completato da un radiatore a piastra di acciaio	window unit includes a steel radiator
imitazione di corallo	imitation coral
imitazione di fogliami	imitation foliage
imitazione di un cammeo	imitation cameo
imitazioni di gemme	imitation precious stones
imitazioni di pietre preziose	imitation precious stones
impianto cucina da produrre sul momento	quick-service kitchen
impianto di condizionamento a tutt'aria	central plant all-air system
impianto di condizionamento a tutt'aria	all-air-conditioning system
impianto di condizionamento aria	air conditioning plant
impianto di condizionamento centralizzato	central air-handling unit
impianto di condizionamento centralizzato	central air conditioning plant
impianto di condizionamento civile	comfort air conditioning
impianto di condizionamento dell'aria	ventilation plant
impianto di condizionamento dell'aria	air handling installation
impianto di condizionamento dell'aria	air conditioning plant
impianto di condizionamento industriale	process air conditioning system
impianto di depolverazione	dust extracting plant
impianto di lavaggio a tunnel	continuous batch washer
impianto di lavaggio a tunnel	batch tunnel washer
impianto di regolaggio della pressione	constant pressure regulator
impianto di riscaldamento locale	individual room heater
impianto di ventilazione ad estrazione	extract ventilation
impianto tecnico e impianto di riscaldamento	heating and operational plant
indicatore di fine cottura	cook complete reminder
indicazione di allineamento digitale	digital tracking indicator
indice di benessere	comfort index
indice di purezza	freshness index
infilatura delle perle secondo un ordine crescente di grossezza	stringing beads in ascending order or size
infilzatura di perle di vetro	string of glass beads
infissi interni:telai di lamiera piegata con impianto elettrico incorporato	internal joinery:door frames in folded sheet metal with electrical equipment incorporated
interruttore di prova	test switch
kit di montaggio	hanging kit
kit di montaggio	mounting kit
lampada da soffitto	ceiling lamp
lavelli e piatti per doccia o bagni di ghisa o di acciaio	cast iron steel sinks,shower baths or baths
lavori di capelli	articles of human hair
letto di legno	bedstead
letto di mettallo	metal bed
lima da unghie dritta	non-folding rail file
lima da unghie pieghevole	folding nail file
liscivia da bucato	household washing preparation
liscivia da bucato	domestic detergent
luogo di soggiorno adeguato	suitable place to stay
macchina per aprire le scatole di conserva	can opening machine
macchina per chiudere le scatole di conserva	can sealer
mancha de protezione	sleeve protector
manica di pennello da barba	shaving brush handle
manichino da vetrina	lay figure
manichino da vetrina	window model
manichino da vetrina	display model
manico di spazzola	brush handle
maniglia di porta	handle for doors
mantello da battesimo	christening gown
materiali per la preparazione di alimenti	food preparation equipment
mattonella da rivestimento con i bordi curvati o arrotondati	tile with bevelled or rounded edges
mescolatore di pasta	dough kneader
mezzo meccanico di tenute	mechanical means of obtaining soundness
mezzo meccanico di tenute	mechanical joint
minuteria di fantasia	imitation jewellery
mobili da giardino	garden furniture
modello di alta gamma	top-of-the-line model
montatura di rasoio di sicurezza	part of safety razor without blade
montatura di spazzola	brush mount
moscaiuolo da appendere	hanging food safe
motore di antenna	mode motor
motore di antenna	antenna motor
nervatura di trascinamento	driving rib
nodo di separazione	separating knot
Non contemporaneità dei picchi di consumo elettrico	diversity
numero di ricambi	rate of air circulation
numero di ricambi	air circulation ratio
"nécessaire" da toleta	toilet case
"nécessaire" da toleta	beauty case
oggetti per servizi da tavola	table utensils
oggetto da ornamento per interni	ornament for interior decoration
oggetto per il servizio da tavola	article of tableware
organo di regolazione portata gas	gas rate adjuster
orlo di protezione per scalini	staircase tread
pacchetto di carta igienica	toilet flatpack
pala da carbone	coal shovel
paletta da asparagi	asparagus serving slice
paletta da asparagi	asparagus scoop
paletta da pesce	fish-server
palettina da caffé	stirrer
palettina da caffé	cocktail stick
panciotto di pellicia	fur waistcoat
panciotto di pellicia	fleece lined vest
pannicella di forma triangolare	napkin
pannolino munito di asole	draw-sheet fitted with eyelets
parcheggio a spina di pesce	angle parking
parcheggio a spina di pesce	diagonal parking
pavimenti:PVC su feltro incollato su cappa di cemento	floor covering:P.V.C.covering to felt fixed to a cement screed in all rooms
pennello da barba	shaving brush
perla di vetro lucidata a fuoco	heat-polished glass bead
perla di vetro lucidata meccanicamente	mechanically polished glass bead
perla di vetro riempita di cera bianca	glass bead filled with white wax
