Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Chinese Taiwan
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Konkani
Lao
Latin
Macedonian
Maori
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Telugu
Uzbek
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Municipal planning
containing
DES
|
all forms
Portuguese
Greek
abertura
de
teto
στόμιο οροφής
abotoamento que se efetua
da
parte direita sobre a parte esquerda
κούμπωμα του αριστερού μέρους στο δεξί μέρος
aerogel
de
sílica
πυριτικό πήγμα για αφύγρανση του αέρος
afiador
de
aço para lâminas
ράβδος για το ακόνισμα
afiador
de
facas
ακονιστήρι μαχαιριών
agente
de
contaminação do ar
στοιχείο ρύπανσης του αέρος
agitador
de
pá
αναδευτής με διαφράγματα
agitador
de
pá
αναδευτήρας με πτερύγια
agitador em forma
de
cruz
σταυροειδής αναδευτής
anel
de
roldana
δακτύλιος με τροχίσκους
aparelhagem
de
climatização
εξοπλισμός κλιματισμού
aparelho
de
aquecimento por acumulação
θερμοσυσσωρευτής θέρμανσης
aparelho
de
barbear
μηχανικό ξυράφι ασφαλείας
aparelho
de
iluminação
φωτιστικό
aparelho
de
iluminação
φωτιστικό
σώμα
aparelho
de
iluminação
συσκευή φωτισμού
aparelho para aspiração
de
água de lavagem
συσκευή σφουγγαρίσματος
aprelho centrífugo
de
tambor
φυγόκεντρη συσκευή με τύμπανο
aquecedor
de
banhos
θερμαντήρας λουτρού
aquecedor
de
água a gás
θερμοσίφωνας αερίου
aquecedor
de
água instantâneo
θερμαντήρας λουτρού
ar
de
arrefecimento
κρύος αέρας
ar
de
arrefecimento
αέρας ψύξης
ar
de
reposição
ποσοστό φρέσκου αέρα
argola
de
guardanapo
δακτύλιος πετσέτας
armazenamento
de
frio
αποθήκευση ψύχους
armação
de
cortinado
κατασκευή για κουρτίνα
armação
de
escova
σκελετός πινέλου
armação
de
reposteiro
κατασκευή για θυρίδα
armário
de
canto
γωνιακό ντουλάπι
armário
de
canto
γωνιακό ερμάρι
armário
de
canto arredondado
γωνιακό ντουλάπι με περιστρεφόμενο ράφι
armário
de
canto arredondado
γωνιακό ερμάρι με στρεπτό ράφι
armário
de
esquina
γωνιακό ερμάρι
armário
de
esquina
γωνιακό ντουλάπι
armário
de
parede
ντουλάπι τοίχου
armário
de
parede
εντοιχισμένο ντουλάπι
armário
de
suspensão para guardar comida
κρεμαστό οψοφυλάκιο
armário
de
suspensão para guardar comida
φανάρι
armário
de
toucador para suspender na parede
ερμάριο καλλυντικών τοίχου
armário
de
toucador para suspender na parede
αναρτώμενο ερμάριο χρησιμοποιούμενο προς καλλωπισμόν
aro
de
ouro
χρυσό κλιπ
arrefecedor
de
ar de calor sensível
αεροψυχραντήρας απαγωγής της αισθητής θερμοκρασίας
arrefecedor
de
ar de superfície húmida
αεροψυχραντήρας εξάτμισης
artefacto
de
vários metais preciosos
τεχνούργημα από πολύτιμο πολυμέταλλο
artefacto para serviço
de
mesa
επιτραπέζιο είδος
artefactos
de
economia doméstica
οικιακά είδη
artefactos
de
economia doméstica
είδη οικιακής οικονομίας
artigo
de
adorno pessoal
είδη στολισμού
artigo
de
colchoaria
είδος κλινοστρωμνής
artigo
de
colchoeiro
είδος κλινοστρωμνής
artigo
de
ornamentação
διακοσμητικό είδος
artigo
de
ornamentação
είδη για προθήκες
atmosfera
de
referência
ατμόσφαιρα αναφοράς
atmosfera normal
de
referência
πρότυπη ατμόσφαιρα
banco
de
tesoura
πτυσσόμενο κάθισμα
base
da
conduta
βάση αγωγού
batedor
de
natas
συσκευή κτυπήματος ανθογάλατος
batedor
de
ovos ou nata
εργαλείο για το κτύπημα του ανθόγαλου και του αυγού
bateria
de
aquecimento
μπαταρία θέρμανσης
bloco
de
cozinha
ντουλάπια κουζίνας
bloco
de
cozinha
επιτοίχια ντουλάπια για αίθουσες μαγειρείων
