Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Municipal planning
containing
des
|
all forms
|
exact matches only
French
English
abat-jour
de
teinte fumée
smoker's shade
achat
de
produits alimentaires
purchase of food
agent
de
brunissage
browning agent
agent
de
contamination de l'air
air pollutant
agent
de
contamination de l'air
air contaminant
aide
de
cuisine
short order cook
aiguiseur
de
couteaux
knife sharpener
alcanolamides
de
la noix de coco
coconut alkanolamides
angle
de
coupe
edge angle
appareil
de
chauffage divisé par pièce
individual room heater
appareil
de
chauffage à accumulation
storage heater
appareil
de
conditionnement d'air
air conditioning unit
appareil
de
conditionnement d'air
air conditioner
appareil
de
nettoyage à aspiration d'eau
water-suction cleaning appliance
appareil
de
plomberie
sanitary tapware
appareil
de
plomberie
plumbing fixture
appareil
de
traitement de la peau
skin treatment appliance
appareil
de
traitement de la peau
appliance for skin care
appareil
de
traitement des sols
floor-treatment machine
appareil à circuit
de
combustion étanche
room sealed appliance
appareil à circuit
de
combustion étanche
appliance with sealed combustion circuit
appareil à courant
de
retour
counter current unit
appareillage
de
climatisation
air conditioning equipment
appareillage
de
prélèvement
sampling train
appareils
de
robinetterie
domestic fittings kitchen supply
armoire
de
classement
filing cabinet
armoire
de
rangement
storage cabinet
armoire
de
toilette à suspendre
hanging toilet wall cabinet
article
de
literie
bedding component
article
de
literie
article of bedding
article
de
parure
article of personal adornment
article
de
toilette
toiletry product
article pour le service
de
table
article of tableware
articles
de
ménage
household articles
Association
des
Auberges de Jeunesse
Youth Hostels Association
Association pour le développement économique
de
la région lyonnaise
Lyon Area Economic Development Agency
Association suisse
des
déménageurs internationaux
Swiss Association of International Removers
Association suisse
des
déménageurs internationaux
CVSM
Association suisse
des
déménageurs internationaux
CVSM
Swiss Association of International Removers
CVSM
Association Suisse
des
Écoles Hôtelières
ASEH
Association Suisse
des
Écoles Hôtelières
Swiss Hotel Schools Association
assortiment
de
manucure
manicure set
assortiment
de
pédicure
chiropody set
atmosphère
de
référence
atmosphere of reference
atmosphère normale
de
référence
standard atmosphere of reference
bac
de
douche
shower bath
bac
de
décantation pour les hydrocarbures
oil interceptor
bahut
de
rangement
credenza
bain-
de
-soleil
halter-top
bain-
de
-soleil
halter
bande
de
déchargement
discharge conveyor
barrage
de
prise
corporation stop
barrage
de
prise
corporation valve
barrage
de
prise
corporation cock
bassin
de
pied
foot-bath
bec
de
lampe à pétrole
burner for oil lamp
benne
de
collecte du verre
bottle bank
benne
de
collecte à chargement frontal
front-end roll-off truck
bibelot
de
vitrine
knick-knack for domestic display-cabinets
bijouterie
de
fantaisie
imitation jewellery
biscottes
de
type "néerlandais"
"Dutch" type rusk
biscuit
de
forme ronde à la farine d'avoine
oatmeal block
bloc
de
cuisine
kitchen unit
blocage
de
l'accès téléphonique aux chambres
room to room blocking
bord
de
bouche d'une cuiller
edge of bowl of a spoon
bordure
de
protection pour marches
staircase tread
bordure renforcée
de
la calotte
crown edge wire stiffener
boutargue
de
bar
botargo of bass
bouton
de
col
stud
bouton
de
col
collar stud
bouton
de
hotte
fan button
bouton
de
manchette
cuff-link
bouton
de
manchette à chaînette
chain cuff-link
bouton
de
manchette à pression
press-button cuff-link
boîtier
des
composants
component cover
bride
de
condensateur
