DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Hobbies and pastimes containing los | all forms | exact matches only
SpanishFrench
accesibilidad para los turistas minusválidosaccessibilité pour les touristes handicapés
actividades en el jardín de infanciaactivités dans la maternelle
actividades en el jardín de infanciaactivités dans le jardin d'enfants
acuartelar el foqueporter le foc au vent
acuartelar el foquecontrebrasser
ajustar el estriboajuster l'étrier
alargarse el vientole vent adonne
alargarse el vientoadonner
amarre de arnés para el uso en embarcación de recreosauvegarde de harnais destiné à la navigation de plaisance
Asamblea General de los Comités Olímpicos NacionalesAssamblée génerale des Comités nationaux olimpiques
Asociación de los Comités Nacionales OlímpicosAssociation des comités nationaux olympiques
calzado para el fútbolchaussure de football
calzado para el hockeychaussure de hockey
cambiar el rumbochanger de cap
Centro nacional suizo para el fomento del turismoOCST
Centro nacional suizo para el fomento del turismoOffice central suisse du tourisme
circuito sobre el tema de patrimoniocircuit sur le thème du patrimoine
Comité internacional de ética para el turismo y el medio ambienteComité international d'éthique pour le tourisme et l'environnement
comité organizador de los JJ.OO. de inviernoComité d'organisation des Jeux olympiques
comité organizador de los JJ.OO. de inviernoComité Organisateur des Jeux Olympiques
Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de AtlantaComité d'organisation des Jeux olympiques d'Atlanta
Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de AtlantaComité d'organisation des Jeux d'Atlanta
Conferencia Europea sobre el patrimonio cultural y el turismoConférence européenne sur le patrimoine culturel et le tourisme
Convenio sobre facilidades aduaneras para el turismoConvention sur les facilités douanières en faveur du tourisme
Código de conducta contra el "doping" en las actividades deportivasCode de conduite antidopage dans les activités sportives
Directiva sobre los viajes a precio globaldirective sur les voyages à forfait
Directiva sobre los viajes a precio globalDirective 90/314/CEE du Conseil concernant les voyages, vacances et circuits à forfait
dispositivos de marcar los puntos para el billardispositifs à marquer les points pour billards
educación para el ocioéducation en vue des loisirs
El papel de la Unión en materia de turismo - Libro Verde de la ComisiónLivre vert - Le rôle de l'Union en matière de tourisme
El papel de la Unión en materia de turismo - Libro Verde de la ComisiónLivre Vert de la Commission intitulée: Le rôle de l'Union en matière de tourisme
el sulfuro de hierro actúa como veneno catalítico favoreciendo la adsorción de hidrógenole sulfure de fer agit comme un poison de catalyseur, favorisant ainsi l'adsorption de l'hydrogène
enlace con los cablesliaison aux câbles
escasear el vientorefuser
escasear el vientole vent refuse
estimular el turismo de los minusválidosstimuler le tourisme en faveur des handicapés
excursión en el marpromenade en mer
Federación Internacional de los Albergues de la JuventudFédération internationale des auberges de la jeunesse
formación en el sector del turismoformation dans le secteur du tourisme
garantizar la recuperación de los cablesassurer le rattrapage des câbles
Intergrupo sobre el ciclismoIntergroupe "Wielersport"
Intergrupo sobre el fútbolIntergroupe "Football"
Intergrupo sobre el turismoIntergroupe "Tourisme"
jornada de encuentro sobre el tema del turismo ruraljournée de rencontre sur le tourisme d'espace
jornada de puertas abiertas en los museosjournée portes ouvertes dans les musées
largar los rizoslarguer un ris
material para el juego de tejosmatériel pour le jeu de palets
pista de rodadura de los cableschemin de roulement des câbles
política en el sector del turismopolitique dans le secteur du tourisme
premio europeo para el turismo y el medio ambienteprix européen pour le tourisme et l'environnement
Programa de Acciones para el Año Europeo del Turismo1990Programme d'actions pour l'année européenne du tourisme1990
receptáculo de los pasajerosréceptacle des passagers
Representante Especial para los Deportesreprésentant spécial pour les sports
Sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de ocioSystème communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs
transporte relacionado con el turismotrafic touristique
transporte relacionado con el turismotrafic d'excursion
turismo respectuoso con el medio ambientetourisme écologique
turismo respectuoso con el medio ambientetourisme durable
turismo respectuoso con el medio ambientetourisme respectueux de l'environnement
turismo respectuoso con el medio ambientetourisme doux
utensilio para quitar el anzuelo de la garganta de los pecesdégorgeoir
vandalismo en el fútbolvandalisme dans les stades
vuelta de los vehículos a la estaciónretour des véhicules en station
vuelta en globo con los colores del AETtournée des montgolfières de l'AET
órgano de anclaje de los cablesorgane d'ancrage des câbles
órgano de tensado de los cablesorgane de mise en tension des câbles