perla di vetro tagliata	cut glass bead
perle di vetro speparate da nodi	glass beads separated by knots
pettine da toletta	comb
pianta da frutto	fruit plant
piastra di cottura elettrica	electric hob
piastra di protezione	intrusion cover
piatto da dolci	cake-stand
pinza da antipasto	hors-d'oeuvre tong
pinza da asparagi	asparagus tong
pinza da carne	meat tong
pinza da dolci	cake tong
pinza da ghiaccio	ice tong
pinza da lumache	snail tong
pinza da unghie	nail nipper
pinza da zucchero	sugar tongs
pinza da zucchero tagliente	cutting sugar tong
piuma da letto	bed feather
piuma di fantasia	decorative feather
piumino da cipria	powder-pad
poltrona da parrucchiere	hairdressers'chair
poltrona da parrucchiere	chair for hairdressers
pompa di calore a gas	gas-driven heat pump
porcellana a base di ossa	bone china
porcellana di Carrara	parian-ware
porcellana di Carrara	Carrara porcelain
porcellana di pasta dolce	soft porcelain
porcellana di pasta dura	hard porcelain
porta trasparente di vetro scuro	black glass see-through door
portaferri da stiro	stand for flat iron
portasciugamani da muro	towel rack for attachment to the wall
posateria da tavola	place setting
posateria da tavola	cutlery
presa di sonda termica	probe receptacle
presa di sonda termica	probe jack
prestatore di servizi alberghieri	provider of accommodation services
prestazioni di alloggio	provision of accommodation
processo di ventilazione di scarico	process exhaust ventilation
produzione di apparecchi da riscaldamento d'uso domestico e cucine di ogni tipo	manufacture of domestic heating appliances and kitchen heating appliances of all kinds
profumeria di lusso	luxury perfumery
programma di cottura	cooking cycle
programma di lavaggio	washing programme
programma di lavoro	programme of decants and completions
programma di pulizia	cleaning programm
prova di sicurezza	test for microwave safety
punteruolo da tappezziere	upholsterer's punch
punto di rugiada equivalente	apparatus dew point
punzone di responsabilità	sponsor's mark
punzone di titolo	fineness mark
quadrante di visualizzazione dei messaggi	message display panel
raccolta automatica di rifiuti	mechanized collection of household refuse
raccolta automatica di rifiuti	mechanised collection of household refuse
raccolta dei sacchi di rifiuti	refuse sack collection
radiatore di acciaio a pannelli	steel panel radiator
rapporto di calore sensibile in un refrigerante d'aria	sensible heat ratio
raschino da unghie	nail cleaner
rasoio di sicurezza elettrico	electric safety razor
rasoio meccanico di sicurezza	non-electric safety razor
refrigerazione di un ambiente	environment cooling
regolatore di pressione del gas	gas governor
rete cittadina di gas per usi domestici	town gas network for domestic purposes
rifornimento di acqua	water supply
rifornimento di acqua	watering
rifornimento di acqua	replenishment of water supplies
riscaldamento di base	base load heating
riscaldamento:riscaldamento centrale a piastre di accaionel blocco finestra	Steel heating panels in window units
riscaldamento:riscaldamento centrale di isolato	heating:central heating for block of flats
rivestimento di PVC su trama tessile	PVC surfaced textile covering
rivestimento di tavole	boarding
rotaia di guida della porta	rail for sliding door
sbozzo di bottone	button blank
sbozzo di lama in striscia	blank of safety razor blade
scala con trave di rampa di acciaio	Stairs with steel string
scale:rampe e parapetti di calcestruzzo armato	flights and handrails of reinforced concrete
scale:rampe prefabbricate di acciaio,lamiera piegatatrave di rampa,pedate,alzate	stairs:prefabricated steel flight,folded sheet metal string,treads,risers
scambio di personale tra i ostelli della gioventù	exchange of staff between youth hostels
scchiello da ghiaccio	ice-bucket
schiumaiola da fritture	frying skimmer
scopa con stracci munita di serbatoio doppio	double mopping unit
scopa con stracci munita di serbatoio singolo	single mopping unit
scovolo per tubi da lume	brush for cleaning cylindrical lamp glasses
scure da cucina	mincing knife for use in the household
segnale acustico di fine ciclo di cottura	end-of-cycle signal
segnale acustico di fine programma	end-of-cycle signal
selettore di potenza	variable power control
selettore elettronico di velocità	electronic speed selector
separatore di albumi	eggwhite separator
separazione fra la gestione dell'infrastruttura e l'attività di trasporto	separation between infrastructure management and transport operations
serie di apparecchi domestici	series of household appliances
servizio di raccolta dei rifiuti	collection service
servizio di ristorazione	restaurant service
setaccio da farina	flour-sifter
sezione libera di passaggio	free area
sezione lorda di griglia	cross area
sezione lorda di griglia	core area
sgabello da pianoforte	piano stool
sintonizzatore a sintetizzazione di frequenza	frequency synthesized tuner
sistema a flusso variabile di volume	variable volume flow system