capacitor strap
bride
de
condensateur
capacitor band
bride
de
réduction
reducing flange
bride
de
sol
floor flange
brosse
de
bain
bathing-brush
brosse
de
ménage
brush for household use
brosse
de
WC
lavatory brush
broyeur
de
cuisine
rubbish grinder
broyeur
de
cuisine
household waste disposal unit
broyeur
de
déchets de cuisine
rubbish grinder
broyeur
de
déchets de cuisine
household waste disposal unit
buffet
de
train
railway buffet
bureau
de
direction
executive desk
canalisation
de
chauffage électrique
electric-heating cable
canalisation
de
retour
condensate return
capot
de
répartiteur
stirrer cover
capot
de
répartiteur
grease shield
case
de
parcage
parking place
case
de
parcage
parking space
case
de
parcage
parking bay
centrale
de
chauffage à distance
district heating central plant
centrale
de
conditionnement d'air
central air-handling unit
centrale
de
conditionnement d'air
central air conditioning plant
chaine
de
distribution fonctionnelle de repas
plated meal equipment
changement
de
résidence obligatoire
relocation
changement
de
résidence obligatoire
compulsory change of residence
chauffage
de
base
base load heating
chaîne
de
sûreté
door guard fitted with chain
chaîne
de
tirage
cistern chain
chef
des
chasseurs
captain
chiffon
de
nettoyage
cleaning rag
ciseaux
de
coiffeur
hairdresser's scissors
ciseaux
de
cuisine
kitchen scissors
clochette
de
table
table hand bell
cloison
de
séparation
partition wall
cloison
de
séparation
dividing partition
cloisonnement
de
sécurité
fire separation
cocktail
de
jus de fruit
fruit juice punch
code
de
cuisson
cooking code
coefficient
de
brassage
rate of air circulation
coefficient
de
brassage
air circulation ratio
coefficient
de
chaleur sensible
sensible heat ratio
coefficient
de
débit
coefficient of discharge
coefficient
de
performance thermique d'un bâtiment
coefficient of thermal performance of a building
coefficient
de
performance thermique d'un bâtiment
coefficient C
collecte
des
sacs à ordures
refuse sack collection
collecte mécanisée
des
ordures
mechanized collection of household refuse
collecte mécanisée
des
ordures
mechanised collection of household refuse
collerette
de
roue
wheel cone
collerette
de
roue
inlet ring
collerette
de
roue
impeller shroud
collerette
de
roue
impeller rim
colonne
de
ventilation
vent stack
Comité européen
des
syndicats de l'industrie de l'alimentation,du tabac et de l'industrie hôtelière dans la Communauté
European Trade Union Committee of Food and allied Workers in the Community
Commission suisse
de
formation professionnelle pour les hôtels et les restaurants
SFTAFE
Commission suisse
de
formation professionnelle pour les hôtels et les restaurants
Swiss Commission for Technical and Further Education
commutateur
de
hotte
fan switch
commutateur
de
signal test
test switch
comptoir
de
rafraîchissement
refreshment pavillion
comptoir
de
rafraîchissements
refreshment stand
comptoir
de
rafraîchissements
refreshment building
conditionnement
d
'air des habitations
residential air conditioning
conditionnement
d
'air à bord des navires
marine air conditioning
conduit
d
'évacuation des gaz brûlés
gas vent
conduit
de
chute
refuse chute
conduite
de
ceinture
ring main
conduite
de
dérivation
by-pass converter
contrôle
des
vivres
food and beverage control
Convention
des
maires
Covenant of Mayors
couronne
de
perles de verre
wreath of glass beads
crochet
de
fermeture de porte coulissante
hook for sliding door
crochet
de
fermeture de porte coulissante
catch for sliding door
crochet
de
fixation du combiné pour montage mural
handset retaining clip fo wall mounting
crochet
de
sommier métallique
hook for metal mattresses
crochet
de
suspension
suspension hook
croix
de
réduction
reducing cross
création
de
zones vertes
greenspace zoning
câblage
de
la prise de raccordement
