Terms for subject Hobbies and pastimes containing per

Italian	English
abbonamento per vacanze	holiday season ticket
abbonamento per vacanze	US:vacation season ticket
accessibilità per i turisti minorati	accessibility for disabled tourists
Agenzia mondiale per l'antidoping	World Anti-Doping Agency
Alberghi Svizzeri per la Gioventù	SYH
Alberghi Svizzeri per la Gioventù	Swiss Youth Hostel association
albergo per la gioventù	Youth Hostel
albergo per la gioventù	youth hostel
alloggio per le vacanze	holiday accommodation
altalena per bambini	child's swing
anello per deck-tennis	deck tennis ring
animatore-assistente per lo sport e il tempo liberom/f	animateur assistant leisure/tourist assistant, m/f
apparecchio di sollevamento e di traino per mezzo di cavo	cable-operated hauling and towing machine
apparecchio ricevente per la televisione a colori con schermo di piccole dimensioni	small-screen colour television receiver
armi per la scherma	fencing weapons
arresto dell'impianto senza danni per le persone	installation shut down without injury to persons
articolo per il tempo libero	leisure equipment
aspiratore galleggiante per cereali	floating grain suction elevator
assi per esercizi di equilibrio	beam
Associazione nazionale per la gestione delle aree protette	national park authority
Associazione per la promozione dell'Anno europeo del turismo	Association for the Promotion of the European Year of Tourism
attrezzatura per campi da gioco	playground equipment
autodromo per auto-scooter	dodgem car installation
bambola per teatro guignol	doll for use in puppet show
bambola per teatro guignol	doll for use in Punch-and-Judy show
betta per lo scarico delle ceneri e scorie	ash lighter
biglietto per vacanze	holiday ticket
bruciature per attrito	friction burns
calzatura per il gioco del calcio	football boot
calzatura per l'ockey	hockey boot
campo da gioco per bambini	children's playground
capigliatura per bambole	dolls'hair
carico per urto all'apertura	inflation shock load
carriola per bambini	children's wheelbarrow
cartuccia per caccia	hunting cartridge
casa per il fine settimana	weekend cottage
cima di ancoraggio per l'uso su imbarcazioni da diporto	safety line for use on recreational craft
cintura per nuoto	life-belt
comitato internazionale di etica per il turismo e l'ambiente	International Ethical Committee on Tourism and the Environment
comitato per lo sviluppo dello sport	Committee for the Development of Sport
Comitato permanente per l'armonizzazione delle legislazioni nazionali concernenti le imbarcazioni da diporto	Standing Committee for the harmonisation of national legislation relating to recreational craft
console per videogiochi	video game console
console per videogiochi	gaming console
console per videogiochi	game console
contatore per bigliardi	billiard meter
contatore per bigliardo	billiards meter
corda per saltare	skipping rope
corsia per visitatori	visitors room
corsia per visitatori	onlooker room
cortile pavimentato per attività sportive	all weather playing area
custodia metallica per paracadute	parachute tray
dispositivi per segnare i punti ai biliardi	billiard markers
educazione per il tempo libero	education for leisure
fessure per virata	turn slots
fioretti per la scherma	foils for fencing
forza di spiegamento per l'apertura	disreef opening force
francobollo per espresso	special delivery postage stamp
francobollo per espresso	express postage stamp
francobollo per pacchi postali	parcel-post stamp
francobollo per via aerea	airmail postage stamp
galleggiante per la pesca con la lenza	float
galleggiante per la pesca con la lenza	fishing float
gesso per bigliardi	billiard chalk
gesso per stecche da biliardo	chalk for billiard cues
Giochi mondiali per trapiantati	World Transplant Games
giochi olimpici europei per atleti colpiti da handicap mentale	European Olympics for the mentally handicapped