bocal
de
difusão
ακροφύσιο εξαγωγής
bolsa
de
toucador
θήκη για είδη τουαλέτας
bomba
de
condensados
αντλία συμπυκνωμάτων
cabeça
de
cachimbo
κεφαλή πίπας
cabeça
de
máquina de barbear
σκελετός ξυραφιού ασφαλείας
cabeça
de
sifão
κεφαλή σιφωνιού
cabide
de
cabeça redonda
κρεμάστρα με στρογγυλή κεφαλή για ενδύματα
cabide
de
ganchos
κρεμάστρα με άγκιστρο για ενδύματα
cabochão destinado a cabeça
de
prego de chapéu
κεφαλωτός λίθος για κεφαλές καρφιτσών καπέλων
cadeira
de
barbeiro
πολυθρόνα κομμωτήριου
cadeira
de
bordo
ξαπλώστρα
cadeira
de
bordo
σεζλόνγκ
cadeira
de
bordo
κάθισμα για υπεραντλαντικά ταξίδια
cadeira
de
braços
πολυθρόνα
cadeira
de
cabeleireiro
πολυθρόνα κομμωτήριου
cadeira
de
criança
παιδικό καρεκλάκι
cadeira
de
criança
κάθισμα για παιδί
cadeira portátil
de
dobrar
πτυσσόμενο κάθισμα
caixa
de
aspiração
θάλαμος εισαγωγής
caixa
de
aspiração
θάλαμος αναρρόφησης
caixa
de
correio doméstica
οικιακό γραμματοκιβώτιο
caixa
de
mola
κουτί με ελατήριο
caixa
de
tabaco
καπνοδοχείο
caixa para pó
de
arroz
κουτί πούδρας
caixilho
de
madeira revestido de tecido tendo interiormente molas e enchimento
ταπετσαρισμένο σομιέ
caixote
de
lixo
δοχείο απορριμμάτων
calor disponível
de
baixo nível
πηγή θερμότητας χαμηλής θερμοκρασίας
calçado
de
camurça
καστόρινο παπούτσι
cama
de
madeira
ξύλινο πλαίσιο κρεβατιού
cama
de
madeira
ξύλινο μέρος κρεβατιού
campainha
de
mesa
επιτραπέζιο κουδούνι
campainha
de
mesa
επιτραπέζιο κουδουνάκι
canto
de
reforço
γωνία ενίσχυσης
captação
de
água
συλλογή νερού
castiçal
de
piano
κηριοδόχος για πιάνο
centro
de
mesa
είδη στολίσματος για το κέντρο του τραπεζιού
cesto para garrafa
de
vinho
κάνιστρο για το σερβίρισμα του κρασιού
chamada
de
ar
ένταση ρεύματος αέρα
chapa
de
fogão
ηλεκτρικό μάτι
chapa
de
forno
πλάκα φούρνου
cinzeiro
de
pé
σταχτοδοχείο πάνω σε βάση
circulação
de
ar forçado
εξαναγκασμένος εξαερισμός
circulação
de
ar forçado
εξαναγκασμένη κυκλοφορία του αέρα
circulação
de
ar natural
φυσικός εξαερισμός
circulação
de
ar natural
φυσική κυκλοφορία του αέρα
cisalha para cortar aves
de
capoeira
μεγάλο ψαλίδι για τον τεμαχισμό των πουλερικών
climatização
das
habitações
οικιακός κλιματισμός
climatização
de
ar a bordo dos navios
κλιματισμός πλοίου
climatização
de
ar do inverno
κλιματισμός τον χειμώνα
climatização
de
ar do verão
κλιματισμός το καλοκαίρι
climatização
de
ar verão-inverno
κλιματισμός χειμώνα-καλοκαίρι
cobertura
de
cabeça
προστατευτικό κάλυμμα κεφαλιού
coeficiente
de
calor sensível
συντελεστής αισθητής θερμότητας
coeficiente
de
carga
λόγος φορτίων
coeficiente
de
carga
βαθμός ανομοιογένειας
coeficiente
de
descarga
συντελεστής εκφόρτισης
coeficiente
de
descarga
συντελεστής παροχής
coeficiente
de
indução
συντελεστής επαγωγής
colher pequena
de
mostarda
μικρό κουτάλι για μουστάρδα
colher pequena
de
mostarda
κουταλάκι μουστάρδας
concurso
de
prova de vinhos
διαγωνισμός κρασιού
concurso do melhor cozinheiro
de
peixe
διαγωνισμός του καλύτερου μάγειρα ψαριών
condições
de
projeto
προβεβλημένες συνθήκες
conduta
de
ar
αεραγωγός
conduta
de
ar de renovação
αγωγός εισαγωγής αέρα
conduta
de
lixo
καταπακτή απορριμμάτων
consumo mínimo
de
calor
ελάχιστη κατανάλωση θερμότητας
conta
de
vidro lapidada
λαξεμένη γυάλινη χάντρα
conta
de
vidro polida ao fogo
γυάλινη χάντρα στιλβωμένη με φωτιά
conta
de
vidro polida mecanicamente
γυάλινη χάντρα στιλβωμένη μηχανικώς