socket circuitry
câble
de
traction
fishing wire
câble
de
traction
snake
câble
de
traction
fish wire
côté
de
l'élément
side of cupboard
densité
de
charge calorifique
heat load density
densité
de
consommation de chaleur
heat consumption density
dessous
de
pieds de meubles
protective mat for placing under furniture
dessous
de
plat
table mat
dessus
de
l'élément
top of a cupboard
dispositif
de
décrassage
scrubbing machine
dispositif
de
mise en place des cerces
cage positioner
dispositif
de
protection
safety device
dispositif
de
protection
flame failure device
dispositif
de
protection contre les défaillances de flamme
flame failure device
dispositif
de
réglage d'air primaire
primary air adjuster
dispositif
de
réglage de débit de gaz
gas rate adjuster
dispositif
de
séchage
provision for drying
dispositif
de
sécurité à l'allumage et à l'extinction
flame failure device
dispositif
de
sûreté à chaîne
door guard fitted with chain
dispositif
de
sûreté à cylindre
lock of the cylinder type
disque arrière
de
roue
impeller hub disc
disque arrière
de
roue
impeller hub plate
disque arrière
de
roue
impeller backplate
disque avant
de
roue
wheel cone
disque avant
de
roue
inlet ring
disque avant
de
roue
impeller shroud
disque avant
de
roue
impeller rim
distinction
des
canalisations
identification of piping
doublure
de
poubelle
dustbin liner
drisse
de
fanal
lantern cord
durée
d
'utilisation de la charge calorifique maximale constatée
load utilization period
durée
d
'utilisation de la puissance calorifique maximale possible
plant utilization period
décollement
de
flamme
flame lift
dépendances
de
la ferme
outbuildings
dépendances
de
la ferme
outbuilding
dépendances
de
la ferme
annex to existing buildings
déshumidificateur à action
de
surface
surface dehumidifier
détecteur
de
fuites
leakage detector
détermination
des
chaudières
regulation of boilers
eau chaude
de
consommation pour usages divers
hot service water
eau
d
'alimentation de chaudière
boiler feedwater
eau
de
canalisation
tap water
eau
de
canalisation
mains water
eau
de
chauffage
heating water
eau
de
conduite
tap water
eau
de
conduite
mains water
eau
de
distribution
mains water
eau
de
ville
tap water
eau
de
ville
mains water
eau produite par les compagnies
des
eaux
tap water
eau produite par les compagnies
des
eaux
mains water
emplacement
de
stationnement
parking space
emplacement
de
stationnement
parking bay
encoffrement
des
sources de pollution
enclosure of air pollution
encolure
de
forme de bateau
boat-shaped opening in the neck-line
enduit
de
surface
skim
enfilage
de
perles de verre
string of glass beads
enfilage
de
perles par ordre croissant de grosseur
stringing beads in ascending order or size
enrobage
de
chocolat
chocolate coating
enrobage
de
glace
cone dip coating
enrouleur
de
cordon
cord storage device
ensemble
de
cuisson des aliments
cooking range
ensemble
de
distribution
serving area
ensemble
de
distribution
self-service area
ensemble
de
distribution
"Scramble" type distribution system
entrepreneur
de
plomberie
plumbing contractor
entreprise
de
fourniture de chaleur
heat supply undertaking
entretien
des
sols
cleaning of floors
entretoise
de
porte
door filler
entretoise
de
porte
choke cover
explication théorique
de
Chapman
Chapman theory
exploitant
de
service d'hôtellerie
provider of hotel services
fabrication
d
'appareils domestiques de chauffage et de cuisine
manufacture of domestic heating appliances and kitchen heating appliances of all kinds
fabrication
d
'articles de ménages et similaires
manufacture of domestic and similar articles of base metal
fabrication
de
mobilier métallique,y compris coffres-forts
manufacture of metal furniture,including safes
fabrique
de
climatiseurs à usage résidentiel
domestic air-conditioning plant
fauteuil
de
coiffeur
hairdressers'chair
