DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Hobbies and pastimes containing la | all forms | exact matches only
SpanishDanish
actividades en el jardín de infanciabørnehaveaktiviteter
aflojar la cinchaslappe gjorden
ajustar el estribojustere længden af stigbøjle
ajustar la cinchastramme gjorden
alojamiento durante la temporada bajaindkvartering i lavsæsonen
amarre de arnés para el uso en embarcación de recreolivline til brug på fritidsbåde
ancho de paño a la abertura de campanatopåbningsgjordens bredde
aniversario de la liberaciónFrihedsdagen
aniversario de la liberaciónBefrielsesdagen
Asociación para la Promoción del Año Europeo del TurismoForeningen til fremme af Det Europæiske Turistår
Año Europeo de la Educación a través del DeporteEuropæisk År for Uddannelse gennem Idræt
Año Europeo del Cine y de la TelevisiónDet Europæiske Film- og TV-år
Año Europeo del Cine y la TelevisiónDet Europæiske Film- og TV-år
banda de punto para la cabezapandebånd
banda de punto para la muñecahåndledsbånd
bandas de retención de la bolsafaldskærmsremme
bandas de retención de la bolsafaldskærmsgjorde
barco para la pesca de langostashummerfiskerbåd
calzado para el fútbolfodboldstøvle
calzado para el hockeyhockeystøvle
carga sobre la poleabelastning på skive
caída de la hojafaldende blad
cinchón de la mantagjord til fastspænding af dækken
circuito sobre el tema de patrimoniorute med landets kulturarv som tema
Comité internacional de ética para el turismo y el medio ambienteinternationalt etisk udvalg om turisme og miljø
concurso Eurovisión de la canciónDet Europæiske Melodi-Grandprix
Confederación de Organizaciones Turísticas de la América Latinaorganisation for latinamerikanske rejsearrangører
Conferencia Europea sobre el patrimonio cultural y el turismoDen Europæiske Konference for Den Kulturelle Arv og Turismen
Convenio sobre facilidades aduaneras para el turismokonvention om toldlettelser for turisttrafik
coordenadas de perfil de la campana infladaprofilkoordinater for udfoldet skærm
costura de la abertura de campanatopåbningskant
cumpleaños de la reinaDronningens fødselsdag
Cunningham de la mayorCunningham-hal til storsejlet
Código de conducta contra el "doping" en las actividades deportivasadfærdskodeks med hensyn til doping inden for sporten
dispositivos de marcar los puntos para el billarbillardpointtavler
dispositivos mecánicos de la líneamekanisk udstyr på banen
diámetro construido de la aberturakonstrueret lufthuldiameter
diámetro de la abertura de campanatopåbningsdiameter
driza de la mayorstorsejlsfald
día de la equitaciónridesportens dag
Día de la LibertadFrihedsdagen
día de la pescalystfiskedag
El papel de la Unión en materia de turismo - Libro Verde de la ComisiónDen Europæiske Unions betydning for turismen - Grønbog fra Kommissionen
el sulfuro de hierro actúa como veneno catalítico favoreciendo la adsorción de hidrógenojernsulfid virker som katalysatorgift og fremmer derfor adsorption af hydrogen
elemento de sostenimiento de la líneaunderstøtningskonstruktion
escota de la mayorstorsejlsskøde
esfuerzo en la línea de rizadorebelinekraft
estimular el turismo de los minusválidosstimulere handicapturisme
excursión en el marudflugtssejltur
Federación de Asociaciones de Cazadores de la CEEEF's Jagtforeninger
fiesta de la bancaBank holiday
fiesta de la bancaMaj-fri
fiesta de la liberaciónFrihedsdagen
fiesta de la liberaciónBefrielsesdagen
fiesta de primavera de la bancaForårsfri
fiesta de verano de la bancaSommerfri
floretes para la esgrimafægtekårder
formación en el sector del turismouddannelse inden for turisterhvervet
galope a la derechahøjregalop
galope a la izquierdavenstregalop
garantizar la recuperación de los cablessikre at tovene kan bjærges
garantizar la seguridad de sus apoyosat de hviler sikkert på deres bærepunkter
Intergrupo sobre el ciclismoDen Tværpolitiske Gruppe om Cyklisme
Intergrupo sobre el fútbolDen Tværpolitiske Arbejdsgruppe om Fodbold
Intergrupo sobre el turismoDen Tværpolitiske Gruppe om Turisme
jornada de encuentro sobre el tema del turismo ruralseminar om turisme i landdistrikter
juego de la ocagåsespil
juego de la ruletaroulettespil
Juegos de la Comunidad Europea"EF-legene"
Juegos Olímpicos de la Juventud EuropeaOlympiske Dage for EF's Unge
longitud de la línea de suspensiónden frie faldskærmslinelængde
longitud de la suspensión del racimoklyngeforlængelsesgjord
lunes de la SchobermesseSchobermesse-mandag
material para el juego de tejoscurlingudstyr
parada de la instalación sin perjuicio para las personasanlægget standses uden personskade
parque europeo de la culturaeuropæisk kulturpark
política en el sector del turismoturismepolitik
política en el sector del turismopolitik for turisme
porcentaje diámetro de la aberturaprocent af topåbningsdiameter
premio a la ciudad más limpiakonkurrence om,hvilken by der er renest
premio europeo para el turismo y el medio ambienteEU-pris for den bedste miljøindsats
Programa de Acciones para el Año Europeo del Turismo1990Handlingsprogram for Det Europæiske Turistår1990
Programa de la Comisión Europea en favor del deporteEuropa-Kommissionens program til fordel for idrætten
relación de la área proyectadaforholdet mellem det projicerede areal og det karakteristiske areal
restauración de la independenciaUafhængighedsdag
retenida de la botavarakicking-strap
retenida de la botavarabomnedhaler
sistema de automatización del juego de la loteríasystem til automatisering af lottospillet
transporte relacionado con el turismoudflugtstrafik
transporte relacionado con el turismoturisme
turismo de la droganarkoturisme
turismo respectuoso con el medio ambienteblød form for turisme
turismo respectuoso con el medio ambientebæredygtig turisme
turismo respectuoso con el medio ambientemiljøvenlig turisme
turismo respectuoso con el medio ambienteøkologisk turisme
Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación y AfinesInternationale Union of Levneds-og Nydelsesmiddelarbejderforbund
utensilio para quitar el anzuelo de la garganta de los peceskrogudtrækker
utensilio para quitar el anzuelo de la garganta de los peceskrogløser
vandalismo en el fútbolfodboldvandalisme
viento por la aletavinden agten for tværs
volumen interno de la campanaindesluttet skærmvolumen
vuelta ciclista a la ComunidadFællesskabets cykelløb
vuelta de los vehículos a la estaciónfå bragt køretøjerne tilbage til en station
ángulo de inclinación de la trayectoriabanehældningsvinkel
área efectiva de la aberturaeffektivt lufthulsareal