coroa anterior
da
roda
κώνος στροφείου
coroa anterior
da
roda
δακτύλιος στροφείου
coroa
de
contas
στεφάνι από γυάλινες χάντρες
coroa posterior
da
roda
οπίσθιος δίσκος τροχού
coroa posterior
da
roda
οπίσθιος δίσκος στροφείου
corrente
de
ar
ένταση ρεύματος αέρα
corrente
de
ar
ρεύμα αέρα
curva característica
de
um ventilador
χαρακτηριστική καμπύλη ανεμιστήρα
decoração
de
interior
επίπλωση
defeito
de
isolamento
ελαττωματική μόνωση
densidade
de
carga calorífica
πυκνότητα θερμικού φορτίου
densidade
de
construção
πυκνότητα δόμησης
densidade
de
consumo de calor
πυκνότητα κατανάλωσης θερμότητας
descanso
de
prato
υπόθεμα πιάτου
descanso
de
talher
κρεμάστρα μαχαιριών
descanso
de
Talher
θήκη μαχαιριού
descanso para ferro
de
engomar
σιδηροστιά σίδερου σιδερώματος
descapsulador
de
garrafas
εργαλείο για την αφαίρεση των καπακιών των μπουκαλιών
descapsulador
de
garrafas
ανοιχτήρι μπουκαλιών
desumidificador
de
superfície
αφυγραντήρας επιφανειακής ενέργειας
diagrama
de
conforto
διάγραμμα άνεσης
dimensionamento
das
condutas pelo método de recuperação da pressão estática
καθορισμός διαστάσεων αγωγών με την μέθοδο ανάκτησης της στατικής πίεσης
dimensionamento
de
condutas pelo método de igual atrito
καθορισμός διαστάσεων των αγωγών με την μέθοδο των ίσων αντιστάσεων
dimensionamento
de
condutas pelo método de redução de velocidade
καθορισμός διαστάσεων των αγωγών με την μέθοδο μείωσης των ταχυτήτων
distribuidor
de
ar fresco
διανεμητής ατμοσφαιρικού αέρα
distribuidor
de
entrada
ευθυντήρια πτερύγια στην εισαγωγή
distribuidor
de
entrada
διανομέας
distribuidor
de
papel higiénico
θήκη χαρτιού υγείας
distribuidor
de
sabão líquido
διανεμητής υγρού σαπουνιού
distribuidor
de
saída
ευθυντήρια πτερύγια στην εξαγωγή
distribuidor
de
saída
ανορθωτής
diversas formas
de
bónus
διάφορες μορφές πριμ
efeito
da
ilha de calor urbana
φαινόμενο αστικής θερμικής νησίδας
eficácia
de
ventilação
αποτελεσματικότητα εξαερισμού
elemento
de
canto arredondado
γωνιακό ερμάρι με στρεπτό ράφι
elemento
de
canto arredondado
γωνιακό ντουλάπι με περιστρεφόμενο ράφι
elemento elétrico
de
aquecimento
θερμαντική πλάκα
enfiada
de
contas de vidro
συναρμολόγημα γυάλινων χαντρών σε κλωστή
enfiada
de
contas segundo uma ordem crescente de grandeza
πέρασμα χαντρών σε κλωστή σύμφωνα με αύξουσα τάξη μεγέθους
ensaio
de
conduta
δοκιμή στον αγωγό
entrada
de
ar
εισερχόμενος αέρας
esboço
de
botão
ημιτελές κουμπί
esboço
de
lâmina em tira
ημιτελής λεπίδα σε ταινία
escoamento
de
condensados
απαγωγή συμπυκνωμάτων
escova
de
calçado
ψήκτρα για υποδήματα
escova
de
calçado
βούρτσα παπουτσιών
escova
de
chapéus
ψήκτρα για καπέλλο
escova
de
chapéus
βούρτσα καπέλλων
escova
de
dentes elétrica
ηλεκτρική οδοντόβουρτσα
escova
de
fatos
ψήκτρα για ενδύματα
escova
de
fatos
βούρτσα ρούχων
escova
de
lavar louça
ψήκτρα για το πλύσιμο πιατικών
escova
de
uso doméstico
ψήκτρα οικιακής χρήσης
escova
de
uso doméstico
βούρτσα οικιακής χρήσης
esfera
de
corrimão
σφαίρα κιγκλιδώματος κλιμακοστασίου
espremedor
de
fruta
συσκευή για το στύψιμο φρούτων
espremedor
de
frutas
φρουτοστίφτης
espremedor
de
frutas
πιεστήριο οπωρών
espátula para empurrar a pele
das
unhas
σπαθάκι για τριβή του δέρματος πάνω στα νύχια
espátula pontiaguda para cortar a pele
das
unhas
σπαθάκι για κόψιμο του δέρματος πάνω στα νύχια
estanquidade
da
conduta
στεγανοποιητικό αγωγού
estante
de