fauteuil
de
coiffeur
chair for hairdressers
fauteuil
de
conférence
conference arm chair
ferrure
de
porte
door mountings
feuille
de
papier hygiénique
toilet flatpack
fil
d
'enfilage de perles
string for assembling beads
filasse
de
plomb
shredded lead
filtre
de
rechange
disposable filter
flamme
de
diffusion
non-aerated flame
flamme
de
diffusion
diffuse flame
flan à la noix
de
coco
coconut custard pie
foire
de
l'habitat
housing fair
forme
de
tarif de vente de la chaleur
form of tariff
formule
de
règlement accéléré
speedy check out form
fournisseur
de
chaleur
heat supplier
fournisseur
de
services d'hébergement
provider of accommodation services
foyer
de
cuisson électrique
electric hob
frais
de
collecte des déchets
refuse collection cost
frais
de
découcher
lodging allowance
Fédération
de
l'hôtellerie et de la restauration
GASTROSUISSE
Fédération
de
l'hôtellerie et de la restauration
Swiss Federation of the Hotel and Restaurant Industry
galerie
des
canalisations
walkway
garniture
de
salles de bain
bath set
glace
de
fenêtre
window pane
gouge pour l'extraction
des
cors
corn-extractor
goupillon pour verres
de
lampes
brush for cleaning cylindrical lamp glasses
gousset
de
dalle
dropped panel
gousset
de
dalle
drop panel
grille
de
lèchefrite
broil rack
grille
de
plancher
floor grate
grille
de
sol
floor grating
gâche électrique
de
porte
automatic door portering
gâteau
de
lune
moon cake
gâteau
de
viande
meat pie
heures
d
'utilisation de la charge calorifique maximale constatée
load utilization hours
heures
d
'utilisation de la puissance maximale possible
plant utilization hours
heures
de
disponibilité
hours of standby
heures
de
marche
hours of operation
heures
de
réparation
hours of repair
heures
de
révision
hours of overhaul
hotte
de
cuisine
range hood
humidificateur à injection
de
vapeur
injection steam humidifier
humidification
de
l'air par injection de vapeur sèche
air humidification by injection of dry steam
inaltérable à l'action
des
produits chimiques
resistant to chemicals
indice
de
confort
comfort index
indice
de
fraîcheur
freshness index
indice
de
pénétration moyenne
average penetration number
interrupteur
de
verrouillage primaire
primary interlock switch
laine
de
nettoyage
cotton waste
lait
de
poule
eggnog
lait
de
poule
egg nog
lait
de
poule frappé
ice cream egg nog
lavabo avec plan
de
toilette integre
vanitory unit
lavabo
de
cabinet de dentiste
dental lavatory
lavabo
de
salle de chirurgie
surgical lavatory
laveur
de
vaisselle
dishwasher
lave-vaisselle à avancement automatique
des
paniers
travelling rack dishwasher
lave-vaisselle à avancement automatique
des
paniers
container conveying dish washing machine
limiteur
de
surcharge
thermal overload protector
limiteur
de
surcharge
overload protector
linge
de
cuisine
kitchen linen
maison
de
campagne
cottage
maison
de
campagne
country house
manche
de
blaireau
shaving brush handle
manche
de
brosse
brush handle
manteau
de
baptême
christening gown
meuble
de
faible encombrement
space-saver
meuble
de
toilette
vanity
meuble
de
toilette
vanity cabinet
meubles
de
cuisine combinés
combined kitchen equipment
meubles
de
rangement
case goods
minimum
de
chaleur prélevée
minimum heat consumption
mix
de
flan
custard mix
mobilier
de
jardin
garden furniture
modèle haut
de
gamme
top-of-the-line model
organe
de
réglage d'air primaire
primary air adjuster
organe
de
réglage de débit de gaz
gas rate adjuster
organisation périurbaine
de
producteurs
peri-urban producer organization
ouverture
de
nettoyage
cleanout hatch
ouverture
de
nettoyage
cleaning eye
ouverture
de
nettoyage
cleanout opening
ouverture
de
nettoyage
rodding eye
ouverture
de
nettoyage
inspection fitting
ouverture
de
nettoyage
access eye
ouverture
de
plafond
ceiling outlet
ouvrant
de
ventilation
ventilation flap
Pacte
des