gruppo di lavoro ad hoc per la Coppa del Mondo 1988	Ad Hoc Working Party for the 1998 World Cup
gruppo di relatori dei delegati dei ministri per l'istruzione, la cultura e lo sport	Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Education, Culture and Sport
Gruppo interservizi per il turismo	Interdepartmental Group on Tourism
guanti per la scherma	fencing gloves
guanti per la scherma	fencing gauntlets
imbarcazione per l'addestramento al canottaggio	training rowing boat
impianto per allevamento	training plant
infrastrutture per attività sportive	sports infrastructures
infrastrutture per attività sportive	sports facilities
Interassociazione Svizzera per lo sci	SIAS
Interassociazione Svizzera per lo sci	Swiss Interassociation for skiing
lampada per cine di casa	home cinema lamp
Lega internazionale per il turismo	International Touring Alliance
locale per attività sportive	sports area
marsupio per sciatori	marsupium for skier
maschere per la scherma	fencing masks
materiale per il curling	curling equipment
nassa per anguille	eel basket
nastro per stivaggio	retainer band
nave per crociere	cruise ship
nave per crociere	cruising ship
nave per crociere	cruise liner
nave-traghetto per automobili	ferry
nave-traghetto per automobili	car ferry
olimpiadi per handicappati fisici	Paralympics
olimpiadi per handicappati fisici	Paraplegic Olympics
olimpiadi per handicappati fisici	para-olympics
olimpiadi per handicappati fisici	Paraplegic Games
olimpiadi per handicappati fisici	Paralympic Games
pallone a mano per l'addestramento dei pugili	punching sack
pallone a mano per l'addestramento dei pugili	sand bag
pallone a mano per l'addestramento dei pugili	punch bag
paracadute per carichi	cargo parachute
paracadute per il personale	personnel parachute
passeggino per bambole	doll's push chair
pasta per modelli	plasticine
piscina per attività sportive	sports pool
piscina per bambini	paddling pool
piscina per l'insegnamento del nuoto	learner pool
piscina per tuffatori	diving pool
pista per curling	curling rink
pista per hockey su ghiaccio	ice hockey rink
pontone per ricuperi	camel
prodotti di rifornimento e di vettovagliamento per imbarcazioni, aerei e treni internazionali	products for the provisioning of boats, aeroplanes and international trains
Programma d'azione per l'anno europeo del turismo1990	Action programme for European Tourism Year 1990
punte di cuoio per stecche da biliardo	billiard cue tips
rappresentante speciale per lo sport	Special Representative for Sports
scarpe per calciatori	football shoes
scarpe per calciatori	football boots
scarpe per il calcio	football shoes
scarpe per il calcio	football boots
scivolo per luna-park	helter-skelter
sentiero per passeggiate	hiking path
spazio per manifestazioni all'aperto	fairground
specchietto per le allodole	lark mirror
specchio d'acqua per scopi ricreativi	lake for recreational purposes
studente per il turismo	student of tourism
support per alberi di Natale	Christmas tree stand
tavola per surfing	surfboard
tavoli per tennis da tavolo	tables for table tennis
teatro per bambini	children's theatre
tempo di stiramento per urto accelerativo	snatch time
traghetto per auto	ferry
traghetto per auto	car ferry
traghetto per automezzi	ferry
traghetto per automezzi	car ferry
traghetto per automobili	ferry
traghetto per automobili	car ferry
trampolino per tuffi	diving stage
trampolino per tuffi	diving board
trappola per topi	mouse-trap
università europea per il turismo	European university for tourism
università europea per il turismo	European College of Tourism
valigetta per esperimenti chimici	experimental set for chemistry
veicolo abitabile per vacanza	motor caravan
veicolo abitabile per vacanza	motorhome
veicolo abitabile per vacanza	leisure accommodation vehicle
veicolo abitabile per vacanza	mobile home
veicolo abitabile per vacanza	camper
veste per judo	judo kimono
zoccolo per alberi di Natale	Christmas stocking