coro
αναλόγιο ψάλτου
estante
de
música
αναλόγιο μουσικής
estore
de
contas
παραπέτασμα από γυάλινες χάντρες
exaustor
de
ar
εξαερισμός με εντοπισμένη αναρρόφηση
exfiltração
de
ar
διαφυγή του αέρα
exfiltração
de
ar
αργή ροή του αέρα προς τα έξω
extensor
de
cordão para estore
τένοντας ιμάντα για παραπέτασμα
extracção
de
ar
αποβαλλόμενος αέρας
fatinho
de
l
κοστούμι τύπου εσκιμό
fato
de
batismo
βαφτιστικό φόρεμα
fato
de
duas peças
κοστούμι δύο τεμαχίων
fato
de
soldadura
φόρμα σιδηρουργού
fato
de
treino para desporto
αθλητική φόρμα
fator calorífico
de
uma central combinada
συντελεστής θερμότητας σταθμού παραγωγής θερμότητας και ισχύος
fator
de
reserva
συντελεστής εφεδρείας
fator
de
tempo de funcionamento
συντελεστής χρόνου λειτουργίας
fator
de
tempo de trabalho
συντελεστής χρόνου λειτουργίας
fator
de
utilização da potência calorífica máxima possível
συντελεστής χρήσης μέγιστης δυνατής θερμικής ισχύος
fator
de
utilização do tempo de funcionamento
συντελεστής χρήσης χρόνου λειτουργίας
fator
de
utilização do tempo de trabalho
συντελεστής χρήσης χρόνου λειτουργίας
fator elétrico
de
uma central combinada
συντελεστής ισχύος σταθμού παραγωγής θερμότητας και ισχύος
faturação
das
despesas de aquecimento
χρέωση των δαπανών θέρμανσης
fechadura com sistema
de
fecho de segurança elétrico
κλειδαριά που κλείνει με ηλεκτρισμό
fechadura
de
chave
κλειδαριά που λειτουργεί με κλειδί
fechadura
de
segredo
κλειδαριά με μυστικό συνδυασμό
fecho
de
correr
εσπανολέττα
fecho
de
esfera
κλείστρο με σφαιρίδιο
fecho
de
ouro
χρυσό κλείστρο
fecho
de
porta
μικρός σύρτης
fecho
de
segurança de cilindro
διάταξη ασφάλειας με κύλινδρο
fecho
de
segurança de golas múltiplas
σύρτης ασφαλείας με πολλαπλές αυλακώσεις
fecho
de
segurança de golas múltiplas
κλειδαριά ασφαλείας με αυλακώσεις
ferro
de
engomar a gás
σίδερο σιδερώματος με αέριο
filtro
de
camada seca
φίλτρο ξηρού στρώματος
filtro
de
camada seca
ξηρό φίλτρο αέρος
filtro
de
carbono
φίλτρο άνθρακα
filtro
de
escova
φίλτρο με ψήκτρες
filtro
de
material fibroso
ινώδες φίλτρο
filtro
de
pano
φίλτρο από ύφασμα
fio
de
enfiar pérolas
νήμα περάσματος μαργαριταριών
fogão
de
sala
θερμάστρα
folha
de
porta simples
μονόφυλλη πόρτα
folha
de
porta simples
μονόφυλλη θύρα
forma para moldar bolas
de
gelados
εργαλείο σερβιρίσματος παγωτού
fornecedor
de
calor
μονάδα παροχής θερμότητας
fornecedor
de
serviços de alojamento
υπεύθυνος για την εξασφάλιση υπηρεσιών διαμονής
fornecimento
de
ar
παροχή αέρα
frigorífico doméstico com compartimentos
de
baixa temperatura estrela
οικιακό ψυγείο με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας "ενός αστέρα"
*
frigorífico doméstico com compartimentos
de
baixa temperatura *
***
estrelas
οικιακός ψυγειοκαταψύκτης με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας *
***
αστέρων
frigorífico doméstico com compartimentos
de
baixa temperatura estrelas
οικιακό ψυγείο με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας "δύο αστέρων"
**
frigorífico doméstico com compartimentos
de
baixa temperatura sem estrelas
οικιακό ψυγείο με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας άνευ αστέρων
frigorífico doméstico com compartimentos
de
5 e 10°C
οικιακό ψυγείο με θαλάμους 5°C και/ή 10°C
frigorífico doméstico sem compartimentos
de
baixa temperatura
οικιακό ψυγείο,χωρίς θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας
fuga
de
ar
αργή ροή του αέρα προς τα έξω
fuga
de
ar
διαφυγή του αέρα
fundo
de
armário
πάτος ντουλαπιού
fundo
de
armário
πάτος ερμαρίου
fábrica
de
aparelhos de ar condicionado para uso doméstico
οικιακή κλιματιστική συσκευή
fábrica
de
aparelhos de ar condicionado para uso doméstico
κλιματιστικό μηχάνημα για οικιακή χρήση
fábrica
de
aparelhos de ar condicionado para uso doméstico
κλιματιστική μονάδα οικιακής χρήσης
fábrica
de
eletrodomésticos
μονάδα ηλεκτρικών οικιακών συσκευών
fábrica
de
eletrodomésticos
εργοστάσιο ηλεκτρικών οικιακών συσκευών
gancho
de
suspensão
άγκιστρο ανάρτησης
gancho para janela
de
vidros duplos
άγκιστρο για παράθυρο με διπλά τζάμια
garfo
de
cortar
πιρούνι τεμαχισμού
globo
da
lâmpada
γλόμπος λαμπτήρα
grau
de
não uniformidade
βαθμός ανομοιογένειας
grau
de
não uniformidade
λόγος φορτίων
grau
de
renovação de ar
συχνότητα ανανέωσης του αέρα
grelha
de
pavimento
σχάρα δαπέδου
guarnição
de
interior
επίπλωση
horas
de
disponibilidade
ώρες ετοιμότητας
horas
de
funcionamento
ώρες λειτουργίας
horas
de
manutenção
ώρες γενικής επισκευής
horas
de
reparação
ώρες επισκευής
horas
de
revisão
ώρες γενικής επισκευής
horas
de
utilização da carga calorífica máxima constatada
ώρες χρήσης μέγιστου θερμικού φορτίου
horas
de
utilização da potência máxima possível
ώρες χρήσης μέγιστης δυνατής ισχύος
humidificador por injeção
de
vapor
υγραντήρας ατμού
imitação
de
camafeu
απομίμηση καμεών
imitação
de
coral
απομίμηση κοραλλιού
imitação
de
folhagem
τεχνητό φύλλωμα
infiltração
de
ar
διείσδυση αέρα
instalação
de
aquecimento de espaços
εγκατάσταση θέρμανσης χώρων
instalação
de
extração de impurezas
εγκατάσταση φιλτραρίσματος της σκόνης
instalação
de
extração de impurezas
εγκατάσταση αποκονιοποίησης
instalação
de
preparação de água aquecida para usos variados
εγκατάσταση παραγωγής θερμού νερού χρήσης
instalação
de
produção de calor
εγκατάσταση παραγωγής θερμότητας
intercâmbio
de
pessoal entre os albergues da juventude
ανταλλαγή προσωπικού των ξενώνων νεότητας
joalharia falsa e
de
fantasia
απομιμήσεις κοσμημάτων
lavador alveolar
de
ar
υγραντήρας αέρος τριχοειδών κυψελίδων
lavador
de
ar
μηχανισμός καθαρισμού του αέρα
lavador
de
ar por pulverização
υγραντήρας αέρος με ψεκασμό νερού
limpeza
de
sobrados,de pavimentos
συντήρηση δαπέδων
local
de
estadia adaptado
κατάλληλα προσαρμοσμένο κατάλυμα
louça
de
estanho
δοχείο από κασσίτερο
luva
de
pintar
γάντι βαφέα
malaxador
de
massa
συσκευή για το ζύμωμα
malaxador
de
massa
ζυμωτήριο
manequim
de
montra
ανδρείκελο βιτρίνας
manequim
de
montra
κούκλα βιτρίνας
manga
de
proteção
μανίκι προστατευτικό
materiais
de
limpeza alcalinos
αλκαλικό καθαριστικό προϊόν
misturador
de
sorvete
συσκευή ανάμειξης παγωτού
mola
de
ouro
χρυσό κλιπ
mola
de
porta
ελατήριο κλεισίματος πόρτας
máquina
de
abrir latas de conserva
μηχανή για το άνοιγμα κουτιών κονσερβών
máquina
de
afiar facas
μηχανή ακονίσματος
máquina
de
barbear
μηχανικό ξυράφι ασφαλείας
máquina
de
barbear elétrica
ηλεκτροκίνητο ξυράφι ασφαλείας
máquina
de
coluna de água
μηχανή με σωλήνα νερού
máquina
de
cortar batatas
μηχανή κοπής πατατών
máquina
de
cortar batatas em palitos
μηχανή για την κοπή πατατών για τηγάνισμα
máquina
de
cortar cabelo de uso manual
κουρευτική μηχανή του χεριού
máquina
de
cortar em fatias
μηχανή κοπής σε φέτες
máquina
de
cortar o cabelo elétrica
ηλεκτρική κουρευτική μηχανή