maires
Covenant of Mayors
pain
de
mie
tin loaf
pain
de
mie
english loaf
pain
de
régime
diet bread
parc
de
jeu
tot-lot
parc
de
jeu
play lot
parc
de
stationnement
parking place
parc
de
stationnement
parking space
parc
de
stationnement
parking
parc
de
stationnement automobile
parking place
parc
de
stationnement automobile
parking space
parc
de
stationnement automobile
parking lot
parc
de
stationnement automobile
parking area
parc
de
stationnement automobile
parking
peigne
de
toilette
comb
perle
de
verre polie au feu
heat-polished glass bead
perle
de
verre polie mécaniquement
mechanically polished glass bead
perle
de
verre remplie de cire blanche
glass bead filled with white wax
perle
de
verre taillée
cut glass bead
perles
de
verre séparées par des noeuds
glass beads separated by knots
permis
de
provisions de bord
victualling bill
plaque
de
four
oven shelve
plaque
de
montage des composants
component plate
plaque
de
sole
oven tray
plaque
de
sole
cooking tray
plastron avant,2)plastron arrière,3)plastron
de
côté
front panel
plat-minute
de
fèves aux piments
quick chile bean bake
plume
de
fantaisie
decorative feather
plume
de
literie
bed feather
pomme
de
douche
shower head
pomme
de
douche
shower rose
pommes
de
terre hachées brunes à l'américaine
hashed-brown
pommes
de
terre hachées brunes à l'américaine
hashed brown potatoes
pommes
de
terre hachées brunes à l'américaine
hash browns
pompe
de
retour des condensats
condensate pump
porte abattante
de
four
oven drop door
portière
de
perles de verre
portière made of glass beads
poste
de
livraison
suppliers service installation
poste
de
raccordement
house substation
poste
de
sectionnement
section point
pouding
de
Noël
plum pudding
pouding
de
Noël
Christmas pudding
poudre
de
blanc-manger
blancmange powder
poudre
de
blancs-mangers
blancmange powder
presse à empeser les cols et manchettes
de
chemises
press for starching the collars and cuffs of shirts
pressoir à jus
de
viande
meat juice extractor
produit pour le nettoyage à sec
des
vêtements
dry cleaning fluid for cleaning clothing
produit pour l'entretien
de
l'argenterie
product for the maintenance of silverware
profilé
de
câblage
wiring channel
profilé
de
câblage
wire channel
puissance calorifique
de
sécurité
firm heat output capacity
raccord
de
dilatation
expansion coupling
raccord
de
réduction
reducing fitting
ramassage
des
ordures ménagères
collection of household refuse
rasoir
de
sûreté électrique
electric safety razor
rasoir mécanique
de
sûreté
non-electric safety razor
ration
de
réserve
iron rations
recherche
de
blanc
Blank search
recherche
de
saut
skip search
rendement
de
la production de chaleur
heat yield
retour
des
condensats
return of condensate
retrait
de
socle
toe recess
robe
de
baptême
christening robe
robinet
de
branchement
curb stop
robinet
de
branchement
curb valve
robinet
de
branchement
curb cock
robinet
de
chasse
flushometer valve
robinet
de
chasse
flushing valve
robinet
de
chasse
flushometer
robinet
de
prise en charge
insert valve
robinet
de
puisage
faucet
robinet
de
puisage
cock
robinet
de
sûreté
relief valve
robinet
de
vidange
washout valve
robinet
de
vidange
blowoff valve
robinetterie pour équipement
de
cuisine
domestic fittings kitchen supply
rosace
de
plafond
ceiling rosette
ruban
de
tirage
snake
ruban
de
tirage
fish wire
ruban
de
tirage
fishing wire
ruban
de
tirage
fish tape
récupérateur
de
chaleur à circulation d'eau
back boiler
récupérateur
de
graisse
grease trap
régulateur
de
pression de gaz
gas governor
régulateur différentiel
de
pression
differential pressure regulating valve
résistance à l'écoulement
de
l'air
air flow resistance
sac
de
ville
handbag
salade
de
chou
cole slaw
salle
de
banquet
banquet facilities
salle
de
douches
douche room
saumure
de
couverture
cover brine
saumure
de
couverture