sistema aereo di distribuzione del vapore	overhead steam distribution system
sistema di chiamata	entry call system
sistema di condizionamento a doppio condotto	dual duct system
sistema di mescita	dispensing method
sistema di recupero della condensa	condensate recovery system
sistema di ricircolo	recirculation system
sistema di ricupero e di estrazione del calore	heat recovery and extract system
sistema di scarico	discharge conveyor
sistema di trasporto automatico delle pietanze	plated meal equipment
sistema per l'ingresso di aria	air inlet system
sistemazione di porte automatiche a pulsante	automatic door portering
Società Svizzera di Credito Alberghiero	SAH
Società Svizzera di Credito Alberghiero	Hotel Credit
Società Svizzera di Credito Alberghiero	Swiss Association for Hotel Credit
soletta di rivestimento	topping
sommier da tappezzeria	upholstered mattress
sosta a spina di pesce	diagonal parking
sosta a spina di pesce	angle parking
spazzola da baffi	moustache brush
spazzola da bagno	bathing-brush
spazzola da barba	beard brush
spazzola da toletta	brush for toilet use
spazzola da unghie	nail brush
spazzolino da denti	tooth brush
spazzolino elettrico da denti	electric tooth brush
specchio da appendere	wall mirror
spese di pernottamento	lodging allowance
spese di pernottazione	lodging allowance
spese di raccolta dei rifiuti	refuse collection cost
stanza di soggiorno	sitting room
stanza di soggiorno	living room
stazione di compensazione	compensated injection station
stazione di riscaldamento e di regolaggio	steam/water mixer-regulator
stazione secondaria di miscelazione	mixing substation
stoviglie di stagno	pewterware
stoviglie di stagno	pewter
striscia di protezione centrale	central protection strip
stuoia di perle di vetro	blind made of glass beads
superficie di parcheggio	parking lot
supporto di antenna	antenna support
supporto di sostegno del ricevitore al muro	handset retaining clip fo wall mounting
tamburo di lavatura	wash-drum
tappeto da pavimento	floor covering
tappeto da pavimento	floor mat
tappo di fantasia	fancy stopper
tasto di apertura della porta	door opening push bar
tasto di arresto ed espulsione	stop/eject button
tasto di arresto/cancellazione	clear/off pad
tasto di azzeramento del contanastro	counter reset button
tasto di commutazione per i livelli dei tasti nominativi	button for switching repertory levels
tasto di inserimento dei codici di indicizzazione	mark button
tasto di memoria	memory button
tasto di memoria del contanastro	counter memory button
tasto di programmazione e regolazione dell'orologio	program/clock adjustment button
tasto di registrazione	recording button
tasto di ripetizione dell'ultimo numero selezionato/pausa	redial/pause button
tasto di segnalazione	recall button
tasto di selezione	numerical pushbutton keypad
tasto di spegnimento del quadrante	display off button
tasto di suoneria	ringer button
tavolino da toletta	dressing-table
tavolo da lavoro	needlework table
tenda fatta di perle infilate di vetro	portière made of glass beads
tenditore di cinghia per tenda	knot holder for blind cord
termometro da bagno	bath-thermometer
testa di pipa	pipe bowl
testa di sifone	syphon head
torchio per sugo di carne	meat juice extractor
torta di carne	meat pie
tramezzo di separazione	partition wall
tramezzo di separazione	dividing partition
trappola di quarto d'onda	quarterwave length trap
trascinamento di gocce	drift
trasferimento coattivo di residenza	compulsory change of residence
trasferimento coattivo di residenza	relocation
trasferimento coatto di residenza	relocation
trasferimento coatto di residenza	compulsory change of residence
trituratore per rifiuti di cucina	rubbish grinder
trituratore per rifiuti di cucina	household waste disposal unit
tubo di caduta	down take pipe
tubo di caduta	draught tube
tubo di caduta	soil stack
tubo di caduta	draft tube
tubo di prelievo	suction inlet
tubo portaspazzolino da denti	toothbrush holder
ugello di diffusione	nozzle outlet
umidificatore a iniezione di vapore	injection steam humidifier
utensili da cucina	kitchen utensils
utensili di montaggio	mounting kit
utensili di montaggio	hanging kit
varie forme di gratificazione	various bonuses
vaso da notte	chamber-pot
ventilatore da sofitto	ceiling fan
ventilatore da tavolo	table fan
ventilazione con apertura di finestre	ventilation by opening of windows
ventilazione di base	basic ventilation
ventilazione di base	ventilation of workrooms
Ventilazione di diluizione	forced general ventilation
Ventilazione di diluizione	dilution ventilation
ventilazione di locali da lavoro	ventilation of workrooms
ventilazione di locali da lavoro	basic ventilation
ventilazione di un processo	supplementary ventilation
ventilazione di un processo	process ventilation
vetreria da cucina	kitchen glassware
vetro di finestra	window pane
zona di parcheggio	parking place
zona di parcheggio	parking space
zona di parcheggio	parking bay
zona di visibilità	visibility zone