máquina
de
cravar latas de conserva
μηχανή για το κλείσιμο των κουτιών κονσερβών
máquina
de
descascar
μηχανή για το ξεφλούδισμα
máquina
de
descascar
αποφλοιωτήρας
máquina
de
descascar legumes
μηχανή για το ξεφλούδισμα των λαχανικών
máquina
de
fabricar massas alimentícias
μηχανή για την παρασκευή ζυμαρικών
máquina
de
lavar com funcionamento automático por introdução de uma moeda ou ficha
αυτόματο πλυντήριο με κέρματα
máquina
de
lavar com tambor
πλυντήριο με τύμπανο
máquina
de
lavar com turbolavador
πλυντήριο με στρόβιλο πλύσης
máquina
de
lavar combinada
σύνθετο πλυντήριο
máquina
de
lavar elétrica
ηλεκτρικό πλυντήριο
máquina
de
lavar garrafas
βουρτσάκι για το πλύσιμο φιαλών
máquina
de
lavar garrafas
ψήκτρα για το πλύσιμο φιαλών
máquina
de
lavar louça
πλυντήριο πιάτων
máquina
de
lavar louça
μηχανή για το πλύσιμο των πιάτων
máquina
de
picar a carne
μηχανή για την κοπή σε σχήματα του κρέατος
máquina
de
picar carne
συσκευή αλέσματος κρεάτων
máquina
de
picar carne
μηχανή κιμά κρέατος
máquina
de
picar de lâmina circular
κρεατοκόπτης με κυκλική λεπίδα
máquina
de
picar de lâmina circular
μηχανή κιμά με κυκλική λεπίδα
máquina
de
picar frutas
συσκευή αλέσματος φρούτων
máquina
de
picar legumes
συσκευή αλέσματος λαχανικών
máquina
de
picar peixe
συσκευή αλέσματος ψαριών
máquina
de
rolhar e capsular garrafas
μηχανή για την τοποθέτηση πωμάτων ή καπακιών στις φιάλες
máquina
de
secar com tambor
στεγνωτήριο με τύμπανο
máquina
de
tosquiar de uso manual
κουρευτική μηχανή του χεριού
máquina
de
tosquiar elétrica
ηλεκτρική κουρευτική μηχανή
máquina para lavar
de
uso doméstico
μηχανή πλυσίματος για οικιακή χρήση
método
de
tiragem
μέθοδος πώλησης
móveis
de
cozinha combinados
εξοπλισμός συνδυασμένων κουζινών
nervura
de
transporte
αύλακα περιστροφής
nó
de
separação
διαχωριστικός κόμπος
objeto
de
ornamentação para interior
είδος για την εσωτερική διακόσμηση και στολισμό
objetos
de
higiene
αντικείμενα υγιεινής
objetos
de
toucador
είδη αποχωρητηρίου
objetos
de
toucador
αντικείμενα αποχωρητηρίων
objetos
de
vidro para serviço de cozinha
γυαλικά μαγειρείου
objetos para ornamentação
de
interiores
αντικείμενα για εσωτερικό στολισμό
objetos para ornamentação
de
interiores
είδη εσωτερικών χώρων διακόσμησης
obras
de
cabelo
τεχνουργήματα από τρίχες κεφαλής
Pacto
de
Autarcas
Σύμφωνο των δημάρχων
padrão sueco
da
qualidade de móveis
ποιοτικό πρότυπο για έπιπλα
"parian",porcelana
de
carrara
πορσελάνη Καρράρας
"parian",porcelana
de
carrara
απομίμηση Πάριου μαρμάρου
parque
de
estacionamento
σταθμός αυτοκινήτων
parque
de
estacionamento
υπαίθριος χώρος στάθμευσης
passador
de
legumes
τρυπητό σκεύος κουζίνας
passador
de
puré
πιεστήριο πουρέ
patera
de
ganchos
κρεμάστρα με άγκιστρο για ενδύματα
pena
de
fantasia
φανταχτερό φτερό
penacho para limpar vidros
de
candeeiro
ψήκτρα για γυαλιά λαμπών
pequeno objeto para ornamentação
de
vitrina
μπιμπελό για βιτρίνα
pequeno objeto para ornamentação
de
vitrina
κομψοτέχνημα για βιτρίνα
perímetro
da
punção de toque
πλαίσιο τίτλου
período
de
utilização da carga máxima
διάρκεια χρήσης μέγιστου θερμικού φορτίου
período
de
utilização da potência calorífica máxima possível
διάρκεια χρήσης μέγιστης δυνατής θερμικής ισχύος
polidor
de
unhas
στιλβωτικό νυχιών
polidor
de
unhas
είδος για τη στίλβωση των νυχιών
polvilhador
de
açúcar
ζαχαριέρα
porcelana
de
ossos
πορσελάνη με βάση τα οστά