cove pickle
saupoudrer
de
farine
flour
scellage
d
'un organe de réglage
sealing of an adjuster
seau
de
toilette
sanitary pail
service
d
'enlèvement des ordures
collection service
Société Suisse
de
Crédit Hôtelier
SAH
Société Suisse
de
Crédit Hôtelier
Hotel Credit
Société Suisse
de
Crédit Hôtelier
Swiss Association for Hotel Credit
Société suisse
des
cuisiniers
Swiss Cooks Society
Société suisse
des
hôteliers
Swiss Hotel Association
sous-station
d
'échange de chaleur
calorifier station
sous-station
de
chauffage
heating substation
sous-station
de
mélange
mixing substation
spatule pour frotter les peaux
des
ongles
cuticle presser
stabilité
des
flammes
flame stability
store
de
perles de verre
blind made of glass beads
stérilisateur
de
conserves
preserving pan
surface
de
couchage
sleeping platform
surface permettant
de
rester au sec
stay-dry
survêtement
de
neige
outer shell
survêtement
de
sport
track suit
syntoniseur à synthèse
de
fréquence
frequency synthesized tuner
sélecteur
de
cellule
cartridge selector switch
sélecteur électronique
de
vitesse
electronic speed selector
tableau
de
commande intelligent
smartboard
tableau
de
commande intelligent
smart board
tableau
de
commande à semi-conducteurs
solid state control panel
tableau
de
commande à semi-conducteurs
solid state control board
tableau
de
distribution d'une installation d'éclairage
lighting distribution board
tableau
de
distribution d'une installation d'éclairage
lighting board
tabouret
de
dactylo
typist's stool
tabouret
de
dessinateur
draughtsman's stool
tabouret
de
piano
piano stool
tache
de
corrosion
corrosion stain
tache
de
corrosion
corrosion spot
tapis
de
pied
floor covering
tapis
de
sol
floor mat
tapisserie
de
haute-lisse
haute lisse tapestry
taxe
de
mise en présence
initial charge
tendeur
de
sangle pour store
knot holder for blind cord
tenue
de
coupe
edge retention
tenue
de
soudeur
welding suit
tenue
de
soudeur
welder's suit
tenue
de
sport
sportswear
tenue
de
sport
country wear
tenue
de
ville
street clothes
tenue
de
ville
informal wear
thermomètre
de
bain
bath-thermometer
théorie
de
Chapman
Chapman theory
tourniquet
de
volet
fastener for shutters
tracé
de
chauffage électrique d'un tuyau
electric tracing
tubulure
de
sortie
horn
tuyau
d
'évacuation de la fumée
flue
tuyau
de
chasse
flush pipe
tuyau
de
chute
soil stack
tuyau
de
chute
draft tube
tuyau
de
chute
draught tube
tuyau
de
chute
down take pipe
tuyau
de
descente
soil stack
tuyau
de
descente
downspout
tuyau
de
descente
rainpipe
tuyau
de
descente
rainwater pipe
tuyau
de
descente
roof leader
tuyau
de
descente
downpipe
tuyau
de
descente
down take pipe
tuyau
de
descente
draft tube
tuyau
de
descente
draught tube
tuyau
de
descente
soil pipe
tuyau
de
descente
downcomer
tuyau
de
descente d'eaux ménagères
waste stack
tuyau
de
descente pluviale
downspout
tuyau
de
descente pluviale
rainpipe
tuyau
de
descente pluviale
rainwater pipe
tuyau
de
descente pluviale
roof leader
tuyau
de
descente pluviale
fall pipe
tuyau
de
descente pluviale
downpipe
tuyau
de
descente pluviale
downcomer
tuyauterie
de
retour
condensate return
témoin lumineux
de
visualisation
chevron indicator
unité
de
recirculation
recirculator
unité
de
recyclage
recirculator
ustensiles
de
cuisine
kitchen utensils
ustensiles
de
table
table utensils
vaisselle
de
table jetable
disposable tableware
veilleuse
de
bec de gaz
pilot light
veilleuse
de
sécurité
pilot burner
verrerie
de
cuisine
kitchen glassware
verrou
de
sûreté à gorges multiples
lock of the tumbler type
voile
de
couverture perméable
permeable cover sheet
volume
de
rangement
storage
écaille
de
tortue
tortoise shell
échange
de
personnel d'auberge de jeunesse
exchange of staff between youth hostels
épingle
de
cravate
tie pin
évier
de
buanderie
sink
Showing first 500 phrases
Get short URL