porcelana
de
pasta branda
μαλακή πορσελάνη
porcelana
de
pasta dura
σκληρή πορσελάνη
porta
de
duas folhas
δίφυλλη θύρα
posto
de
abastecimento
εγκατάσταση εφοδιασμού
potência calorífica
de
segurança
εξασφαλισμένη θερμική ισχύς
potência
de
humidificação equivalente
ισχύς ύγρανσης
pregadeira
de
alfinetes
πελότα
pregadeira
de
alfinetes
μαξιλαράκι για βελόνια
prensa para engomar os colarinhos e os punhos
de
camisas
πρέσσα για το κολλάρισμα των γιακάδων και των μανικετιών πουκαμίσων
pressão
de
retorno
πίεση επιστροφής
prestador
de
serviço de hotelaria
διαχειριστής ξενοδοχειακής μονάδας
produto para limpeza
de
prataria
προϊόν για τη συντήρηση των ειδών αργυροχοΐας
produto para limpeza
de
prataria
προϊόν για τη συντήρηση ασημικών
programa
das
cidades sustentáveis
πρόγραμμα βιώσιμων πόλεων
programa
de
lavagem
πρόγραμμα πλύσης
programa
de
lavagem
πρόγραμμα καθαρισμού
programa
de
limpeza
πρόγραμμα καθαρισμού
programador para máquina
de
lavar louça
μηχανισμός προγράμματος πλυντηρίου πιάτων
programador para máquina
de
lavar louça
μηχανισμός προγράμματος μηχανής για το πλύσιμο των πιάτων
punção
de
responsabilidade
εγχάρακτη σφραγίδα ευθύνης
punção
de
tapeceiro
τρυπητήρι για ταπετσέρηδες
punção
de
toque
εγχάρακτη σφραγίδα τίτλου
purgador
de
ar
βαλβίδα εξαέρωσης
pé-direito
da
conduta
τοίχωμα αγωγού
pérola
de
vidro cheia de cera branca
χάντρα από γυαλί γεμισμένη με λευκό κερί
pérola
de
vidro enchida com cera branca
χάντρα από γυαλί γεμισμένη με λευκό κερί
pérolas
de
imitação
απομίμηση γνήσιου μαργαριταριού
pôr
de
molho num líquido
διαβροχή
quebra-nozes
de
mola
εργαλείο με ελατήριο για την αφαίρεση των κουκουτσιών
raio
de
difusão
ακτίνα διάχυσης
raio
de
dispersão
ακτίνα διάχυσης
recolha dos sacos
de
lixo
συλλογή σάκκων απορριμμάτων
refrigerador
de
ar
ψύκτης αέρος
refrigerador
de
ar
αεροψυχραντήρας
refrigerador
de
ar de grupo incorporado
αεροψυχραντήρας με ενσωματωμένο ανεμιστήρα
refrigerador
de
ar do tipo a seco
αεροψυχραντήρας ψυχρού τύπου
refrigerador
de
ar do tipo húmido
αεροψυχραντήρας υγρού τύπου
refrigerador
de
ar por convecção forçada
αεροψυχραντήρας με εξαναγκασμένη μεταφορά της θερμότητας
refrigerador
de
ar por pulverização
αεροψυχραντήρας με ψεκασμό
registo
de
diafragma
διαφραγματικό κλαπέτο
registo
de
equalização
κλαπέτο εξισορρόπησης
registo
de
lâminas corrediças
κλαπέτο ολίσθησης
registo
de
postigo
κλαπέτο μονού ελάσματος
regulador diferencial
de
pressão
ρυθμιστής διαφορικής πίεσης
rendimento
da
produção de calor
απόδοση της παραγωγής θερμότητας
reposteiro
de
contas
παραπέτασμα πόρτας από γυάλινες χάντρες
reservatório
de
autoclismo
δεξαμενή καζανακιού λουτρού
reservatório
de
autoclismo
δεξαμενή απότομης εκροής
reservatório
de
condensados
συλλέκτης συμπυκνωμάτων
reservatório
de
água aquecida a baixa temperatura
συλλέκτης θερμού νερού
retorno
de
ar
αέρας επιστροφής
retorno
de
condensados
επιστροφή συμπυκνωμάτων
rolha
de
canalização
πώμα νεροχυτών
rolha
de
fantasia
διακοσμημένο πώμα
rosácea
de
teto
ροδάκιο οροφής
roupa
de
copa
πετσέτες κουζίνας
roupa
de
copa
πανικά κουζίνας
roupa
de
cozinha
πανικά κουζίνας
roupa
de
cozinha
πετσέτες κουζίνας
roupas especiais
de
trabalho
ειδικές φόρμες εργασίας
secador
de
roupa
στεγνωτήριο ρούχων
secador
de
roupa
σουρώστρα ασπρόρουχων
secador
de
roupa para uso doméstico
οικιακό ηλεκτρικό στεγνωτήριο ρούχων
secção livre
de
passagem do ar
ελεύθερη επιφάνεια διέλευσης του αέρα
separador
de
impurezas
διαχωριστήρας σκόνης
separador
de
impurezas
αποκονιοποιητής
sistema
de
arrefecimento por painéis
σύστημα ψύξης με ακτινοβολία
sistema
de
entrada de ar
σύστημα υποδοχής αέρα
sistema
de
extração
σύστημα αποβολής
sistema
de
recirculação
σύστημα απανακυκλοφορίας του αέρα
sistema
de
recirculação
σύστημα ανακύκλωσης
sistema
de
renovação
σύστημα ανακύκλωσης
sistema
de
renovação
σύστημα απανακυκλοφορίας του αέρα
sortido
de
manicuro
συνδυασμός εργαλείων για την περιποίηση των χεριών
sortido
de
manicuro
σετ μανικιούρ
sortido
de
pedicuro
συνδυασμός εργαλείων για την περιποίηση των ποδιών
sortido
de
pedicuro
σετ πεντικιούρ
superfície
de
passagem
ολική επιφάνεια πλέγματος
suporte
de
fecho de correr
υποστήριγμα εσπανολέττας
suporte para escova
de
dentes
υποστήριγμα οδοντόβουρτσας
tabique
de
separação
χώρισμα
tabique
de
separação
διαχωριστικός τοίχος
tambor
de
lavagem
τύμπανο πλύσης
tampa
de
abertura de inspeção
κάλυμμα χειροθυρίδας
tampa
de
extração
αεριοσυλλέκτης εξαγωγής
tampa
de
janela de inspeção
κάλυμμα χειροθυρίδας
tampa
de
queijeira
τυριέρα
tapete
de
casa de banho
τάπητας λουτρού
tarifa escalonada segundo a utilização
da
potência
βαθμωτό τιμολόγιο βασιζόμενο στη διάρκεια χρήσης του φορτίου
tarifa por blocos
de
tempo de utilização da potência
τιμολόγιο ζωνών βασιζόμενο στη διάρκεια χρήσης του φορτίου
taxa
de
admissão
συντελεστής επαγωγής
temperatura
de
retorno
θερμοκρασία επιστροφής
tempo
de
manutenção
ώρες γενικής επισκευής
tempo
de
trabalho
ώρες λειτουργίας
tesoura
de
cabeleireiro
ψαλίδι κουρέων
tesoura
de
cozinha
ψαλίδι κουζίνας
tesoura
de
despontar o cabelo
ψαλίδια αραίωσης αλλιών
tesoura para cortar aves
de
capoeira
μεγάλο ψαλίδι για τον τεμαχισμό των πουλερικών
tomada
de
ar
στόμιο
trapo
de
limpeza
μάκτρο από ύφασμα
trapo
de
limpeza
ξεσκονόπανο
três quartos
de
pérola
μαργαριτάρι τριών τετάρτων
tubo
de
aspirador
σωλήνας ηλεκτρικής σκούπας
tubo
de
evacuação de fumo
σωλήνας διαφυγής καπνού
turbina
de
pás curvadas para a frente
στροφείο με πτερύγια εμπρόσθιας κύρτωσης
turbina
de
pás curvadas para trás
στροφείο με πτερύγια οπίσθιας κύρτωσης
turbina
de
pás radiais
στροφείο με πτερύγια ακτινοειδούς διάταξης
tábua
de
lavar
σανίδα πλυσίματος
tábua
de
lavar
πλάκα πλυσίματος
unidade
de
arrefecimento do ar
αεροψυχραντήρας
unidade
de
arrefecimento do ar
ψύκτης αέρος
utensílios
de
cozinha
σκεύη μαγειρείου
utensílios
de
mesa
επιτραπέζια σκεύη
varão
de
cortinado
κουρτινόξυλο
varão
de
cortinado
βέργα κουρτίνας
ventilação
de
sótão
εξαερισμός οροφής
ventilação dos locais
de
trabalho
αερισμός των αιθουσών εργασίας
ventilação dos locais
de
trabalho
βασικός αερισμός
ventilação por abertura
de
janelas
αερισμός με το άνοιγμα των παραθύρων
ventoinha
de
mesa
επιτραπέζιος ανεμιστήρας
ventoinha
de
uso doméstico
ανεμιστήρας δωματίου
ventoinha
de
uso doméstico
ανεμιστήρας διαμερισμάτων
vestuário
de
uso feminino
εξωτερικά ενδύματα κορασίδων
vestuário
de
uso feminino
εξωτερικά ενδύματα γυναικών
válvula
de
lava-louças
πώμα νεροχυτών
área
de
difusão
περιοχή διάχυσης
área
de
difusão
επιφάνεια διάχυσης
área
de
dispersão
επιφάνεια διάχυσης
área
de
dispersão
περιοχή διάχυσης
área
de
passagem
ολική επιφάνεια πλέγματος
índice
de
conforto
δείκτης άνεσης
índice
de
frescura
δείκτης δροσερότητας
Showing first 500 phrases
Get short URL
